diff --git a/en/reference/volt.rst b/en/reference/volt.rst
index 84746be86e91..f94bc171c941 100644
--- a/en/reference/volt.rst
+++ b/en/reference/volt.rst
@@ -249,6 +249,12 @@ Examples:
     {# keys filter #}
     {% set keys=['first': 1, 'second': 2, 'third': 3]|keys %}
 
+    {# join filter #}
+    {% "a".."z"|join(",") %}
+
+    {# format filter #}
+    {% "My real name is %s"|format(name) %}
+
     {# json_encode filter #}
     {% robots|json_encode %}
 
@@ -924,7 +930,7 @@ Also, Volt is integrated with :doc:`Phalcon\\Mvc\\View <views>`, you can play wi
     <div id="footer">{{ partial("partials/footer") }}</div>
 
     <!-- Passing extra variables -->
-    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': $links]) }}</div>
+    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': links]) }}</div>
 
 A partial is included in runtime, Volt also provides "include", this compiles the content of a view and returns its contents
 as part of the view which was included:
diff --git a/ja/reference/volt.rst b/ja/reference/volt.rst
index 4372c0dc93f9..54455653ab03 100644
--- a/ja/reference/volt.rst
+++ b/ja/reference/volt.rst
@@ -244,6 +244,12 @@ Examples:
     {# keys filter #}
     {% set keys=['first': 1, 'second': 2, 'third': 3]|keys %}
 
+    {# join filter #}
+    {% "a".."z"|join(",") %}
+
+    {# format filter #}
+    {% "My real name is %s"|format(name) %}
+
     {# json_encode filter #}
     {% robots|json_encode %}
 
@@ -919,7 +925,7 @@ Also, Volt is integrated with :doc:`Phalcon\\Mvc\\View <views>`, you can play wi
     <div id="footer">{{ partial("partials/footer") }}</div>
 
     <!-- Passing extra variables -->
-    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': $links]) }}</div>
+    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': links]) }}</div>
 
 A partial is included in runtime, Volt also provides "include", this compiles the content of a view and returns its contents
 as part of the view which was included:
diff --git a/pl/reference/volt.rst b/pl/reference/volt.rst
index 7357aee9d621..f281d1c5353d 100644
--- a/pl/reference/volt.rst
+++ b/pl/reference/volt.rst
@@ -245,6 +245,12 @@ Examples:
     {# keys filter #}
     {% set keys=['first': 1, 'second': 2, 'third': 3]|keys %}
 
+    {# join filter #}
+    {% "a".."z"|join(",") %}
+
+    {# format filter #}
+    {% "My real name is %s"|format(name) %}
+
     {# json_encode filter #}
     {% robots|json_encode %}
 
@@ -920,7 +926,7 @@ Also, Volt is integrated with :doc:`Phalcon\\Mvc\\View <views>`, you can play wi
     <div id="footer">{{ partial("partials/footer") }}</div>
 
     <!-- Passing extra variables -->
-    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': $links]) }}</div>
+    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': links]) }}</div>
 
 A partial is included in runtime, Volt also provides "include", this compiles the content of a view and returns its contents
 as part of the view which was included:
diff --git a/pt/reference/volt.rst b/pt/reference/volt.rst
index db3b1c0c7e3a..3ba6328be5db 100644
--- a/pt/reference/volt.rst
+++ b/pt/reference/volt.rst
@@ -244,6 +244,12 @@ Examples:
     {# keys filter #}
     {% set keys=['first': 1, 'second': 2, 'third': 3]|keys %}
 
+    {# join filter #}
+    {% "a".."z"|join(",") %}
+
+    {# format filter #}
+    {% "My real name is %s"|format(name) %}
+
     {# json_encode filter #}
     {% robots|json_encode %}
 
@@ -919,7 +925,7 @@ Also, Volt is integrated with :doc:`Phalcon\\Mvc\\View <views>`, you can play wi
     <div id="footer">{{ partial("partials/footer") }}</div>
 
     <!-- Passing extra variables -->
-    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", array('links' => $links)) }}</div>
+    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", array('links' => links)) }}</div>
 
 A partial is included in runtime, Volt also provides "include", this compiles the content of a view and returns its contents
 as part of the view which was included:
diff --git a/ru/reference/volt.rst b/ru/reference/volt.rst
index 85fcbcd16dee..cbf67443e914 100644
--- a/ru/reference/volt.rst
+++ b/ru/reference/volt.rst
@@ -234,6 +234,12 @@ Volt был написан под вдохновлением от Jinja_, кот
     {# keys filter #}
     {% set keys=['first': 1, 'second': 2, 'third': 3]|keys %}
 
+    {# join filter #}
+    {% "a".."z"|join(",") %}
+
+    {# format filter #}
+    {% "My real name is %s"|format(name) %}
+
     {# json_encode filter #}
     {% robots|json_encode %}
 
@@ -911,7 +917,7 @@ Volt сильно связан с  :doc:`Phalcon\\Tag <tags>`, поэтому м
     <div id="footer">{{ partial("partials/footer") }}</div>
 
     <!-- Passing extra variables -->
-    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': $links]) }}</div>
+    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': links]) }}</div>
 
 Partial включается в момент выполнения, Volt так же предоставляет "include", которая собирает содержимое представления и возвращает его в виде включаемой части:
 
diff --git a/zh/reference/volt.rst b/zh/reference/volt.rst
index 14209dc8764d..727c4cd06dd5 100644
--- a/zh/reference/volt.rst
+++ b/zh/reference/volt.rst
@@ -248,6 +248,12 @@ Examples:
     {# keys filter #}
     {% set keys=['first': 1, 'second': 2, 'third': 3]|keys %}
 
+    {# join filter #}
+    {% "a".."z"|join(",") %}
+
+    {# format filter #}
+    {% "My real name is %s"|format(name) %}
+
     {# json_encode filter #}
     {% robots|json_encode %}
 
@@ -923,7 +929,7 @@ Also, Volt is integrated with :doc:`Phalcon\\Mvc\\View <views>`, you can play wi
     <div id="footer">{{ partial("partials/footer") }}</div>
 
     <!-- Passing extra variables -->
-    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': $links]) }}</div>
+    <div id="footer">{{ partial("partials/footer", ['links': links]) }}</div>
 
 A partial is included in runtime, Volt also provides "include", this compiles the content of a view and returns its contents
 as part of the view which was included: