Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
tree: 4237d85dd2
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

168 lines (157 sloc) 6.556 kb
{% extends 'base.html' %}
{% load i18n %}
{% block main_content %}
<h1>{% trans 'Copyright Infringement Notification' %}</h1>
<p>
{% blocktrans %}
To file a copyright infringement notification with us, you will need to send a
written communication that includes substantially the following (please consult
your legal counsel or see Section 512(c)(3) of the Copyright Act to confirm
these requirements):
{% endblocktrans %}
</p>
<p>
{% blocktrans %}
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of
the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if
multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single
notification, a representative list of such works at that site.
Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the
subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is
to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service
provider to locate the material. Providing URLs in the body of an email is the
best way to help us locate content quickly.
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the
complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an
electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the
material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner,
its agent, or the law.
A statement that the information in the notification is accurate, and under
penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf
of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Such written notice should be sent to our designated agent as follows:
{% endblocktrans %}
</p>
<p>
DMCA Complaints
Participatory Culture Foundation
PO Box 55071
#20335
Boston, MA 02205-5071
or
Fax: 617.896.3964
or
Email: dmca@universalsubtitles.org
</p>
<p>
{% blocktrans %}
Please also note that under Section 512(f) any person who knowingly materially
misrepresents that material or activity is infringing may be subject to
liability.
{% endblocktrans %}
</p>
<p>
{% trans 'Counter-Notification' %}
<br/><br/>
{% blocktrans %}
Please note that under Section 512(f) of the Copyright Act, any person who
knowingly materially misrepresents that material or activity was removed or
disabled by mistake or misidentification may be subject to liability. Please
also be advised that we enforce a policy that provides for the termination in
appropriate circumstances of subscribers who are repeat infringers.
{% endblocktrans %}
</p>
<p>
{% trans 'How do I file a DMCA counter notice?' %}
<br/><br/>
{% blocktrans %}
The process for counter-notifications is governed by Section 512(g) of the
Digital Millennium Copyright Act: http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf
{% endblocktrans %}
<br/><br/>
{% blocktrans %}
To file a counter notification with us, you must provide a written
communication that sets forth the items specified below.
{% endblocktrans %}
<br/><br/>
{% blocktrans %}
Please note that under Section 512(f) of the Copyright Act, any person who
knowingly materially misrepresents that material or activity was removed or
disabled by mistake or misidentification may be subject to liability. Please
also be advised that we enforce a policy that provides for the termination in
appropriate circumstances of subscribers who are repeat infringers.
Accordingly, if you are not sure whether certain material infringes the
copyrights of others, we suggest that you first contact an attorney.
{% endblocktrans %}
</p>
<p>
{% trans 'Elements of Counter-Notification' %}
<br/><br/>
{% blocktrans %}
A sample counter notification may be found at:
http://www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf. To expedite our ability to
process your counter notification, please use the following format (including
section numbers):
{% endblocktrans %}
</p>
<p>
{% blocktrans %}
Identify the specific URLs of material that Miro Guide has removed or to which
Miro Guide has disabled access.
Provide your full name, address, telephone number, and email address, and the
username of your Miro Guide account.
Provide a statement that you consent to the jurisdiction of Federal District
Court for the judicial district in which your address is located (or San
Francisco County, California if your address is outside of the United States),
and that you will accept service of process from the person who provided
notification under subsection (c)(1)(C) or an agent of such person.
Include the following statement: "I swear, under penalty of perjury, that I
have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result
of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."
Sign the notice. If you are providing notice by e-mail, a scanned physical
signature or a valid electronic signature will be accepted.
Send the written communication to the following address:
{% endblocktrans %}
</p>
<p>
Participatory Culture Foundation
ATTN: DMCA Counter-Notification
PO Box 55071
#20335
Boston, MA 02205-5071
or
Fax: 617.896.3964 Subject: Miro DMCA Counter-Notification
or
Email: dmca@universalsubtitles.org Subject: Miro DMCA Counter-Notification
</p>
<p>
{% trans 'What happens next?' %}
<br/><br/>
{% blocktrans %}
After we receive your counter-notification, we will forward it to the party who
submitted the original claim of copyright infringement. Please note that when
we forward the counter-notification, it includes your personal information. By
submitting a counter-notification, you consent to having your information
revealed in this way. We will not forward the counter-notification to any party
other than the original claimant.
{% endblocktrans %}
</p>
<p>
{% blocktrans %}
After we send out the counter-notification, the claimant must then notify us
within 10 days that he or she has filed an action seeking a court order to
restrain you from engaging in infringing activity relating to the material on
the Miro Guide. If we receive such notification we will be unable to restore
the material. If we do not receive such notification, we may reinstate the
material.
{% endblocktrans %}
</p>
<p>
{% blocktrans %}
DISCLAIMER: WE ARE NOT YOUR ATTORNEYS, AND THE INFORMATION WE PRESENT HERE IS
NOT LEGAL ADVICE. WE PRESENT THIS INFORMATION FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY.
{% endblocktrans %}
</p>
{% endblock %}
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.