Use English for sample data

pgroonga · Oct 25, 2015 · 9d96e51 · 9d96e51
1 parent c4dfa9c
commit 9d96e51
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 79 additions and 14 deletions.
diff --git a/_po/ja/reference/functions/pgroonga-table-name.po b/_po/ja/reference/functions/pgroonga-table-name.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 17:16+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 21:55+0900\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,6 +94,25 @@ msgid ""
 "INSERT INTO terms\n"
 "     VALUES (1,\n"
 "             'PostgreSQL',\n"
+"             'PostgreSQL is a relational database management system.',\n"
+"             'PostgreSQL');\n"
+"INSERT INTO terms\n"
+"     VALUES (2,\n"
+"             'Groonga',\n"
+"             'Groonga is a fast full text search engine that supports all lang"
+"uages.',\n"
+"             'Groonga');\n"
+"INSERT INTO terms\n"
+"     VALUES (3,\n"
+"             'PGroonga',\n"
+"             'PGroonga is a PostgreSQL extension that uses Groonga as index.',"
+"\n"
+"             'PostgreSQL');\n"
+"```"
+msgstr ""
+"INSERT INTO terms\n"
+"     VALUES (1,\n"
+"             'PostgreSQL',\n"
 "             'PostgreSQLはリレーショナル・データベース管理システムです。',\n"
 "             'PostgreSQL');\n"
 "INSERT INTO terms\n"
@@ -107,7 +126,6 @@ msgid ""
 "             'PGroongaはインデックスとしてGroongaを使うためのPostgreSQLの拡張機能です。',\n"
 "             'PostgreSQL');\n"
 "```"
-msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use [`match_columns` option](http://groonga.org/docs/reference/command"
@@ -124,6 +142,32 @@ msgid ""
 "                          pgroonga.table_name('pgroonga_terms_index') || ' ' |"
 "|\n"
 "                          '--match_columns \"title * 10 || content\" ' ||\n"
+"                          '--query \"Groonga OR PostgreSQL OR engine\" ' ||\n"
+"                          '--output_columns \"_score, title, content\" ' ||\n"
+"                          '--sortby \"-_score\"'\n"
+"                         )::json->1->0);\n"
+"--                                           value                            "
+"              \n"
+"-- ---------------------------------------------------------------------------"
+"--------------\n"
+"--  [3]\n"
+"--  [[\"_score\",\"Int32\"],[\"title\",\"LongText\"],[\"content\",\"LongText\"]]\n"
+"--  [12,\"Groonga\",\"Groonga is a fast full text search engine that supports all"
+" languages.\"]\n"
+"--  [11,\"PostgreSQL\",\"PostgreSQL is a relational database management system.\"]"
+"\n"
+"--  [2,\"PGroonga\",\"PGroonga is a PostgreSQL extension that uses Groonga as ind"
+"ex.\"]\n"
+"-- (5 rows)\n"
+"```"
+msgstr ""
+"```sql\n"
+"SELECT *\n"
+"  FROM json_array_elements(\n"
+"         pgroonga.command('select ' ||\n"
+"                          pgroonga.table_name('pgroonga_terms_index') || ' ' |"
+"|\n"
+"                          '--match_columns \"title * 10 || content\" ' ||\n"
 "                          '--query \"Groonga OR PostgreSQL OR 全文検索\" ' ||\n"
 "                          '--output_columns \"_score, title, content\" ' ||\n"
 "                          '--sortby \"-_score\"'\n"
@@ -139,7 +183,6 @@ msgid ""
 "--  [2,\"PGroonga\",\"PGroongaはインデックスとしてGroongaを使うためのPostgreSQLの拡張機能です。\"]\n"
 "-- (5 rows)\n"
 "```"
-msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use drilldown feature by [`drilldown` option](http://groonga.org/docs/"
@@ -156,7 +199,7 @@ msgid ""
 "                          pgroonga.table_name('pgroonga_terms_index') || ' ' |"
 "|\n"
 "                          '--match_columns \"title * 10 || content\" ' ||\n"
-"                          '--query \"Groonga OR PostgreSQL OR 全文検索\" ' ||\n"
+"                          '--query \"Groonga OR PostgreSQL OR engine\" ' ||\n"
 "                          '--output_columns \"_score, title\" ' ||\n"
 "                          '--sortby \"-_score\" ' ||\n"
 "                          '--drilldown \"tag\"'\n"
@@ -172,6 +215,28 @@ msgid ""
 "-- (2 rows)\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```sql\n"
+"SELECT *\n"
+"  FROM json_array_elements(\n"
+"         pgroonga.command('select ' ||\n"
+"                          pgroonga.table_name('pgroonga_terms_index') || ' ' |"
+"|\n"
+"                          '--match_columns \"title * 10 || content\" ' ||\n"
+"                          '--query \"Groonga OR PostgreSQL OR 全文検索\" ' ||\n"
+"                          '--output_columns \"_score, title\" ' ||\n"
+"                          '--sortby \"-_score\" ' ||\n"
+"                          '--drilldown \"tag\"'\n"
+"                         )::json->1);\n"
+"--                                               value                        "
+"                      \n"
+"-- ---------------------------------------------------------------------------"
+"----------------------\n"
+"--  [[3],[[\"_score\",\"Int32\"],[\"title\",\"LongText\"]],[12,\"Groonga\"],[11,\"Postgre"
+"SQL\"],[2,\"PGroonga\"]]\n"
+"--  [[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"Groonga\",1],[\"PostgreS"
+"QL\",2]]\n"
+"-- (2 rows)\n"
+"```"
 
 msgid "`select` Groonga command may help you when `SELECT` statement in SQL is slow."
 msgstr "Groongaの`select`コマンドはSQLの`SELECT`分が遅いときの手段として使えます。"

diff --git a/reference/functions/pgroonga-table-name.md b/reference/functions/pgroonga-table-name.md
@@ -42,17 +42,17 @@ CREATE INDEX pgroonga_terms_index
 INSERT INTO terms
      VALUES (1,
              'PostgreSQL',
-             'PostgreSQLはリレーショナル・データベース管理システムです。',
+             'PostgreSQL is a relational database management system.',
              'PostgreSQL');
 INSERT INTO terms
      VALUES (2,
              'Groonga',
-             'Groongaは日本語対応の高速な全文検索エンジンです。',
+             'Groonga is a fast full text search engine that supports all languages.',
              'Groonga');
 INSERT INTO terms
      VALUES (3,
              'PGroonga',
-             'PGroongaはインデックスとしてGroongaを使うためのPostgreSQLの拡張機能です。',
+             'PGroonga is a PostgreSQL extension that uses Groonga as index.',
              'PostgreSQL');
 ```
 
@@ -64,17 +64,17 @@ SELECT *
          pgroonga.command('select ' ||
                           pgroonga.table_name('pgroonga_terms_index') || ' ' ||
                           '--match_columns "title * 10 || content" ' ||
-                          '--query "Groonga OR PostgreSQL OR 全文検索" ' ||
+                          '--query "Groonga OR PostgreSQL OR engine" ' ||
                           '--output_columns "_score, title, content" ' ||
                           '--sortby "-_score"'
                          )::json->1->0);
---                                            value                                            
--- --------------------------------------------------------------------------------------------
+--                                           value                                          
+-- -----------------------------------------------------------------------------------------
 --  [3]
 --  [["_score","Int32"],["title","LongText"],["content","LongText"]]
---  [12,"Groonga","Groongaは日本語対応の高速な全文検索エンジンです。"]
---  [11,"PostgreSQL","PostgreSQLはリレーショナル・データベース管理システムです。"]
---  [2,"PGroonga","PGroongaはインデックスとしてGroongaを使うためのPostgreSQLの拡張機能です。"]
+--  [12,"Groonga","Groonga is a fast full text search engine that supports all languages."]
+--  [11,"PostgreSQL","PostgreSQL is a relational database management system."]
+--  [2,"PGroonga","PGroonga is a PostgreSQL extension that uses Groonga as index."]
 -- (5 rows)
 ```
 
@@ -86,7 +86,7 @@ SELECT *
          pgroonga.command('select ' ||
                           pgroonga.table_name('pgroonga_terms_index') || ' ' ||
                           '--match_columns "title * 10 || content" ' ||
-                          '--query "Groonga OR PostgreSQL OR 全文検索" ' ||
+                          '--query "Groonga OR PostgreSQL OR engine" ' ||
                           '--output_columns "_score, title" ' ||
                           '--sortby "-_score" ' ||
                           '--drilldown "tag"'