phelixnmc namerpc.py: Fix Mac conf folder lookup