Browse files

Merge "Import revised translations."

  • Loading branch information...
2 parents ea09b34 + 02a394f commit 4ac06391010dbd80bfdf22bf7fc6f2f72a5528b3 Eric Fischer committed with Android (Google) Code Review Oct 18, 2011
Showing with 101 additions and 1 deletion.
  1. +50 −0 res/values-hi/strings.xml
  2. +1 −1 ui/res/values-de/strings.xml
  3. +50 −0 ui/res/values-hi/strings.xml
View
50 res/values-hi/strings.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"डाउनलोड प्रबंधक"</string>
+ <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"डाउनलोड प्रबंधक में पहुंच प्राप्त करें."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"एप्‍लिकेशन को डाउनलोड प्रबंधक पर पहुंचने और फ़ाइलों को डाउनलोड करने में उसका उपयोग करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍लिकेशन इसका उपयोग डाउनलोड भंग करने और गोपनीय जानकारी तक पहुंच प्राप्त करने में कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"उन्‍नत डाउनलोड प्रबंधक प्रकार्य."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"एप्‍लिकेशन को डाउनलोड प्रबंधक के उन्‍नत प्रकार्यों पर पहुंचने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍लिकेशन इसका उपयोग डाउनलोड भंग करने और गोपनीय जानकारी तक पहुंचने में कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"डाउनलोड सूचनाएं भेजें."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"एप्‍लिकेशन को पूर्ण डाउनलोड के बारे में सूचनाएं भेजने की अनुमति देता है. दुर्भावनापुर्ण एप्‍लिकेशन इसका उपयोग फ़ाइलें डाउनलोड करने वाले अन्य एप्लिकेशन को भ्रमित करने के लिए कर सकती हैं."</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB संग्रहण के सभी डाउनलोड देखें"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD कार्ड के लिए सभी डाउनलोड देखें"</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"एप्‍लिकेशन को SD कार्ड के सभी डाउनलोड देखने की अनुमति देता है, इस बात पर ध्यान नहीं दिया जाता कि किस एप्लिकेशन ने उन्हें डाउनलोड किया."</string>
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"डाउनलोड कैश में स्थान सुरक्षित रखें"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"एप्लिकेशन को डाउनलोड कैश पर फ़ाइल डाउनलोड करने की अनुमति देता है, जिसे स्वचालित रूप से तब हटाया नहीं जा सकता जब डाउनलोड प्रबंधक को अधिक स्थान की आवश्‍यकता हो."</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"बिना सूचना के फ़ाइलें डाउनलोड करें"</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता को कोई भी सूचना दिखाए बिना डाउनलोड प्रबंधक द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने की अनुमति देता है."</string>
+ <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"सभी सिस्‍टम डाउनलोड में पहुंच प्राप्त करें"</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"एप्‍लिकेशन को सिस्‍टम पर किसी भी एप्‍िलकेशन द्वारा आरंभ किए गए को देखने और संशोधित करने की अनुमति देता है."</string>
+ <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;शीर्षक-रहित&gt;"</string>
+ <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
+ <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" और <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> अधिक"</string>
+ <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"डाउनलोड पूर्ण"</string>
+ <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"डाउनलोड असफल"</string>
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"डाउनलोड आकार को Wi-Fi की आवश्‍यकता है"</string>
+ <string name="notification_paused_in_background" msgid="3786873946716398470">"पृष्ठभूमि में रोका गया"</string>
+ <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ऑपरेटर नेटवर्क के लिए डाउनलोड बहुत बड़ा है"</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"आपको यह <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड पूरा करने के लिए WiFi का उपयोग करना चाहिए."\n\n"अगली बार WiFi नेटवर्क से कनेक्‍ट होने पर यह डाउनलोड आरंभ करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> क्लिक करें."</string>
+ <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"बाद में डाउनलोड करने के लिए कतार में रखें?"</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"यह <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड शुरू करने से आपकी बैटरी का जीवन कम हो सकता है और/या परिणामस्वरूप आपके मो. डेटा कनेक्शन का अत्यधिक उपयोग होता है, जिसके कारण आपकी डेटा योजना के आधार पर आपके मो. ऑपरेटर द्वारा शुल्क लिया जा सकता है."\n\n" अगली बार किसी WiFi नेटवर्क से कनेक्ट होने पर यह डाउनलोड शुरू करने के लिए नीचे <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> क्लिक करें."</string>
+ <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"कतार"</string>
+ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द करें"</string>
+ <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"अब प्रारंभ करें"</string>
+ <string name="download_percent" msgid="6029710962459481088">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+</resources>
View
2 ui/res/values-de/strings.xml
@@ -46,5 +46,5 @@
<string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Auswahl aufheben"</string>
<string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Alle auswählen"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ausgewählt"</string>
- <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Weitergeben über"</string>
+ <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Teilen über"</string>
</resources>
View
50 ui/res/values-hi/strings.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"डाउनलोड"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"डाउनलोड - दिनांक द्वारा क्रमित"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"डाउनलोड - आकार द्वारा क्रमित"</string>
+ <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"कोई डाउनलोड नहीं."</string>
+ <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;अज्ञात&gt;"</string>
+ <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"आकार द्वारा क्रमित करें"</string>
+ <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"दिनांक द्वारा क्रमित करें"</string>
+ <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"कतार में"</string>
+ <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"जारी"</string>
+ <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"पूर्ण"</string>
+ <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"विफल"</string>
+ <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"डाउनलोड विफल"</string>
+ <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"क्‍या आप बाद में फ़ाइल डाउनलोड करने का पुनः प्रयास करना चाहते हैं या उसे कतार से हटाना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"फ़ाइल अभी तक उपलब्‍ध नहीं"</string>
+ <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"यह फ़ाइल भविष्य में डाउनलोड के लिए कतार में रखी गई है."</string>
+ <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"डाउनलोड की गई फ़ाइल को ढूंढा नहीं जा सकता."</string>
+ <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"डाउनलोड पूर्ण नहीं किया सकता. बाह्य संग्रहण पर पर्याप्‍त स्थान नहीं है."</string>
+ <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सकता. आंतरिक डाउनलोड संग्रहण में पर्याप्‍त स्थान नहीं है."</string>
+ <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"डाउनलोड बाधित. इसे फिर से शुरू नहीं किया जा सकता."</string>
+ <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"डाउनलोड नहीं कर सकता. गंतव्‍य फ़ाइल पहले से मौजूद है."</string>
+ <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"डाउनलोड नहीं किया जा सकता. बाह्य मीडिया उपलब्‍ध नहीं है."</string>
+ <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"फ़ाइल नहीं खोली जा सकती"</string>
+ <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"निकालें"</string>
+ <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"हटाएं"</string>
+ <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"रखें"</string>
+ <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"रद्द करें"</string>
+ <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"पुन: प्रयास करें"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"सभी का चयन रद्द करें"</string>
+ <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"सभी का चयन करें"</string>
+ <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> चयनित"</string>
+ <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"इसके द्वारा शेयर करें"</string>
+</resources>

0 comments on commit 4ac0639

Please sign in to comment.