…d pop instead of janky "send a dummy item" solution.
think the whole directory structure got nuked if the source isn't there. Opening files from cache with missing source still fails though
…cache on readdir
…ater we can "sub in" the cache file without the client needing to open a new handle
… now passes smoke test