Add export 3D printable STL option

[nicemit]

Feature Request

Problem

While the editor can export STL files, they are not production-ready for 3D printing. Current exports often have issues like:

• Non-manifold geometry (holes, inverted normals)
• Mesh integrity problems that cause printer slicing errors
• Improper orientation for print beds
• Suboptimal scaling for physical constraints

This limits users who want to create models, 3D print them, and showcase the physical results.

Related Issues

This builds on the broader import/export discussion in #145, but focuses specifically on making exports print-ready.

Solution

Add a dedicated "Export 3D Printable STL" option that generates valid, production-ready STL files with:

• Automatic mesh validation and repair (closing holes, fixing normals)
• Orientation and scale optimizations for printing
• Print bed placement suggestions
• Export validation to verify printability

Benefits

• Users can create models in the editor and directly 3D print them
• Removes the need for post-processing in slicer software
• Builds confidence in the tool for makers and designers
• Increases engagement and use cases for the platform
• Helps users showcase their work through physical prints

Interest in Contributing

I'm interested in contributing this feature to the project! I'm opening this discussion to gather feedback and inputs from the maintainers and community on:

• The technical approach and architecture
• Integration points with the current codebase
• Any existing utilities or libraries already in use for mesh validation/processing
• Best practices for implementing this feature within your development workflow

Looking forward to your thoughts and guidance on moving this forward!