diff --git a/packages/react-core/package.json b/packages/react-core/package.json
index 032902b4ed1..9e8a7633e9d 100644
--- a/packages/react-core/package.json
+++ b/packages/react-core/package.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "build:umd": "rollup -c --environment IS_PRODUCTION",
     "clean": "rimraf dist",
     "generate": "node scripts/copyStyles.js",
-    "subpaths": "node scripts/copySubpaths.js"
+    "subpaths": "node scripts/createSubpaths.js"
   },
   "dependencies": {
     "@patternfly/react-icons": "^5.0.0-alpha.6",
diff --git a/packages/react-core/scripts/copySubpaths.js b/packages/react-core/scripts/copySubpaths.js
deleted file mode 100644
index cffb00dd7ce..00000000000
--- a/packages/react-core/scripts/copySubpaths.js
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-/**
- * Copy subpath modules into the package root directory for ease of access.
- */
-const { copySync } = require('fs-extra');
-const { resolve, dirname } = require('path');
-
-['next', 'deprecated', 'components', 'layouts', 'helpers'].forEach(subPathName => {
-  const source = dirname(require.resolve(`@patternfly/react-core/dist/esm/${subPathName}`));
-  const destination = resolve(__dirname, `../${subPathName}`);
-
-  copySync(source, destination);
-});
diff --git a/packages/react-core/scripts/createSubpaths.js b/packages/react-core/scripts/createSubpaths.js
new file mode 100644
index 00000000000..01e75eeab44
--- /dev/null
+++ b/packages/react-core/scripts/createSubpaths.js
@@ -0,0 +1,32 @@
+/**
+ * Re-export subpath modules into the package root directory for ease of access.
+ */
+const { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, mkdirSync } = require('fs');
+const { resolve, join } = require('path');
+
+const isIndex = (fileName) => fileName.match(/^index\./);
+
+const updatePaths = (filePath, subPathName) => {
+  const contents = readFileSync(filePath, { encoding: 'utf8' });
+  if (filePath.includes('.map')) {
+    return contents.replaceAll('../../../', `../`);
+  } else {
+    return contents.replaceAll('./', `../dist/esm/${subPathName}/`);
+  }
+};
+
+['next', 'deprecated', 'components', 'layouts', 'helpers'].forEach((subPathName) => {
+  const distPath = resolve(__dirname, `../dist/esm/${subPathName}`);
+  const distFileNames = readdirSync(distPath);
+  const distIndexFileNames = distFileNames.filter((fileName) => isIndex(fileName));
+
+  const destinationDir = resolve(__dirname, `../${subPathName}`);
+  mkdirSync(destinationDir, { recursive: true });
+
+  distIndexFileNames.forEach((fileName) => {
+    const filePath = join(__dirname, '../dist/esm', subPathName, fileName);
+    const newFileContent = updatePaths(filePath, subPathName);
+    const fileDestination = join(destinationDir, fileName);
+    writeFileSync(fileDestination, newFileContent);
+  });
+});
diff --git a/packages/react-core/src/deprecated/components/OptionsMenu/__tests__/Generated/OptionsMenuItem.test.tsx b/packages/react-core/src/deprecated/components/OptionsMenu/__tests__/Generated/OptionsMenuItem.test.tsx
index df7d91ce3de..b7f03895110 100644
--- a/packages/react-core/src/deprecated/components/OptionsMenu/__tests__/Generated/OptionsMenuItem.test.tsx
+++ b/packages/react-core/src/deprecated/components/OptionsMenu/__tests__/Generated/OptionsMenuItem.test.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import React from 'react';
 import { render } from '@testing-library/react';
 
 import { OptionsMenuItem } from '../../OptionsMenuItem';
-import { DropdownArrowContext } from '../../../../../../components/Dropdown';
+import { DropdownArrowContext } from '../../../../../components/Dropdown';
 
 describe('OptionsMenuItem', () => {
   it('should match snapshot', () => {
diff --git a/packages/react-table/package.json b/packages/react-table/package.json
index ca90cb358b6..1a69479d077 100644
--- a/packages/react-table/package.json
+++ b/packages/react-table/package.json
@@ -36,7 +36,7 @@
   "scripts": {
     "build:umd": "rollup -c --environment IS_PRODUCTION",
     "clean": "rimraf dist",
-    "subpaths": "node scripts/copySubpaths.js"
+    "subpaths": "node scripts/createSubpaths.js"
   },
   "dependencies": {
     "@patternfly/react-core": "^5.0.0-alpha.42",
diff --git a/packages/react-table/scripts/copySubpaths.js b/packages/react-table/scripts/copySubpaths.js
deleted file mode 100644
index ff6ef28fc38..00000000000
--- a/packages/react-table/scripts/copySubpaths.js
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-/**
- * Copy subpath modules into the package root directory for ease of access.
- */
-const { copySync } = require('fs-extra');
-const { resolve, dirname } = require('path');
-
-['deprecated', 'components'].forEach(subPathName => {
-  const source = dirname(require.resolve(`@patternfly/react-table/dist/esm/${subPathName}`));
-  const destination = resolve(__dirname, `../${subPathName}`);
-
-  copySync(source, destination);
-});
diff --git a/packages/react-table/scripts/createSubpaths.js b/packages/react-table/scripts/createSubpaths.js
new file mode 100644
index 00000000000..dfab6cb0255
--- /dev/null
+++ b/packages/react-table/scripts/createSubpaths.js
@@ -0,0 +1,32 @@
+/**
+ * Re-export subpath modules into the package root directory for ease of access.
+ */
+const { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, mkdirSync } = require('fs');
+const { resolve, join } = require('path');
+
+const isIndex = (fileName) => fileName.match(/^index\./);
+
+const updatePaths = (filePath, subPathName) => {
+  const contents = readFileSync(filePath, { encoding: 'utf8' });
+  if (filePath.includes('.map')) {
+    return contents.replaceAll('../../../', `../`);
+  } else {
+    return contents.replaceAll('./', `../dist/esm/${subPathName}/`);
+  }
+};
+
+['deprecated', 'components'].forEach((subPathName) => {
+  const distPath = resolve(__dirname, `../dist/esm/${subPathName}`);
+  const distFileNames = readdirSync(distPath);
+  const distIndexFileNames = distFileNames.filter((fileName) => isIndex(fileName));
+  
+  const destinationDir = resolve(__dirname, `../${subPathName}`);
+  mkdirSync(destinationDir, { recursive: true });
+
+  distIndexFileNames.forEach((fileName) => {
+    const filePath = join(__dirname, '../dist/esm', subPathName, fileName);
+    const newFileContent = updatePaths(filePath, subPathName);
+    const fileDestination = join(destinationDir, fileName);
+    writeFileSync(fileDestination, newFileContent);
+  });
+});