please read the github info or npm, it requires above 7.8. but it shows which build i use, but you can always just use https://github.com/patrikx3/onenote/releases. this is binary and uses the proper nodejs version, nothing to do. it is like an exe just linux.
If the latest NodeJs is bad, use the AppImage as I said:
Execute and works as well...