Permalink
Browse files

fixing more translations

  • Loading branch information...
1 parent acbf50e commit eaeb9b753c94fd9eb63a8ecb83df770ff9a6c24b @petdance committed Jun 11, 2012
@@ -527,12 +527,13 @@ msgid "See the sidebar to the left for your specific language."
msgstr "Siehe Kasten links für die jeweilige Sprache."
#: s/index.md.tt2:29
+#, fuzzy
msgid ""
-"Other random resources\n"
-"======================"
+"Other resources\n"
+"==============="
msgstr ""
-"Andere wahllose Ressourcen\n"
-"=========================="
+"Andere Ressourcen\n"
+"================="
#: s/index.md.tt2:32
msgid ""
@@ -637,6 +638,7 @@ msgid "Thanks to the following folks for their contributions:"
msgstr "Dank gilt den folgenden Leuten für ihre Mitwirkung:"
#: s/index.md.tt2:63
+#, fuzzy
msgid ""
"* [Kim Christensen](http://www.smukkekim.dk)\n"
"* Kirk Kimmel\n"
@@ -661,6 +663,7 @@ msgid ""
"* [Lars Dɪᴇᴄᴋᴏᴡ](http://search.cpan.org/~daxim/)\n"
"* [Jani Hur](http://www.jani-hur.net)\n"
"* [Sven van Haastregt](http://www.liacs.nl/home/svhaastr/)\n"
+"* Andrey Chasovskikh\n"
msgstr ""
"* [Kim Christensen](http://www.smukkekim.dk)\n"
"* Kirk Kimmel\n"
@@ -382,9 +382,11 @@ msgstr "**Мама**: О, боже. Он что-то сломал?"
#: s/index.md.tt2:14
msgid ""
-"**School**: In a way. Did you really name your son `Robert'); DROP TABLE Students;--`?"
+"**School**: In a way. Did you really name your son `Robert'); DROP TABLE "
+"Students;--`?"
msgstr ""
-"**Школа**: Можно сказать... Вы действительно назвали своего сына `Роберт'); DROP TABLE Students;--`?"
+"**Школа**: Можно сказать... Вы действительно назвали своего сына `Роберт'); "
+"DROP TABLE Students;--`?"
#: s/index.md.tt2:16
msgid "**Mom**: Oh. Yes. Little Bobby Tables we call him."
@@ -399,7 +401,9 @@ msgstr ""
#: s/index.md.tt2:20
msgid "**Mom**: And I hope you've learned to sanitize your database inputs."
-msgstr "**Мама**: А я надеюсь, что это научит вас экранировать символы во входных данных."
+msgstr ""
+"**Мама**: А я надеюсь, что это научит вас экранировать символы во входных "
+"данных."
#: s/index.md.tt2:24
msgid ""
@@ -412,10 +416,13 @@ msgid "See the sidebar to the left for your specific language."
msgstr ""
#: s/index.md.tt2:29
+#, fuzzy
msgid ""
-"Other random resources\n"
-"======================"
+"Other resources\n"
+"==============="
msgstr ""
+"Кто такой Робин-Брось-Таблицу?\n"
+"===================="
#: s/index.md.tt2:32
msgid ""
@@ -514,6 +521,7 @@ msgid ""
"* [Lars Dɪᴇᴄᴋᴏᴡ](http://search.cpan.org/~daxim/)\n"
"* [Jani Hur](http://www.jani-hur.net)\n"
"* [Sven van Haastregt](http://www.liacs.nl/home/svhaastr/)\n"
+"* Andrey Chasovskikh\n"
msgstr ""
#: s/java.md.tt2:1

0 comments on commit eaeb9b7

Please sign in to comment.