[BUG]: "default" Volt filter break the compilation if used in a switch case block

[ChristopheMayet]

Hi 😃.

Describe the bug
In a switch control structure inside a Volt template, if I use default(…) native filter in code template, Volt compiler raises the following error:
Message: Uncaught Phalcon\Mvc\View\Exception: Syntax error, unexpected token DEFAULT(default) in …

To Reproduce
Write this template (views/bug.volt) :

{% set aNumber = 1 %}
{% switch aNumber %}
    {% case 0 %}
        {{ greatText }}
        {% break %}
    {% case 1 %}
        {{ false|default('simple text') }}
        {% break %}
{% endswitch %}

and compile it with the Volt engine compiler:

$compiler->compile("views/bug.volt");

Expected behavior
Compilation finish successfully, without any error.

Details

• Phalcon version: 3.4.5
• PHP Version: 7.3.33
• Operating System: Linux Ubuntu 18.04.6
• Installation type: via package manager (docker)

Additional context
I caught this by searching this specific issue, I came accross this fix, however I noticed that it only check if the "default" token is in a switch (means the default case of the switch), not if it's a valid filter in a case block.
I looked at the current state of master, and I think the issue is still there as the code is still nearly the same
Unfortunately I can't test a more recent version of the framework, but I'm confident about the bug still happens.

[niden]

@Jeckerson This is a parser issue (for Volt).

{% switch condition %}
    {% case 1 %}
        Hello 1
        {% break %}
    {% case 2 %}
        Hello 2
        {% break %}
    {% default %}
        Hello {{ condition > 10 | default("ten") }}
{% endswitch %}

This produces the error reported.