diff --git a/src/ui/sl_SI/pgadmin3.mo b/src/ui/sl_SI/pgadmin3.mo
index 4f0120d20e..1b44303e0e 100644
Binary files a/src/ui/sl_SI/pgadmin3.mo and b/src/ui/sl_SI/pgadmin3.mo differ
diff --git a/src/ui/sl_SI/pgadmin3.po b/src/ui/sl_SI/pgadmin3.po
index f6c9b2eaa0..4411797d8d 100644
--- a/src/ui/sl_SI/pgadmin3.po
+++ b/src/ui/sl_SI/pgadmin3.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgAdmin3\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-12 15:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-15 15:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-21 23:41+0100\n"
 "Last-Translator: Miha Radej <miha.radej@siix.com>\n"
 "Language-Team: pgAdmin Developers <pgadmin-hackers@postgresql.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Odstrani več objektov?"
 
 #: src/ui/frmMain.cpp:253
 msgid "Drop the currently selected object."
-msgstr "Odstrani trnutno izbrani objekt."
+msgstr "Odstrani trenutno izbrani objekt."
 
 #: src/schema/pgDatabase.cpp:247
 msgid "Dropping database not allowed"