diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index 342dd6ce2..658419d1f 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -4,7 +4,7 @@
 #   pip install -r requirements.txt
 
 Django==4.2.8
-Jinja2==3.0.3
+Jinja2==3.1.3
 Markdown==3.5.1
 sorl-thumbnail==12.10.0
 Pillow==10.1.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 47caa3a69..597b20024 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -513,9 +513,9 @@ ipaddress==1.0.23 \
     --hash=sha256:6e0f4a39e66cb5bb9a137b00276a2eff74f93b71dcbdad6f10ff7df9d3557fcc \
     --hash=sha256:b7f8e0369580bb4a24d5ba1d7cc29660a4a6987763faf1d8a8046830e020e7e2
     # via -r requirements.in
-jinja2==3.0.3 \
-    --hash=sha256:077ce6014f7b40d03b47d1f1ca4b0fc8328a692bd284016f806ed0eaca390ad8 \
-    --hash=sha256:611bb273cd68f3b993fabdc4064fc858c5b47a973cb5aa7999ec1ba405c87cd7
+jinja2==3.1.3 \
+    --hash=sha256:7d6d50dd97d52cbc355597bd845fabfbac3f551e1f99619e39a35ce8c370b5fa \
+    --hash=sha256:ac8bd6544d4bb2c9792bf3a159e80bba8fda7f07e81bc3aed565432d5925ba90
     # via
     #   -r requirements.in
     #   django-jinja