Add how to use PGroonga on Travis CI

pgroonga · Oct 25, 2015 · 8945bc9 · 8945bc9
1 parent d5b789c
commit 8945bc9
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 114 additions and 1 deletion.
diff --git a/_po/ja/how-to/index.po b/_po/ja/how-to/index.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:55+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 22:49+0900\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,6 +43,12 @@ msgstr ""
 "  * Ruby on Railsと一緒に使う方法：TODO\n"
 "  * ..."
 
+msgid "## Continuous integration"
+msgstr "## 継続的インテグレーション（CI）"
+
+msgid "  * [How to use PGroonga on Travis CI](travis-ci.html)"
+msgstr "  * [Travis CI上でPGroongaを使う方法](travis-ci.html)"
+
 msgid "## ..."
 msgstr ""
 

diff --git a/_po/ja/how-to/travis-ci.po b/_po/ja/how-to/travis-ci.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 22:48+0900\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid ""
+"---\n"
+"title: How to use PGroonga on Travis CI\n"
+"layout: en\n"
+"---"
+msgstr ""
+"---\n"
+"title: Travis CI上でPGroongaを使う方法\n"
+"layout: ja\n"
+"---"
+
+msgid "# How to use PGroonga on Travis CI"
+msgstr "# Travis CI上でPGroongaを使う方法"
+
+msgid "You can use PGroonga on [Travis CI](https://travis-ci.org/)."
+msgstr "[Travis CI](https://travis-ci.org/)上でPGroongaを使うことができます。"
+
+msgid "PGroonga provides shell script to set up PGroonga on Travis CI."
+msgstr "PGroongaはTravis CI上でPGroongaをセットアップするシェルスクリプトを提供しています。"
+
+msgid "Add the following configuration into your `.travis.yml`:"
+msgstr "`.travis.yml`に次の設定を追加してください。"
+
+msgid ""
+"```yaml\n"
+"sudo: required\n"
+"install:\n"
+"  - curl --silent --location https://github.com/pgroonga/pgroonga/raw/master/d"
+"ata/travis/setup.sh | sh\n"
+"```"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"`sudo: required` is important. The setup script uses `sudo`. So `sudo: require"
+"d` is required."
+msgstr ""
+"`sudo: required`は重要です。このセットアップスクリプトは`sudo`を使っています。そのため、`sudo: required`が必要なのです"
+"。"
+
+msgid ""
+"The setup script runs `CREATE EXTENSION pgroonga` against `template1` database"
+". It means that you can use PGroonga without any instruction on new database."
+msgstr ""
+"このセットアップスクリプトは`template1`データベースに対して`CREATE EXTENSION pgroonga`を実行します。これは新しいデータ"
+"ベースを作成したら何もしなくてもPGroongaを使える状態になっているということです。"
diff --git a/how-to/index.md b/how-to/index.md
@@ -14,6 +14,10 @@ If you have useful information that isn't listed in this page, please send a pul
   * How to use with Ruby on Rails: TODO
   * ...
 
+## Continuous integration
+
+  * [How to use PGroonga on Travis CI](travis-ci.html)
+
 ## ...
 
   * ...
diff --git a/how-to/travis-ci.md b/how-to/travis-ci.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: How to use PGroonga on Travis CI
+layout: en
+---
+
+# How to use PGroonga on Travis CI
+
+You can use PGroonga on [Travis CI](https://travis-ci.org/).
+
+PGroonga provides shell script to set up PGroonga on Travis CI.
+
+Add the following configuration into your `.travis.yml`:
+
+```yaml
+sudo: required
+install:
+  - curl --silent --location https://github.com/pgroonga/pgroonga/raw/master/data/travis/setup.sh | sh
+```
+
+`sudo: required` is important. The setup script uses `sudo`. So `sudo: required` is required.
+
+The setup script runs `CREATE EXTENSION pgroonga` against `template1` database. It means that you can use PGroonga without any instruction on new database.
diff --git a/ja/how-to/index.md b/ja/how-to/index.md
@@ -14,6 +14,10 @@ layout: ja
   * Ruby on Railsと一緒に使う方法：TODO
   * ...
 
+## 継続的インテグレーション（CI）
+
+  * [Travis CI上でPGroongaを使う方法](travis-ci.html)
+
 ## ...
 
   * ...
diff --git a/ja/how-to/travis-ci.md b/ja/how-to/travis-ci.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Travis CI上でPGroongaを使う方法
+layout: ja
+---
+
+# Travis CI上でPGroongaを使う方法
+
+[Travis CI](https://travis-ci.org/)上でPGroongaを使うことができます。
+
+PGroongaはTravis CI上でPGroongaをセットアップするシェルスクリプトを提供しています。
+
+`.travis.yml`に次の設定を追加してください。
+
+```yaml
+sudo: required
+install:
+  - curl --silent --location https://github.com/pgroonga/pgroonga/raw/master/data/travis/setup.sh | sh
+```
+
+`sudo: required`は重要です。このセットアップスクリプトは`sudo`を使っています。そのため、`sudo: required`が必要なのです。
+
+このセットアップスクリプトは`template1`データベースに対して`CREATE EXTENSION pgroonga`を実行します。これは新しいデータベースを作成したら何もしなくてもPGroongaを使える状態になっているということです。