Showing with 405 additions and 386 deletions.
  1. +1 −1 package-lock.json
  2. +1 −1 package.json
  3. +8 −2 script/modfile.js
  4. +10 −2 script/modfile/bake.js
  5. +11 −11 script/modfile/find.js
  6. BIN source/data/Interface/fonts_en.swf
  7. +1 −1 source/flash/fonts_console/src/$ConsoleFont.as
  8. +1 −1 source/flash/fonts_console/src/$DebugTextFont.as
  9. BIN source/flash/fonts_en/lib/ControllerVR.ttf
  10. BIN source/flash/fonts_en/lib/ControllerVive.ttf
  11. +1 −1 source/flash/fonts_en/src/$BRODY.as
  12. +8 −0 source/flash/fonts_en/src/$ControllerVR.as
  13. +1 −1 source/flash/fonts_en/src/$ControllerVive.as
  14. +1 −1 source/flash/fonts_en/src/$Controller_Buttons.as
  15. +1 −1 source/flash/fonts_en/src/$Controller_Buttons_inverted.as
  16. +1 −1 source/flash/fonts_en/src/$HandwrittenFont.as
  17. +1 −1 source/flash/fonts_en/src/$MAIN_Font.as
  18. +1 −1 source/flash/fonts_en/src/$MAIN_Font_Bold.as
  19. +1 −1 source/flash/fonts_en/src/$Terminal_Font.as
  20. +2 −2 source/flash/fonts_en/src/Main.as
  21. +1 −1 source/install/installer-simpleui.wxi
  22. +1 −1 source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-04.xml
  23. +1 −1 source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-09.xml
  24. +1 −1 source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-11.xml
  25. +1 −1 source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-15.xml
  26. +2 −2 source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-17.xml
  27. +1 −1 source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-19.xml
  28. +1 −1 source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-22.xml
  29. +1 −1 source/l10n/DLCCoast/noinfo-edids-00.xml
  30. +1 −1 source/l10n/DLCCoast/noinfo-edids-01.xml
  31. +5 −5 source/l10n/DLCCoast/noinfo-edids-03.xml
  32. +51 −51 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-01.xml
  33. +6 −7 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-02.xml
  34. +13 −15 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-03.xml
  35. +41 −41 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-04.xml
  36. +6 −6 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-05.xml
  37. +16 −16 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-06.xml
  38. +16 −16 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-07.xml
  39. +18 −18 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-08.xml
  40. +12 −12 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-09.xml
  41. +15 −15 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-10.xml
  42. +21 −21 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-11.xml
  43. +9 −9 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-12.xml
  44. +16 −16 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-13.xml
  45. +1 −1 source/l10n/DLCNukaWorld/noinfo-edids-14.xml
  46. +3 −3 source/l10n/DLCRobot/dialog-edids-05.xml
  47. +2 −2 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-00.xml
  48. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-02.xml
  49. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-03.xml
  50. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-04.xml
  51. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-05.xml
  52. +7 −7 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-09.xml
  53. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-10.xml
  54. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-11.xml
  55. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-13.xml
  56. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-15.xml
  57. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-19.xml
  58. +3 −3 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-20.xml
  59. +2 −2 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-21.xml
  60. +2 −2 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-24.xml
  61. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-26.xml
  62. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-28.xml
  63. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-29.xml
  64. +7 −7 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-30.xml
  65. +2 −2 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-33.xml
  66. +4 −4 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-36.xml
  67. +2 −2 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-37.xml
  68. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-39.xml
  69. +2 −2 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-40.xml
  70. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-43.xml
  71. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-47.xml
  72. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-49.xml
  73. +2 −2 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-51.xml
  74. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-53.xml
  75. +2 −2 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-61.xml
  76. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-62.xml
  77. +1 −1 source/l10n/Fallout4/dialog-edids-63.xml
  78. +2 −2 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-02.xml
  79. +4 −4 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-03.xml
  80. +1 −1 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-05.xml
  81. +1 −1 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-06.xml
  82. +2 −2 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-07.xml
  83. +7 −7 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-08.xml
  84. +2 −2 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-09.xml
  85. +10 −10 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-10.xml
  86. +1 −1 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-11.xml
  87. +1 −1 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-13.xml
  88. +1 −1 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-14.xml
  89. +1 −1 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-15.xml
  90. +2 −2 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-24.xml
  91. +2 −2 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-30.xml
  92. +1 −1 source/l10n/Fallout4/noinfo-edids-33.xml
2 changes: 1 addition & 1 deletion package-lock.json

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

2 changes: 1 addition & 1 deletion package.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "fallout4-preklad",
"version": "1.0.1",
"version": "1.0.2",
"private": true,
"devDependencies": {
"commander": "^2.9.0",
Expand Down
10 changes: 8 additions & 2 deletions script/modfile.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,7 +99,7 @@ program.
program.
command('find <pattern>').
description('Find items with the defined pattern in their body.').
option('-g, --group <group>', 'specify entry type to find').
option('-p, --path <GROUP[:RECORD[:FIELD]]>', 'specify type path to check').
option('-t, --text', 'do a text based search').
option('-r, --reverse', 'use reversed hex pattern').
action((pattern, options) => {
Expand All @@ -109,7 +109,13 @@ program.
} else if (options.reverse) {
pattern = pattern.match(/../g).reverse().join('');
}
readModfile(new modfileFind.MatchExtractor(options.type, pattern)).result.forEach((match) => {
let typePath = options.path ? options.path.split(':') : [];
let matchExtractor = new modfileFind.MatchExtractor(
typePath.length >= 0 ? (typePath[0] || null) : null,
typePath.length >= 1 ? (typePath[1] || null) : null,
typePath.length >= 2 ? (typePath[2] || null) : null,
pattern);
readModfile(matchExtractor).result.forEach((match) => {
output.write(`${renderFormId(match.formId)} [${parseModfile.MODFILE_TYPES.decode(match.type)}] ${match.editorId}\n`);
});
});
Expand Down
12 changes: 10 additions & 2 deletions script/modfile/bake.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,6 +23,8 @@ var ROOT_CONTEXT = 0,
var STATIC_REVISION = 0xFFFF,
STATIC_VERSION = 0x83;

var PNAM_AFTER = ['EDID', 'VMAD', 'DATA', 'ENAM'].map(MODFILE_TYPES.encode);

/**
* ModfileHandler implementation for baking translations.
*/
Expand Down Expand Up @@ -67,6 +69,11 @@ class RecordBaker {
this.parents.unshift(...header.parents);
}

insertField(field, after) {
const idx = this.context.children.findIndex(child => after.indexOf(child.readUInt32LE(0)) < 0);
this.context.children.splice(idx >= 0 ? idx : this.context.children.length, 0, field);
}

handleGroup(type, label, parse) {
if (type === 0 && !BAKED_TYPES[label]) {
return; // No need to bake this top-level group
Expand Down Expand Up @@ -113,8 +120,9 @@ class RecordBaker {
this.parseChildren(parse);
// Process INFO ordering
if (MODFILE_TYPES.INFO === type) {
// Game is OK with out of order PNAM (unlike xEdit)
this.context.children.push(this.bakeField(MODFILE_TYPES.PNAM, this.context.parent.lastInfo || 0));
if (this.context.children.findIndex(field => field.readUInt32LE(0) == MODFILE_TYPES.PNAM) < 0) {
this.insertField(this.bakeField(MODFILE_TYPES.PNAM, this.context.parent.lastInfo || 0), PNAM_AFTER);
}
this.context.parent.lastInfo = formId;
}
// Check for bake requests
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions script/modfile/find.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,10 +5,9 @@ var MODFILE_TYPES = new parseModfile.ModfileType(['EDID']);

class FieldMatcher {

constructor(pattern) {
pattern = pattern.split(':');
this.type = pattern.length > 1 ? MODFILE_TYPES.encode(pattern[0]) : null;
this.pattern = new RegExp(pattern[pattern.length - 1], 'i');
constructor(field, pattern) {
this.type = field ? MODFILE_TYPES.encode(field) : null;
this.pattern = new RegExp(pattern, 'i');
}

matches(type, size, buffer, offset) {
Expand All @@ -25,9 +24,10 @@ class FieldMatcher {
*/
class MatchExtractor {

constructor(type, pattern) {
this.type = type ? MODFILE_TYPES.encode(type) : null;
this.matcher = new FieldMatcher(pattern);
constructor(group, record, field, pattern) {
this.group = group ? MODFILE_TYPES.encode(group) : null;
this.record = record ? MODFILE_TYPES.encode(record) : null;
this.matcher = new FieldMatcher(field, pattern);
this.context = null;
this.result = [];
}
Expand All @@ -36,13 +36,16 @@ class MatchExtractor {
}

handleGroup(type, label, parse) {
if (type === 0 && this.type && this.type !== label) {
if (type === 0 && this.group && this.group !== label) {
return; // Unwanted top-level group
}
parse(this);
}

handleRecord(type, size, flags, formId, parse) {
if (this.record && this.record !== type) {
return; // Unwanted record type
}
this.context = {
type: type,
formId: formId
Expand All @@ -56,9 +59,6 @@ class MatchExtractor {
handleField(type, size, buffer, offset) {
if (type === MODFILE_TYPES.EDID) {
this.context.editorId = buffer.toString('ascii', offset, offset + size - 1);
if (this.context.type == MODFILE_TYPES.KYWD && this.keyword === this.context.editorId) {
this.pattern = this.context.formId;
}
}
if (this.matcher.matches(type, size, buffer, offset)) {
this.context.match = true;
Expand Down
Binary file modified source/data/Interface/fonts_en.swf
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_console/src/$ConsoleFont.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/OpenSans-Regular.ttf', fontName='Open Sans', embedAsCFF='false')]
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_console/src/$DebugTextFont.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/RobotoMono-Regular.ttf', fontName='Roboto Mono', embedAsCFF='false')]
Expand Down
Binary file added source/flash/fonts_en/lib/ControllerVR.ttf
Binary file not shown.
Binary file modified source/flash/fonts_en/lib/ControllerVive.ttf
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_en/src/$BRODY.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/KaushanScript-Regular.ttf', fontName='Kaushan Script', embedAsCFF='false')]
Expand Down
8 changes: 8 additions & 0 deletions source/flash/fonts_en/src/$ControllerVR.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/ControllerVR.ttf', fontName='Controller VR', embedAsCFF='false')]
public class $ControllerVR extends Font {
}

}
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_en/src/$ControllerVive.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/ControllerVive.ttf', fontName='Controller Vive', embedAsCFF='false')]
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_en/src/$Controller_Buttons.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/ControllerButtons.ttf', fontName='Controller Buttons', embedAsCFF='false')]
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_en/src/$Controller_Buttons_inverted.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/ControllerButtons-Inverted.ttf', fontName='Controller Buttons Inverted', embedAsCFF='false')]
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_en/src/$HandwrittenFont.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/Caveat-Regular.ttf', fontName='Caveat', embedAsCFF='false')]
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_en/src/$MAIN_Font.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/RobotoCondensed-Regular.ttf', fontName='Roboto Condensed', embedAsCFF='false')]
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_en/src/$MAIN_Font_Bold.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/RobotoCondensed-Bold.ttf', fontName='Roboto Condensed', fontWeight='bold', embedAsCFF='false')]
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/flash/fonts_en/src/$Terminal_Font.as
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
package {
package {
import flash.text.Font;

[Embed(source='../lib/UbuntuMono-R.ttf', fontName='Ubuntu Mono', embedAsCFF='false')]
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions source/flash/fonts_en/src/Main.as
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ package {
Font.registerFont($CClub_Font);
Font.registerFont($CClub_Font_Bold);
Font.registerFont($BRODY);
Font.registerFont($BRODY);
Font.registerFont($ControllerVive);
Font.registerFont($ControllerVR);
Font.registerFont($ControllerVive);
Font.registerFont($Controller_Buttons);
Font.registerFont($Controller_Buttons_inverted);
Font.registerFont($HandwrittenFont);
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/install/installer-simpleui.wxi
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@
<Control Id="Bitmap" Type="Bitmap" X="0" Y="0" Width="370" Height="234" TabSkip="no" Text="!(loc.WelcomeDlgBitmap)" />
<Control Id="BottomLine" Type="Line" X="0" Y="234" Width="370" Height="0" />
<Control Id="Description" Type="Text" X="135" Y="80" Width="220" Height="60" Transparent="yes" NoPrefix="yes">
<Text>Pomocí Průvodce instalací můžete změnit způsob instalace součástí produktu [ProductName] do počítače nebo odebrat tento produkt z počítače. Pokračujte kliknutím na tlačítko Nainstalovat, nebo kliknutím na tlačítko Storno Průvodce instalací ukončete</Text>
<Text>Pomocí Průvodce instalací můžete změnit způsob instalace součástí produktu [ProductName] do počítače nebo odebrat tento produkt z počítače. Pokračujte kliknutím na tlačítko Nainstalovat, nebo kliknutím na tlačítko Storno Průvodce instalací ukončete</Text>
<Condition Action="show">NOT Installed OR NOT PATCH</Condition>
<Condition Action="hide">Installed AND PATCH</Condition>
</Control>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-04.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -851,7 +851,7 @@
<EDID>[0101C848]</EDID>
<REC>INFO:NAM1</REC>
<Source>You were right to bring this to my attention. I'll see that the matter is raised with Elder Maxson as soon as possible.</Source>
<Dest>Jsem rád, že jsem se o tom dozvěděl. Postarám se aby byl Starší Maxson informován jakmile to jen bude možné.</Dest>
<Dest>Jsem rád, že jsem se o tom dozvěděl. Postarám se aby byl starší Maxson informován jakmile to jen bude možné.</Dest>
</String>
<String List="2" sID="000C96">
<EDID>[0101C84A]</EDID>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-09.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1859,7 +1859,7 @@
<EDID>[010082C2]</EDID>
<REC>INFO:NAM1</REC>
<Source>Keeps our fallen brethren near His Glow, near their family. Only spot a child should spend eternity. A true honor... denied to too many.</Source>
<Dest>!Udržuje naše padlé bratry poblíž Jeho Záře, v blízkosti jejich rodiny. Jediné místo, kde by Dítě mělo trávit věčnost. Opravdová čest... odepřena příliš mnohým.</Dest>
<Dest>Udržuje naše padlé bratry poblíž Jeho Záře, v blízkosti jejich rodiny. Jediné místo, kde by Dítě mělo trávit věčnost. Opravdová čest... odepřena příliš mnohým.</Dest>
</String>
<String List="2" sID="00088B">
<EDID>[01006B82]</EDID>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-11.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1307,7 +1307,7 @@
<EDID>[0102137C]</EDID>
<REC id="0">INFO:NAM1</REC>
<Source>Fine. But Acadia is still open to you. Feel free to walk the grounds. Introduce yourself to my co-founders, Faraday and Chase.</Source>
<Dest>!Dobře. Ale Acadia je ti stále otevřená. Můžeš se zde svobodně procházet. Představ se mým kolegům spoluzakladatelům, Faradayovi a Chase.</Dest>
<Dest>Dobře. Ale Acadia je ti stále otevřená. Můžeš se zde svobodně procházet. Představ se mým kolegům spoluzakladatelům, Faradayovi a Chase.</Dest>
</String>
<String List="2" sID="001981">
<EDID>[01021C16]</EDID>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-15.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2201,7 +2201,7 @@
<EDID>DLC03DialogueV118SI_ReceptionistItsNotOver</EDID>
<REC>INFO:NAM1</REC>
<Source>Well, it seems you were wrong about it being over, Detective.</Source>
<Dest>!No, zdá se, že se mýlil by bylo po všem, detektiv.</Dest>
<Dest>Zdá se, že ještě není po všem, detektive.</Dest>
</String>
<String List="2" sID="0042EA">
<EDID>[0104B167]</EDID>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-17.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3083,7 +3083,7 @@
<EDID>[01023A5C]</EDID>
<REC id="0">INFO:NAM1</REC>
<Source>When I was a little one, I went sailing with my aunt. Fog rolled in thick and fast.</Source>
<Dest>!Když jsem byla malá, šla jsem plachtit se svou tetou. Mlha byla hustá a přišla rychle.</Dest>
<Dest>Když jsem byla malá, šla jsem plachtit se svou tetou. Mlha byla hustá a přišla rychle.</Dest>
</String>
<String List="2" sID="002046">
<EDID>[01023A58]</EDID>
Expand Down Expand Up @@ -3527,7 +3527,7 @@
<EDID>[01049C87]</EDID>
<REC>INFO:NAM1</REC>
<Source>Heh heh. Well, I got no use for you.</Source>
<Dest>!He he. No, v tom případě tě nepotřebuju.</Dest>
<Dest>He he. No, v tom případě tě nepotřebuju.</Dest>
</String>
<String List="2" sID="003F7D">
<EDID>[01049C93]</EDID>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-19.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -521,7 +521,7 @@
<EDID>[010185F8]</EDID>
<REC>INFO:NAM1</REC>
<Source>You have to get to Far Harbor. Take my ship on the dock. It has a guidance system. A final gift from my father. And it's built for distance.</Source>
<Dest>!Musíte se dostat do Dalekého Přístavu. Vezměte si mou loď. Je v přístavišti. Má navigační systém. Byl to poslední dárek od mého otce. A je stavěná na velké vzdálenosti.</Dest>
<Dest>Musíte se dostat do Dalekého Přístavu. Vezměte si mou loď. Je v přístavišti. Má navigační systém. Byl to poslední dárek od mého otce. A je stavěná na velké vzdálenosti.</Dest>
</String>
<String List="2" sID="000241">
<EDID>[01016E0D]</EDID>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/l10n/DLCCoast/dialog-edids-22.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1511,7 +1511,7 @@
<EDID>[0101D047]</EDID>
<REC>INFO:NAM1</REC>
<Source>You did your part in this.</Source>
<Dest>Máš na tom svůj podíl. </Dest>
<Dest>Máš na tom svůj podíl.</Dest>
</String>
<String List="2" sID="001224">
<EDID>[0101D220]</EDID>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/l10n/DLCCoast/noinfo-edids-00.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2233,7 +2233,7 @@ Madison, co to mělo znamenat? Leroy dole z produkce říkal, že sis žádala r
<EDID>ADV012SkeletonsNote</EDID>
<REC>BOOK:DESC</REC>
<Source>&lt;font size='18'&gt;They're always watching. You'd think they'd take a break or something, but they just keep throwing them over one after the other, laughing like children playing a game of tag. I was lucky getting this far, but even if I survive the drop they'll spot me for sure. Should I risk it?&lt;/font&gt;</Source>
<Dest>!&lt;Font size='18'&gt; Stále mě sledují. Člověk by si myslel, že si třeba dají chvíli pauzu, ale prostě hází dál jeden za druhým a smějou se při tom jako děti hrající na babu. Měl jsem štěstí, že jsem se dostal takhle daleko, ale i když přežiju ten pád, určitě si mě všimnou. Mám to risknout?&lt;/font&gt;</Dest>
<Dest>&lt;Font size='18'&gt; Stále mě sledují. Člověk by si myslel, že si třeba dají chvíli pauzu, ale prostě hází dál jeden za druhým a smějou se při tom jako děti hrající na babu. Měl jsem štěstí, že jsem se dostal takhle daleko, ale i když přežiju ten pád, určitě si mě všimnou. Mám to risknout?&lt;/font&gt;</Dest>
</String>
<String List="1" sID="002EA9">
<EDID>AAA_mod_melee_polehook_Multihook</EDID>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/l10n/DLCCoast/noinfo-edids-01.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3725,7 +3725,7 @@ Kéž bys tu byla se mnou, abychom si tohle krásné ráno vychutnali společně
<EDID>DLC03_CriticalBanker04</EDID>
<REC>PERK:DESC</REC>
<Source>You can now save 4 Critical Hits, to be used in V.A.T.S. when you need them the most.</Source>
<Dest>Od teď si můžeš uchovat 2 kritické zásahy pro použití ve V.A.T.S. na chvíle, kdy budou potřeba.</Dest>
<Dest>Od teď si můžeš uchovat 4 kritické zásahy pro použití ve V.A.T.S. na chvíle, kdy budou potřeba.</Dest>
</String>
<String List="1" sID="003263">
<EDID>DLC03_ADV011_Note02</EDID>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions source/l10n/DLCCoast/noinfo-edids-03.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3312,7 +3312,7 @@ Není třeba být nepřátelský, doktore. V tomhle jsme společně, vzpomínát
&#xD;
::: SYSTEM ERROR :::&#xD;
Time out while attempting to contact server.</Source>
<Dest>!aw bjopn843wu8- 4nub8934nm 8ba4 n8u9pbmawj; NGT bjsdpo jbyisejp 8ypsen5 ba89p4my [nua2wbun4yq03496b87nhsu07eq29b4735s9p8nwu4mvm9b059bw7585y9dp24m896b5 .................................... ...............................&#xD;
<Dest>aw bjopn843wu8- 4nub8934nm 8ba4 n8u9pbmawj; NGT bjsdpo jbyisejp 8ypsen5 ba89p4my [nua2wbun4yq03496b87nhsu07eq29b4735s9p8nwu4mvm9b059bw7585y9dp24m896b5 .................................... ...............................&#xD;
&#xD;
&#xD;
::: CHYBA SYSTÉMU :::&#xD;
Expand Down Expand Up @@ -4407,7 +4407,7 @@ Poznámka: výstavba druhého křídla prémiové části hotelu stále probíh
knowHisSERVANTSwatch&#xD;
&#xD;
&lt;font&gt;</Source>
<Dest>!&lt;Font face='$HandwrittenFont'&gt;&#xD;
<Dest>&lt;Font face='$HandwrittenFont'&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
kTétoSVATYNIutéci&#xD;
Expand All @@ -4431,7 +4431,7 @@ vězJehoSLUŽEBNÍCIhlídají&#xD;
fromAtomCLAIMentry&#xD;
&#xD;
&lt;font&gt;</Source>
<Dest>!&lt;Font face='$HandwrittenFont'&gt;&#xD;
<Dest>&lt;Font face='$HandwrittenFont'&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
zaAtomaVSTUPdosvatyně&#xD;
Expand Down Expand Up @@ -4668,7 +4668,7 @@ Maxwell,&#xD;
Head of Staff&#xD;
Cliff's Edge Hotel&#xD;
&lt;/p&gt;</Source>
<Dest>!&lt;P align="left"&gt;Jelikož naše pokusy kontaktovat místní donucovací orgány zůstaly bez reakce, rozhodl jsem se učinit vlastní rozhodnutí a vyslat jednu z našeho personálu, Perlu, aby našla někoho schopného. V hotelu Hrana útesu došlo k záhadné vraždě a my zde nejsme vybaveni na to, abychom provedli řádné vyšetřování. Naši rezidenti věří, že byl spáchán zločin a požadují, abyste poslali detektiva, který to prošetří.&#xD;
<Dest>&lt;P align="left"&gt;Jelikož naše pokusy kontaktovat místní donucovací orgány zůstaly bez reakce, rozhodl jsem se učinit vlastní rozhodnutí a vyslat jednu z našeho personálu, Perlu, aby našla někoho schopného. V hotelu Hrana útesu došlo k záhadné vraždě a my zde nejsme vybaveni na to, abychom provedli řádné vyšetřování. Naši rezidenti věří, že byl spáchán zločin a požadují, abyste poslali detektiva, který to prošetří.&#xD;
&#xD;
Maxwell,&#xD;
Vedoucí personálu&#xD;
Expand Down Expand Up @@ -4776,7 +4776,7 @@ Jde o čas.&#xD;
toAtomsHOLYword&#xD;
&#xD;
hisTableLEADSwithin&lt;font&gt;</Source>
<Dest>!&lt;Font face='$HandwrittenFont'&gt;&#xD;
<Dest>&lt;Font face='$HandwrittenFont'&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
PosvátnéPRVKYvedou&#xD;
Expand Down
Loading