gettext localization

pfs-utils · Apr 19, 2016 · 237e9e2 · 237e9e2
1 parent 23e13d8
commit 237e9e2
Showing 1 changed file with 13 additions and 10 deletions.
diff --git a/usr/sbin/unloader_pfs b/usr/sbin/unloader_pfs
@@ -1,6 +1,9 @@
 #!/bin/bash
 # Отключение пакетов PFS (PuppyRus), by Zay, GPL v3.
-# Версия 0.7. Последнее изменение: 07.04.2016
+# Версия 0.8. Последнее изменение: 19.04.2016
+
+export LOCALDOMAIN="unloader_pfs"
+. gettext.sh
 
 if [ "$1" != "--all" ];then
   if [ -f /tmp/permanent_pfs_load.log ]; then
@@ -30,17 +33,17 @@ listgen="`find "${ckeckprefmp}" -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d -name '*.pfs' |
             echo -n "<text>${IFS}<label>\" ${package} \"</label>${IFS}</text>"
           done)"
       else
-        PACKLST="${IFS}<text>${IFS}<label> (Пакеты отсутствуют) </label>${IFS}</text>${IFS}"
+        PACKLST="${IFS}<text>${IFS}<label>$(gettext ' (Пакеты отсутствуют) ')</label>${IFS}</text>${IFS}"
       fi
-      echo -n "<vbox>${IFS}<text>${IFS}<label>"'  '"${pfsname:1}"'  '"</label>${IFS}</text>${IFS}<hbox "'homogeneous=\"true\"'">${IFS}<vbox>${IFS} ${PACKLST} ${IFS}</vbox>${IFS}<vbox "'homogeneous=\"true\"'">${IFS}<button>${IFS}<label>"'\"  Отключить  \"'"</label>${IFS}<action "'type=\"exit\"'">""${pfsname}""</action>${IFS}</button>${IFS}</vbox>${IFS}</hbox>${IFS}</vbox>${IFS}<hseparator></hseparator>${IFS}"
+      echo -n "<vbox>${IFS}<text>${IFS}<label>"'  '"${pfsname:1}"'  '"</label>${IFS}</text>${IFS}<hbox "'homogeneous=\"true\"'">${IFS}<vbox>${IFS} ${PACKLST} ${IFS}</vbox>${IFS}<vbox "'homogeneous=\"true\"'">${IFS}<button>${IFS}<label>"'\"$(gettext '  Отключить  ')\"'"</label>${IFS}<action "'type=\"exit\"'">""${pfsname}""</action>${IFS}</button>${IFS}</vbox>${IFS}</hbox>${IFS}</vbox>${IFS}<hseparator></hseparator>${IFS}"
     fi
   done`"
 
-[ "${listgen}" = "" ] && listgen="<hbox homogeneous=\"true\"><text>${IFS}<label>\"${IFS}( Нет подключенных пакетов )\"</label>${IFS}</text></hbox>"
+[ "${listgen}" = "" ] && listgen="<hbox homogeneous=\"true\"><text>${IFS}<label>\"${IFS}$(gettext '( Нет подключенных пакетов )')\"</label>${IFS}</text></hbox>"
 
-[ "${permanents}" != "" ] && SHOWALL="<hbox homogeneous=\"true\">${IFS}<button>${IFS}<label>\"  Показать постоянно подключенные PFS  \"</label>${IFS}<action type=\"exit\">showall</action>${IFS}</button>${IFS}</hbox>"
+[ "${permanents}" != "" ] && SHOWALL="<hbox homogeneous=\"true\">${IFS}<button>${IFS}<label>\"$(gettext '  Показать постоянно подключенные PFS  ')\"</label>${IFS}<action type=\"exit\">showall</action>${IFS}</button>${IFS}</hbox>"
         
-export MAIN_DIALOG="<window title=\" Отключение пакетов \">
+export MAIN_DIALOG="<window title=\"$(gettext ' Отключение пакетов ')\">
 <vbox>
  <vbox scrollable=\"true\" height=\"470\" width=\"420\"> 
   ${listgen}
@@ -57,8 +60,8 @@ if [ "${EXIT}" = "showall" ]; then
 else
   if [ "${EXIT:0:1}" = "." ]; then
     # Отключение PFS:
-    export WAIT_DIALOG="<window title=\" Отключение... \" resizable=\"false\"><vbox border-width=\"16\">
-    <text><label>\"Отключение пакета...\"</label></text>
+    export WAIT_DIALOG="<window title=\"$(gettext ' Отключение... ')\" resizable=\"false\"><vbox border-width=\"16\">
+    <text><label>\"$(gettext 'Отключение пакета...')\"</label></text>
     </vbox></window>"
     gtkdialog3 --program=UMNT_DIALOG --center &
     dlgwait=$!
@@ -88,9 +91,9 @@ else
     if [ $status -eq 0 ]; then
       sfsevent="$(which sfs_event_rem)"
       [ "${sfsevent}" != "" ] && "${sfsevent}" "${EXIT:1}" &
-      Xdialog --title " Отключение PFS " --msgbox " Пакет \"${EXIT:1}\" отключен. \n"  6 0
+      Xdialog --title "$(gettext ' Отключение PFS ')" --msgbox "`eval_gettext " Пакет \"${EXIT:1}\" отключен. \n"`"  6 0
     else
-      Xdialog --title " Ошибка! " --msgbox " ОШИБКА! Пакет \"${EXIT:1}\" не удалось отключить! "  6 0
+      Xdialog --title "$(gettext ' Ошибка! ')" --msgbox "`eval_gettext " ОШИБКА! Пакет \"${EXIT:1}\" не удалось отключить! "`"  6 0
     fi
     [ "${SHOWALL}" != "" ] && "$0" || "$0" --all
   fi