Translate reference

_po/ja/reference/index.po

@@ -0,0 +1,73 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 19:02+0900\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid ""
+"---\n"
+"title: Reference manual\n"
+"layout: en\n"
+"---"
+msgstr ""
+"---\n"
+"title: リファレンスマニュアル\n"
+"layout: ja\n"
+"---"
+
+msgid "# Reference manual"
+msgstr "# リファレンスマニュアル"
+
+msgid ""
+"This document describes about all features. [Tutorial](../tutorial/) focuses o"
+"n easy to understand only about important features. This document focuses on c"
+"ompleteness. If you don't read [tutorial](../tutorial/) yet, read tutorial bef"
+"ore read this document."
+msgstr ""
+"このドキュメントはすべての機能を説明しています。[チュートリアル](../tutorial/)は重要な機能だけを簡単に理解できることに注力しています。このド"
+"キュメントは完全に説明することに注力しています。もし、まだ[チュートリアル](../tutorial/)を読んでいない場合は、このドキュメントを読む前にチュ"
+"ートリアルを読んでください。"
+
+msgid "## `pgroonga` index"
+msgstr "## `pgroonga`インデックス"
+
+msgid ""
+"  * [`CREATE INDEX USING pgroonga`](create-index-using-pgroonga.html)\n"
+"  * [PGroonga versus GiST and GIN](pgroonga-versus-gist-and-gin.html)\n"
+"  * [`jsonb` support](jsonb.html)"
+msgstr ""
+"  * [`CREATE INDEX USING pgroonga`](create-index-using-pgroonga.html)\n"
+"  * [PGroonga対GiSTとGIN](pgroonga-versus-gist-and-gin.html)\n"
+"  * [`jsonb`サポート](jsonb.html)"
+
+msgid "## Operators"
+msgstr "## 演算子"
+
+msgid ""
+"  * [`LIKE` operator](operators/like.html)\n"
+"  * [`%%` operator](operators/match.html)\n"
+"  * [`@@` operator](operators/query.html) for non `jsonb` types\n"
+"  * [`@@` operator](operators/jsonb-query.html) for `jsonb` type\n"
+"  * [`@>` operator](operators/jsonb-contain.html)"
+msgstr ""
+"  * [`LIKE`演算子](operators/like.html)\n"
+"  * [`%%`演算子](operators/match.html)\n"
+"  * `jsonb`型以外の型用の[`@@`演算子](operators/query.html)\n"
+"  * `jsonb`型用の[`@@`演算子](operators/jsonb-query.html)\n"
+"  * [`@>`演算子](operators/jsonb-contain.html)"
+
+msgid "## Functions"
+msgstr "## 関数"
+
+msgid ""
+"  * [`pgroonga.score` function](functions/pgroonga-score.html)\n"
+"  * [`pgroonga.command` function](functions/pgroonga-command.html)\n"
+"  * [`pgroonga.table_name` function](functions/pgroonga-table-name.html)"
+msgstr ""
+"  * [`pgroonga.score`関数](functions/pgroonga-score.html)\n"
+"  * [`pgroonga.command`関数](functions/pgroonga-command.html)\n"
+"  * [`pgroonga.table_name`関数](functions/pgroonga-table-name.html)"

ja/reference/index.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: リファレンスマニュアル
+layout: ja
+---
+
+# リファレンスマニュアル
+
+このドキュメントはすべての機能を説明しています。[チュートリアル](../tutorial/)は重要な機能だけを簡単に理解できることに注力しています。このドキュメントは完全に説明することに注力しています。もし、まだ[チュートリアル](../tutorial/)を読んでいない場合は、このドキュメントを読む前にチュートリアルを読んでください。
+
+## `pgroonga`インデックス
+
+  * [`CREATE INDEX USING pgroonga`](create-index-using-pgroonga.html)
+  * [PGroonga対GiSTとGIN](pgroonga-versus-gist-and-gin.html)
+  * [`jsonb`サポート](jsonb.html)
+
+## 演算子
+
+  * [`LIKE`演算子](operators/like.html)
+  * [`%%`演算子](operators/match.html)
+  * `jsonb`型以外の型用の[`@@`演算子](operators/query.html)
+  * `jsonb`型用の[`@@`演算子](operators/jsonb-query.html)
+  * [`@>`演算子](operators/jsonb-contain.html)
+
+## 関数
+
+  * [`pgroonga.score`関数](functions/pgroonga-score.html)
+  * [`pgroonga.command`関数](functions/pgroonga-command.html)
+  * [`pgroonga.table_name`関数](functions/pgroonga-table-name.html)
+

reference/index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ This document describes about all features. [Tutorial](../tutorial/) focuses on
 
 ## `pgroonga` index
 
-  * [CREATE INDEX USING pgroonga](create-index-using-pgroonga.html)
+  * [`CREATE INDEX USING pgroonga`](create-index-using-pgroonga.html)
   * [PGroonga versus GiST and GIN](pgroonga-versus-gist-and-gin.html)
   * [`jsonb` support](jsonb.html)