Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

  • Loading branch information...
commit 151638006a40881b8c391ae02dd0371a0c7f544f 1 parent 6b856be
PC-BSD Auto Commit Bot pcbsd-commit-bot authored
2  src-qt4/pc-controlpanel/items/de/kde-cursortheme.desktop
View
@@ -136,7 +136,7 @@ Comment[hu]=Az egérmutató megjelenésének testreszabása
Comment[ia]=Personalisa le apparentia de cursor de mus
Comment[is]=Sérsníða útlit músarbendilsins
Comment[it]=Personalizza l'aspetto del cursore del mouse
-Comment[ja]=マウスカーソル表示のカスタマイズ
+Comment[ja]=マウスカーソルの外観をカスタマイズする
Comment[kk]=Меңзер нақышын өзінше баптап алу
Comment[km]=ប្ដូរ​រូបរាង​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​តាម​បំណង
Comment[ko]=마우스 커서 모양 사용자 정의
2  src-qt4/pc-controlpanel/items/de/kde-desktop.desktop
View
@@ -153,7 +153,7 @@ Comment[ia]=Tu pote configurar le quantitate del scriptorios virtual.
Comment[id]=Anda dapat mengatur berapa banyak desktop virtual yang ada.
Comment[is]=Hér getur þú stillt hversu mörg sýndaskjáborðin eru.
Comment[it]=Configura quanti desktop virtuali vuoi.
-Comment[ja]=仮想デスクトップの数を設定
+Comment[ja]=いくつかある仮想デスクトップを設定することができます。
Comment[ka]=თქვენ შეგიძლიათ ვირტუალური სამუშაო მაგიდების რაოდენობის კონფიგურაცია
Comment[kk]=Керек виртуалды үстелдер санын орнату.
Comment[km]=អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឲ្យ​មាន​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​ច្រើន ។
2  src-qt4/pc-controlpanel/items/de/kde-desktoptheme.desktop
View
@@ -153,7 +153,7 @@ Comment[ia]=Personalisar le thema de scriptorio
Comment[id]=Sesuaikan tema desktop
Comment[is]=Sérsníða skjáborðsþema
Comment[it]=Personalizza il tema del desktop
-Comment[ja]=デスクトップテーマのカスタマイズ
+Comment[ja]=デスクトップテーマをカスタマイズする
Comment[kk]=Үстел нақышын өзінше баптап алу
Comment[km]=ប្ដូរ​ស្បែក​ផ្ទៃតុ​តាមបំណង
Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ
4 src-qt4/pc-controlpanel/items/de/kde-kcm_akonadi.desktop
View
@@ -35,7 +35,7 @@ Name[hr]=Konfiguracija Akonadija
Name[hu]=Akonadi-beállítások
Name[ia]=Configuration de Akonadi
Name[it]=Configurazione di Akonadi
-Name[ja]=Akonadi の設定
+Name[ja]=Akonadiの設定
Name[kk]=Akonadi-ді баптау
Name[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Akonadi
Name[ko]=Akonadi 설정
@@ -82,7 +82,7 @@ Comment[gl]=Configuración da infraestrutura do Xestor de Información Persoal A
Comment[hu]=Az Akonadi keretrendszer beállításai
Comment[ia]=Configuration de rete pro Administration de Informationes Personal de Akonadi
Comment[it]=Configurazione dell'infrastruttura Akonadi per la gestione delle informazioni personali
-Comment[ja]=Akonadi PIM (個人情報管理) フレームワークの設定
+Comment[ja]=Akonadi Personal Information Management frameworkの変更
Comment[kk]=Akonadi дербес мәліметті басқару құрылымың басқару
Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គម្រោងការ​ការ​គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន Akonadi
Comment[ko]=Akonadi 개인 정보 관리 프레임워크 설정
2  src-qt4/pc-controlpanel/items/de/kde-kcm_nepomuk.desktop
View
@@ -169,7 +169,7 @@ Comment[hu]=A Nepomuk kiszolgáló beállítása
Comment[ia]=Configuration de servitor Nepomuk
Comment[is]=Nepomuk miðlarastillingar
Comment[it]=Configurazione dei server di Nepomuk
-Comment[ja]=Nepomuk サーバの設定
+Comment[ja]=Nepomuk Serverの設定
Comment[kk]=Nepomuk серверін баптау
Comment[ko]=Nepomuk 서버 설정
Comment[lt]=Nepomuk serverio nustatymai
2  src-qt4/pc-controlpanel/items/de/kde-kcmkded.desktop
View
@@ -206,7 +206,7 @@ Comment[ia]=Configuration de servicios de KDE
Comment[id]=Konfigurasi Layanan KDE
Comment[is]=Stillingar KDE kerfisþjónusta
Comment[it]=Configurazione dei servizi di KDE
-Comment[ja]=KDE サービスの設定
+Comment[ja]=KDEサービスの設定
Comment[kk]=KDE қызметтерін баптау
Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សេវា​របស់ KDE
Comment[kn]=ಕೆಡಿಇ ಸೇವೆಗಳ ಸಂರಚನೆ
4 src-qt4/pc-controlpanel/items/de/kde-kwincompositing.desktop
View
@@ -89,7 +89,7 @@ Name[ia]=Effectos de scriptorio
Name[id]=Efek Desktop
Name[is]=Skjáborðsbrellur
Name[it]=Effetti del desktop
-Name[ja]=デスクトップ効果
+Name[ja]=デスクトップの効果
Name[kk]=Үстел эффекттері
Name[km]=បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು
@@ -175,7 +175,7 @@ Comment[ia]=Configura effectos de scriptorio
Comment[id]=Atur efek desktop
Comment[is]=Virkja viðmótsbrellur fyrir skjáborð
Comment[it]=Configura gli effetti del desktop
-Comment[ja]=デスクトップ効果を設定
+Comment[ja]=デスクトップの効果を変更する
Comment[kk]=Үстел эффекттерін баптау
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​
Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
4 src-qt4/pc-controlpanel/items/de/kde-kwindecoration.desktop
View
@@ -83,7 +83,7 @@ Name[ia]=Decorationes de fenestra
Name[id]=Dekorasi Jendela
Name[is]=Gluggaskreytingar
Name[it]=Decorazioni delle finestre
-Name[ja]=ウィンドウの飾り
+Name[ja]=ウィンドウの飾り付け
Name[kk]=Терезенің безендірулері
Name[km]=ការ​តុបតែង​បង្អួច
Name[kn]=ವಿಂಡೋ ಅಲಂಕಾರಗಳು
@@ -158,7 +158,7 @@ Comment[ia]=Configura le semblantia de titulos de fenestra
Comment[id]=Atur tampilan dan rasa dari judul jendela
Comment[is]=Stilla viðmót gluggatitla
Comment[it]=Configura l'aspetto dei titoli delle finestre
-Comment[ja]=ウィンドウのタイトルバーの外観を設定
+Comment[ja]=ウィンドウタイトルの見た目を設定する
Comment[ka]=ფანჯრის სათაურის იერსახის კონფიგურაცია
Comment[kk]=Терезе айдарының безендіруін баптау
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​រូបរាង​របស់​ចំណង​ជើង​បង្អួច
2  src-qt4/pc-controlpanel/items/de/kde-style.desktop
View
@@ -190,7 +190,7 @@ Comment[ia]=Il permitte le manipulation del comportamento de widget (elemento gr
Comment[id]=Memungkinkan manipulasi perilaku widget dan mengubah Gaya untuk KDE
Comment[is]=Leyfir hagræðingu á græjuhegðun og breytingu á KDE stílnum
Comment[it]=Permette la configurazione del comportamento degli oggetti e il cambio dello stile di KDE
-Comment[ja]=ウィジェットの挙動と KDE のスタイルを変更
+Comment[ja]=ウィジェットの挙動の操作とKDEのスタイルを変更することを許可する
Comment[ka]=KDE-ს ელემენტების სტილი და იერსახე
Comment[kk]=KDE элементтерінің қасиеттері
Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រៀបចំ​ឥរិយាបថ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​សម្រាប់ KDE
2  src-qt4/pc-controlpanel/items/hardware/kde-screensaver.desktop
View
@@ -77,6 +77,7 @@ Name[hu]=Képernyőzároló
Name[ia]=Blocator de schermo
Name[is]=Skjálæsing
Name[it]=Bloccaschermo
+Name[ja]=Screen Locker
Name[kk]=Экран бұғаттағышы
Name[ko]=화면 잠금
Name[lt]=Ekrano užraktas
@@ -121,6 +122,7 @@ Comment[hu]=A képernyőzároló beállításai
Comment[ia]=Preferentias de Blocator de schermo
Comment[is]=Stillingar skjálæsingar
Comment[it]=Impostazioni del bloccaschermo
+Comment[ja]=Screen Lockerの設定
Comment[kk]=Экран бұғаттағышының параметрлері
Comment[ko]=화면 잠금 설정
Comment[lt]=Ekrano užrakto nustatymai
3  src-qt4/pc-controlpanel/items/system/kde-clock.desktop
View
@@ -97,7 +97,7 @@ Name[ia]=Data & Tempore
Name[id]=Tanggal & Waktu
Name[is]=Dagsetning og tími
Name[it]=Data e ora
-Name[ja]=日付と時刻
+Name[ja]=日付と時間
Name[ka]=თარიღი და დრო
Name[kk]=Күн мен уақыт
Name[km]=កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា
@@ -169,6 +169,7 @@ Comment[hu]=Dátum- és időbeállítások
Comment[ia]=Configura preferentias de data e tempore
Comment[is]=Stilla dagsetningu og tíma
Comment[it]=Configura le impostazioni della data e ora
+Comment[ja]=日時の設定を変更する
Comment[kk]=Күн мен уақыт параметрлерін баптау
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា
Comment[ko]=날짜 및 시간 설정 변경
2  src-qt4/pc-controlpanel/items/system/kde-kcm_polkitactions.desktop
View
@@ -62,6 +62,7 @@ Name[gl]=Política das accións
Name[hr]=Pravila radnji
Name[hu]=Műveleti házirend
Name[it]=Politiche delle azioni
+Name[ja]=動作の方針
Name[km]=នយោបាយ​សកម្មភាព​
Name[nb]=Praksis for handlinger
Name[nds]=Akschonenregel
@@ -104,6 +105,7 @@ Comment[gl]=Configurar as políticas para as accións fiábeis no sistema.
Comment[hr]=Podesi pravila za pouzdane radnje u sustavu
Comment[hu]=Házirendek beállítása a rendszerben a megbízható műveletekhez
Comment[it]=Configura le politiche delle azioni fidate nel sistema
+Comment[ja]=システムの信頼された動作の方針を変更する
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នយោបាយ​ ​សម្រាប់​សកម្មភាព​ដែល​ជឿ​ទុកចិត្ត​​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​
Comment[lv]=Konfigurēt politikas uzticamajām darbībām sistēmā
Comment[nb]=Sett opp praksis for tiltrodde handlinger i systemet
2  src-qt4/pc-controlpanel/items/tools/kde-kcmdf.desktop
View
@@ -121,7 +121,7 @@ Comment[ia]=Il monstra le uso de disco del dispositivos montate
Comment[id]=Menampilkan pemakaian diska dari perangkat yang dikaitkan
Comment[is]=Sýnir nýtingu diskanna sem eru tengdir skráarkerfinu
Comment[it]=Mostra l'uso del disco dei dispositivi montati
-Comment[ja]=マウントされているデバイスのディスク使用状況を表示
+Comment[ja]=マウントされたデバイスのディスク使用量を表示する
Comment[kk]=Тіркеген құрылғыларда бар орынды көрсетеді
Comment[km]=បង្ហាញ​កា​រប្រើ​ថាស​របស់​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ម៉ោន
Comment[ko]=마운트된 장치의 디스크 사용량을 보여줍니다
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.