Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'master' of github.com:parrot/parrot
- Loading branch information
Showing
34 changed files
with
1,861 additions
and
171 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,177 @@ | ||
| Das ist Parrot, version 2.10.1 | ||
| ------------------------------ | ||
|
|
||
| Parrot ist Kopiergeschützt (C) 2001-2010, Parrot Foundation. | ||
|
|
||
|
|
||
| LIZENZ INFORMATION | ||
| ------------------- | ||
|
|
||
| Dieser Code ist veröffentlicht unter den Bedingungen von Artistic License 2.0. | ||
| Für mehr details, lesen sie die Datei LICENSE. | ||
|
|
||
| ÜBERSICHT | ||
| -------- | ||
| Parrot ist eine virtuelle Maschine gebaut um effektiv | ||
| bytecode für dynamisch Sprachen auszuführen. | ||
|
|
||
| ANFORDERUNGEN | ||
| ------------- | ||
|
|
||
| Du brauchst ein C Kompiler,ein Linker, und natürlich ein make Programm. | ||
|
|
||
| Wenn du mit der ICU library verbinden wirst musst du dies herunterladen und installieren | ||
| bevor du Parrot konfigurierst. Dies ist hier verfügbar: http://site.icu-project.org/download | ||
|
|
||
| Du wirst auch Perl 5.8.4 gebrauchen, und Storable 2.12 oder neuer | ||
| um einige Konfigurationen auszuführen oder Build Scripts. | ||
|
|
||
| Für alle PLattformen die wir unterstüzen sollte Parrot ohne Änderung | ||
| gebrauchbar sein. docs/parrot.pod zeigt unsere unterstützten Plattformen. PLATFORMS stellt | ||
| Berichte zur Verfügung über die Plattformen für welche Parrot gebaut wurde. | ||
|
|
||
| WIE MAN PARROT VON GITHUB INSTALLIERT | ||
| ---------------------------------- | ||
| I. Git installieren: | ||
|
|
||
| Linux: | ||
| Die Methode ist abhängig auf ihre Distribution. Zum installieren solltest du dies ausführen: (als root oder sudo <cmd>): | ||
|
|
||
| Auf Ubuntu/Debian (apt-based): | ||
|
|
||
| apt-get install git-core | ||
|
|
||
| Auf Red Hat, Fedora (rpm-based): | ||
|
|
||
| yum install git | ||
|
|
||
| Auf Gentoo (portage): | ||
|
|
||
| emerge -av dev-vcs/git | ||
|
|
||
| Windows: Es gibt 2 Git Ports auf Windows: | ||
|
|
||
| msysgit http://code.google.com/p/msysgit/downloads/list | ||
| TortoiseGit http://code.google.com/p/tortoisegit/downloads/list | ||
|
|
||
| Macintosh OS X: | ||
|
|
||
| Eine Suche auf dem Internet wird eine Menge an Git installers für Mac OS X | ||
| finden, unter anderem diese: | ||
|
|
||
| http://help.github.com/mac-git-installation/ | ||
|
|
||
| II. Parrot von github.com holen | ||
|
|
||
| Um eine Kopie der Parrot git Repository zu holen: | ||
|
|
||
| git clone git://github.com/parrot/parrot.git | ||
|
|
||
| Dies wird von Anfang an als Master ausführen. Um ein lokaler Branch zu kreiren | ||
| dass den Branch "some_branch" trackt: | ||
|
|
||
| git checkout -b --track some_branch origin/some_branch | ||
|
|
||
| Alle URL die ober erwähnt wurden sind read-only. Wenn du ein Parrot core | ||
| Entwickler bist, dann benütze die folgende URL: | ||
|
|
||
| git clone git@github.com:parrot/parrot.git | ||
|
|
||
| Du kannst eine komplette Liste der Branches finden unter: | ||
| http://github.com/parrot | ||
|
|
||
| ANLEITUNGEN | ||
| ------------ | ||
|
|
||
| Für jetzt, packe dein Parrot tarball aus, (wenn du dies liest, hast du das | ||
| wahrscheinlich schon gemacht) und schreibe: | ||
|
|
||
| perl Configure.pl | ||
|
|
||
| um den Configure Script auszuführen. Der Configure.pl Script nimmt Konfiguration | ||
| heraus vom laufenden perl5 Programm Du must dem Konfiguration erklären genau | ||
| welche Compiler Und Linker zu benutzen. Zum Beispiel, Compile C Dateien mit 'cc', | ||
| C++ Dateien mit 'CC', und verbindet alles zumsammen mit 'CC', würdest du | ||
| schreiben: | ||
|
|
||
| perl Configure.pl --cc=cc --cxx=CC --link=CC --ld=CC | ||
|
|
||
| Siehe "perl Configure.pl --help" für mehr Optionen und docs/configuration.pod | ||
| für mehr Details. | ||
|
|
||
| Für Systeme wie HPUX die nicht inet_pton haben, fürhe dies aus: | ||
|
|
||
| perl Configure.pl --define=inet_aton | ||
|
|
||
| Configure.pl ausführen wird einen config.h Header configurieren, ein Parrot::Config | ||
| Model, Plattform Dateien und viele Makefiles. | ||
|
|
||
| Die Datei "myconfig" hat eine Übersicht über Konfiguration Einstellungen. | ||
| Als nächstes, führe make aus. (Configure.pl wird dir sagen welche Version von make it | ||
| für dein System optimiert ist.) | ||
|
|
||
| Als nächstes soll der Build gemacht werden. Wenn du den ICU Library machst, | ||
| (Dies ist default bei den meisten Systemen), brauchst du GNU make | ||
| (oder etwas kompatibel damit). | ||
|
|
||
| Du kannst Parrot ausführen indem du "make test" ausführst. Du kannst die Tests mit | ||
| "make TEST_JOBS=3 test" gleichzeitig ausführen. | ||
|
|
||
| Du kannst den ganzen Test Suite ausführen: | ||
|
|
||
| make fulltest | ||
|
|
||
| Merke: PLATFORMS beinhaltet Notzizen ob die Tests auf deinem System | ||
| erfolgreich sein werden | ||
|
|
||
| Du kannst Parrot installieren mit: | ||
|
|
||
| make install | ||
|
|
||
| Bei default installiert dies bei /usr/local, mit dem Parrot Programm in | ||
| /usr/local/bin. Wenn du Parrot irgendwo anderst installieren willst, benützte: | ||
|
|
||
| perl Configure.pl --prefix=/home/joe/bird | ||
| make install | ||
|
|
||
| Merke dir dass dynamische libs nicht gefunden werden für nicht-standarde | ||
| Orte ausser du LD_LIBRARY_PATH benützt oder etwas ähnliches. | ||
|
|
||
| Schaue bei docs/parrot.pod and docs/intro.pod wie du von hier weitermachen sollst. Wenn du | ||
| irgendwelche Probleme hast, siehe den Abteil "How To Submit A Bug Report" in | ||
| docs/submissions.pod. Diese Dokumente sind in POD format. Du kannst diese | ||
| Dateien sehen mit dem Command: | ||
|
|
||
| perldoc -F docs/intro.pod | ||
|
|
||
| ÄNDERUNGEN | ||
| ---------- | ||
|
|
||
| Für Dokumentationen über die user-sichtbare Änderungen zwischen dieser Version und | ||
| alte Versionen, siehe NEWS. | ||
|
|
||
| MAILING LISTEN | ||
| -------------- | ||
|
|
||
| Die Parrot user Mailing Liste ist parrot-users@lists.parrot.org. Abonniere mit dem Formular bei | ||
| http://lists.parrot.org/mailman/listinfo/parrot-users . | ||
| Die Liste ist archived bei http://lists.parrot.org/pipermail/parrot-users/ . | ||
|
|
||
| Für Entwickler Diskussionen siehe die Information bei docs/gettingstarted.pod. | ||
|
|
||
| BERICHTE, PATCHES, usw. | ||
| ----------------------- | ||
|
|
||
| Siehe ocs/submissions.pod für mehr Information über wie man Bugs und Patches | ||
| reportiert. | ||
|
|
||
| WEBSEITEN | ||
| --------- | ||
|
|
||
| Die folgenden Webseiten haben Information über Parrot: | ||
| http://www.parrot.org/ | ||
| http://trac.parrot.org/ | ||
| http://docs.parrot.org/ | ||
|
|
||
| Viel Spass, | ||
| The Parrot Team. |
Oops, something went wrong.