perf(ui): don't return full documents on bulk UI operations (#14145)

## What

Modified bulk operation UI components (PublishMany, UnpublishMany,
RestoreMany, DeleteMany, EditMany) to send an empty `select` object in
their API requests, which returns only document IDs instead of full
documents.

## Why

Bulk operations were returning complete document data including all
relationships, causing:
- Large response payloads (MBs of data for 100+ documents)
- Slow response times due to relationship population
- High memory usage

The UI only needs document counts for success/error messages, not the
full data.

## How

Added `select: {}` parameter to query strings in all bulk operation
components. When the API receives an empty select object, it returns
only the `id` field.

---------

Co-authored-by: German Jablonski <43938777+GermanJablo@users.noreply.github.com>

Author: tak-amboss

packages/ui/src/elements/DeleteMany/index.tsx

@@ -230,6 +230,7 @@ export function DeleteMany_v4({
           {
             limit: 0,
             locale,
+            select: {},
             where: mergeListSearchAndWhere({
               collectionConfig,
               search,

packages/ui/src/elements/EditMany/DrawerContent.tsx

@@ -257,6 +257,7 @@ export const EditManyDrawerContent: React.FC<EditManyDrawerContentProps> = (prop
     return qs.stringify(
       {
         locale,
+        select: {},
         where: combineWhereConstraints(whereConstraints),
       },
       { addQueryPrefix: true },

packages/ui/src/elements/PublishMany/DrawerContent.tsx

@@ -98,6 +98,7 @@ export function PublishManyDrawerContent(props: PublishManyDrawerContentProps) {
     return qs.stringify(
       {
         locale,
+        select: {},
         where: combineWhereConstraints(whereConstraints),
       },
       { addQueryPrefix: true },

packages/ui/src/elements/RestoreMany/index.tsx

@@ -88,6 +88,7 @@ export const RestoreMany: React.FC<Props> = (props) => {
       {
         limit: 0,
         locale,
+        select: {},
         trash: true, // Ensure trashed docs are returned
         where: mergeListSearchAndWhere({
           collectionConfig,

packages/ui/src/elements/UnpublishMany/DrawerContent.tsx

@@ -85,6 +85,7 @@ export function UnpublishManyDrawerContent(props: UnpublishManyDrawerContentProp
     return qs.stringify(
       {
         locale,
+        select: {},
         where: combineWhereConstraints(whereConstraints),
       },
       { addQueryPrefix: true },