From 538b161afcea2b967cf860656969600273fbf72f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hans Olsson Date: Wed, 12 Oct 2022 08:59:48 +0200 Subject: [PATCH] Update chapters/packages.tex Co-authored-by: Henrik Tidefelt --- chapters/packages.tex | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/chapters/packages.tex b/chapters/packages.tex index 059f20678..91d1adf39 100644 --- a/chapters/packages.tex +++ b/chapters/packages.tex @@ -345,7 +345,7 @@ \section{Multilingual Descriptions}\label{multilingual-descriptions} \end{itemize} Comments (delimited as well as rest-of-line) are not translated. -Only literal strings and concatenations of literals strings are translated. +Only constructs given entirely by one or more concatenated string literals are translated, using nothing but the operator \lstinline!+! for concatenation. In order to have parameter values as part of the texts the special substitution syntax is preferable (see \cref{text} and \cref{variable-replacements}), and translators need to be aware of these substrings in order to make good translations. \begin{example}