You can clone with
HTTPS or Subversion.
Need a UI for users to login and assign co-ownership of extensions to other users. They should also be able to transfer ownership to other users. The database interface is already there in the grant_coownership(), revoke_coownership(), and transfer_ownership() functions.
N.B.: Figure out why grant_coownership() doen't appear in the DB API wiki page.