[internal] improve AppVeyor build handling

* Also fix some typos

ChangeLog.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ o Version 3.1 (2018.06.19)
     Fix text being truncated on some dialogs (mostly Russian and Thai)
     Add detection & warning about the 'Controlled Folder Access' Windows 10 feature
     Improve retry attempts for transient errors
-    Increase size of the ESP to 300MB, for Windows To Go drives using GPT
+    Increase size of the ESP to 300MB, for Windows To Go drives partitioned as GPT
     Update GRUB 2.0 and Grub4DOS to latest
     Update libcdio to latest
 

appveyor.yml

@@ -1,15 +1,9 @@
 os: Visual Studio 2017
 
-init:
-  # Set the AppVeyor build version number to our tag or, if untagged, to the commit hash
-  # See https://github.com/appveyor/ci/issues/691
-  # Also include the build number, to distinguish between rebuilds of the same commit
-  - ps: |
-      if ($env:APPVEYOR_REPO_TAG -eq "true") {
-        Update-AppveyorBuild -Version "$($env:APPVEYOR_REPO_TAG_NAME)_#$env:APPVEYOR_BUILD_NUMBER"
-      } else {
-        Update-AppveyorBuild -Version "dev-$($env:APPVEYOR_REPO_COMMIT.Substring(0,8))_#$env:APPVEYOR_BUILD_NUMBER"
-      }
+max_jobs: 4
+
+# May choose to enable the following if we get tired of seeing double AppVeyor builds for tagged and untagged
+# skip_non_tags: true
 
 skip_commits:
   # Don't run AppVeyor for commits that only modify resource or non-code files
@@ -51,6 +45,21 @@ environment:
       COMPILER: Coverity
       PLATFORM: x86_32
 
+init:
+  # Set the AppVeyor build version number to our tag or, if untagged, to the commit hash
+  # See https://github.com/appveyor/ci/issues/691
+  # Also include the build number, to distinguish between rebuilds of the same commit
+  - ps: |
+      if ($env:APPVEYOR_REPO_TAG -eq "true") {
+        Update-AppveyorBuild -Version "$($env:APPVEYOR_REPO_TAG_NAME)_#$env:APPVEYOR_BUILD_NUMBER"
+      } else {
+        Update-AppveyorBuild -Version "dev-$($env:APPVEYOR_REPO_COMMIT.Substring(0,8))_#$env:APPVEYOR_BUILD_NUMBER"
+        if ("$env:APPVEYOR_REPO_NAME" -eq "pbatard/rufus" -and "$env:APPVEYOR_REPO_BRANCH" - eq "master") {
+          Write-Output "Not running dev-build since we expect a tagged commit.";
+          return;
+        }
+      }
+
 build:
   project: rufus.sln
   parallel: true

res/localization/translation_check.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 # -*- coding=utf-8 -*-
 
 # LIMITATIONS
-# this script was written as fast as possbile so it is broken/minimalistic:
+# this script was written as fast as possible so it is broken/minimalistic:
 # it assumes the first language in rufus.loc in English
 # written for 1.0.23, things may have changes since then
 # horrible code below

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 3.1.1320"
+CAPTION "Rufus 3.1.1321"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -389,8 +389,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 3,1,1320,0
- PRODUCTVERSION 3,1,1320,0
+ FILEVERSION 3,1,1321,0
+ PRODUCTVERSION 3,1,1321,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -407,13 +407,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "3.1.1320"
+            VALUE "FileVersion", "3.1.1321"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2018 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "3.1.1320"
+            VALUE "ProductVersion", "3.1.1321"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"