Docs: Update about page and improve German translation

Author: lastzero

frontend/src/locales/de.mo

@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "A click will copy it to your clipboard."
 msgstr "Auf den Link klicken, um ihn zu kopieren."
 
 #: src/component/navigation.vue:371 src/component/navigation.vue:27
-#: src/pages/about/about.vue:4 src/pages/about/about.vue:120
+#: src/pages/about/about.vue:4 src/pages/about/about.vue:92
 #: src/pages/help.vue:45
 msgid "About"
 msgstr "Info"
@@ -224,6 +224,12 @@ msgstr "Alle Ordner durchsuchen"
 msgid "All Years"
 msgstr "Alle Jahre"
 
+#: src/pages/about/about.vue:36
+msgid ""
+"Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides "
+"additional motivation to keep going."
+msgstr "Wir freuen uns auch sehr über jeden zusätzlichen Stern auf GitHub."
+
 #: src/dialog/share.vue:75
 msgid ""
 "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like "
@@ -325,6 +331,10 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
 msgstr "Erstellt automatisch Alben mit besonderen Momenten, Reisen und Orten."
 
+#: src/pages/about/about.vue:26
+msgid "Become a sponsor"
+msgstr "Sponsor werden"
+
 #: src/pages/people/subjects.vue:430
 msgid "Bio"
 msgstr "Biographie"
@@ -1024,6 +1034,14 @@ msgstr "Hybrid"
 msgid "I'm a sponsor"
 msgstr "Ich bin Sponsor"
 
+#: src/pages/about/about.vue:22
+msgid ""
+"If you enjoy using PhotoPrism, please consider backing us on Patreon or "
+"GitHub Sponsors."
+msgstr ""
+"Falls Sie PhotoPrism gerne verwenden, unterstützen Sie uns bitte via Patreon "
+"oder GitHub Sponsors."
+
 #: src/dialog/photo/labels.vue:34
 msgid "image"
 msgstr "Bild"
@@ -1186,6 +1204,12 @@ msgstr "Lavendel"
 msgid "Lens"
 msgstr "Objektiv"
 
+#: src/pages/about/about.vue:33
+msgid "Let us know when we mistakenly label an idea as unfunded."
+msgstr ""
+"Ein kurzer Hinweis genügt, sollte eine Idee fälschlicherweise als \"unfunded"
+"\" eingeordnet worden sein."
+
 #: src/dialog/sponsor.vue:7
 msgid "Let's Join Forces"
 msgstr "Jetzt Unterstützer werden"
@@ -1594,7 +1618,7 @@ msgid ""
 "Our vision is to provide the most user-friendly solution for browsing, "
 "organizing, and sharing your photo collection."
 msgstr ""
-"Unsere Vision ist es, die benutzerfreundlichste Lösung zum Durchsuchen, "
+"Unsere Vision ist es, die benutzerfreundlichste Software zum Finden, "
 "Organisieren und Teilen von Bildern anzubieten."
 
 #: src/options/options.js:281
@@ -1649,7 +1673,7 @@ msgstr "Bild"
 msgid "PhotoPrism has been updated…"
 msgstr "PhotoPrism wurde aktualisiert…"
 
-#: src/pages/about/about.vue:50
+#: src/pages/about/about.vue:45
 msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
 msgstr "PhotoPrism® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Michael Mayer."
 
@@ -2167,10 +2191,22 @@ msgstr "Blaugrün"
 msgid "Text too long"
 msgstr "Text ist zu lang"
 
+#: src/pages/about/about.vue:39
+msgid "Thank you very much!"
+msgstr "Vielen Dank!"
+
 #: src/pages/library/index.vue:36
 msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
 msgstr "Der Index enthält momentan %{n} versteckte Dateien."
 
+#: src/pages/about/about.vue:17
+msgid ""
+"The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which "
+"feature requests are going to be implemented next."
+msgstr ""
+"Die Roadmap zeigt, welche Funktionen aktuell entwickelt werden, was getestet "
+"werden kann und welche Ideen als nächstes implementiert werden."
+
 #: src/pages/library/index.vue:37
 msgid ""
 "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet "
@@ -2201,6 +2237,10 @@ msgstr ""
 "Smartphone eingebunden, so dass sie lokal geöffnet, bearbeitet und gelöscht "
 "werden können."
 
+#: src/pages/about/about.vue:21
+msgid "This open-source project is made possible thanks to our sponsors."
+msgstr "Dieses Open-Source-Projekt wird durch unsere Sponsoren ermöglicht."
+
 #: src/pages/settings/advanced.vue:253
 msgid "Thumbnail Generation"
 msgstr "Erzeugung von Vorschaubildern"
@@ -2240,7 +2280,7 @@ msgstr "Code"
 msgid "Topographic"
 msgstr "Topographisch"
 
-#: src/pages/about/about.vue:47
+#: src/pages/about/about.vue:42
 msgid "Trademarks"
 msgstr "Markenrechte"
 
@@ -2460,7 +2500,7 @@ msgstr "Es darf nur ein Eintrag ausgewählt werden"
 msgid "You may rescan your library to find additional faces."
 msgstr "Der Index kann aktualisiert werden, um weitere Gesichter zu finden."
 
-#: src/pages/about/about.vue:51
+#: src/pages/about/about.vue:46
 msgid ""
 "You may use it as required to describe our software, run your own server, "
 "for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, "
@@ -2471,6 +2511,17 @@ msgstr ""
 "Das Bewerben kommerzieller Produkte, Waren oder Dienstleistungen ist nur "
 "nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung erlaubt."
 
+#: src/pages/about/about.vue:32
+msgid ""
+"Your continued support helps us fund operating costs, provide services like "
+"satellite maps, and develop new features. Requests endorsed by silver and "
+"gold sponsors receive a golden label and will be prioritized."
+msgstr ""
+"Regelmäßige Einkünfte helfen uns, Betriebskosten zu finanzieren, Dienste wie "
+"Satellitenkarten anzubieten und neue Funktionen zu entwickeln. Ideen, die "
+"von Silber- und Goldsponsoren unterstützt werden, erhalten ein goldenes "
+"Label und werden vorrangig behandelt."
+
 #: src/dialog/sponsor.vue:21
 msgid "Your continuous support helps..."
 msgstr "Regelmäßige Spenden helfen uns..."
@@ -2491,6 +2542,9 @@ msgstr "Deine Nachricht wurde gesendet"
 msgid "Zoom in/out"
 msgstr "Zoom in/out"
 
+#~ msgid "Select membership"
+#~ msgstr "Mitgliedschaft wählen"
+
 #~ msgid "Couldn't find anything"
 #~ msgstr "Leider nichts gefunden"
 

frontend/src/locales/de.po

@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: src/component/navigation.vue:371
 #: src/component/navigation.vue:27
 #: src/pages/about/about.vue:4
-#: src/pages/about/about.vue:120
+#: src/pages/about/about.vue:92
 #: src/pages/help.vue:45
 msgid "About"
 msgstr ""
@@ -244,6 +244,10 @@ msgstr ""
 msgid "All Years"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/about/about.vue:36
+msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
+msgstr ""
+
 #: src/dialog/share.vue:75
 msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
 msgstr ""
@@ -341,6 +345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/about/about.vue:26
+msgid "Become a sponsor"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/people/subjects.vue:430
 msgid "Bio"
 msgstr ""
@@ -1098,6 +1106,10 @@ msgstr ""
 msgid "I'm a sponsor"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/about/about.vue:22
+msgid "If you enjoy using PhotoPrism, please consider backing us on Patreon or GitHub Sponsors."
+msgstr ""
+
 #: src/dialog/photo/labels.vue:34
 msgid "image"
 msgstr ""
@@ -1262,6 +1274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lens"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/about/about.vue:33
+msgid "Let us know when we mistakenly label an idea as unfunded."
+msgstr ""
+
 #: src/dialog/sponsor.vue:7
 msgid "Let's Join Forces"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 msgid "PhotoPrism has been updated…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/about/about.vue:50
+#: src/pages/about/about.vue:45
 msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
 msgstr ""
 
@@ -2343,10 +2359,18 @@ msgstr ""
 msgid "Text too long"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/about/about.vue:39
+msgid "Thank you very much!"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/library/index.vue:36
 msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/about/about.vue:17
+msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/library/index.vue:37
 msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
 msgstr ""
@@ -2364,6 +2388,10 @@ msgstr ""
 msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/about/about.vue:21
+msgid "This open-source project is made possible thanks to our sponsors."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/settings/advanced.vue:253
 msgid "Thumbnail Generation"
 msgstr ""
@@ -2410,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Topographic"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/about/about.vue:47
+#: src/pages/about/about.vue:42
 msgid "Trademarks"
 msgstr ""
 
@@ -2670,10 +2698,14 @@ msgstr ""
 msgid "You may rescan your library to find additional faces."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/about/about.vue:51
+#: src/pages/about/about.vue:46
 msgid "You may use it as required to describe our software, run your own server, for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, or services without prior written permission. In other words, please ask."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/about/about.vue:32
+msgid "Your continued support helps us fund operating costs, provide services like satellite maps, and develop new features. Requests endorsed by silver and gold sponsors receive a golden label and will be prioritized."
+msgstr ""
+
 #: src/dialog/sponsor.vue:21
 msgid "Your continuous support helps..."
 msgstr ""

frontend/src/locales/translations.json

@@ -13,38 +13,39 @@
     </v-toolbar>
     <v-container fluid class="pa-4">
       <p class="body-2">
-        <translate>Our vision is to provide the most user-friendly solution for browsing, organizing, and sharing your photo collection.</translate>
+          <translate>Our vision is to provide the most user-friendly solution for browsing, organizing, and sharing your photo collection.</translate>
+          <a href="https://github.com/photoprism/photoprism/projects/5" target="_blank">
+            <translate>The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next.</translate>
+          </a>
       </p>
-      <p class="body-1">
-        The
-        <a href="https://github.com/photoprism/photoprism/projects/5" target="_blank" class="text-link">roadmap</a>
-        shows what tasks are in progress,
-        what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next.
-        Please give ideas you like a thumbs-up, so that we know what is most popular.
-        Ideas backed by one or more eligible
-        <a href="https://github.com/photoprism/photoprism/blob/develop/SPONSORS.md" target="_blank" class="text-link">sponsors</a>
-        will be prioritized as well.
+
+      <p class="body-1 mt-4"><translate>This open-source project is made possible thanks to our sponsors.</translate>
+        <translate>If you enjoy using PhotoPrism, please consider backing us on Patreon or GitHub Sponsors.</translate></p>
+
+      <p class="text-xs-center">
+        <v-btn
+            href="https://www.patreon.com/photoprism"
+            target="_blank"
+            color="primary-button"
+            class="white--text ml-0 mt-2 action-donate"
+            depressed small
+        >
+          <translate>Become a sponsor</translate>
+          <v-icon :right="!rtl" :left="rtl" dark>volunteer_activism</v-icon>
+        </v-btn>
       </p>
+
+      <p class="body-1 mt-4">
+        <translate>Your continued support helps us fund operating costs, provide services like satellite maps, and develop new features. Requests endorsed by silver and gold sponsors receive a golden label and will be prioritized.</translate>
+        <translate>Let us know when we mistakenly label an idea as unfunded.</translate></p>
       <p class="body-1">
-        You're welcome to support us via
-        <a href="https://github.com/sponsors/photoprism" target="_blank" class="text-link">GitHub Sponsors</a>,
-        especially if you have feature requests, or need help with using our software.
-        In addition, you can find us on
-        <a href="https://www.patreon.com/photoprism" target="_blank" class="text-link">Patreon</a>
-        and
-        <a href="https://www.paypal.me/photoprism" target="_blank" class="text-link">PayPal</a>.
+        <a href="https://github.com/photoprism/photoprism/stargazers" target="_blank">
+        <translate>Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going.</translate>
+        </a>
       </p>
-      <p class="body-1">Your continuous support helps...</p>
-      <ul class="pb-3 body-1">
-        <li>pay for operating expenses and external services like satellite maps</li>
-        <li>developing new features and keeping them free for everyone 🌈</li>
-      </ul>
-      <p class="body-1">Also, please <a href="https://github.com/photoprism/photoprism/stargazers" target="_blank" class="text-link">leave a star</a> on
-        GitHub if you like this project.
-        It provides additional motivation to keep going.</p>
-      <p class="body-1">Thank you very much! ❤️</p>
+      <p class="body-1"><translate>Thank you very much!</translate> 💜</p>
 
-      <h2 class="py-2 subheading">
+      <h2 class="mt-4 mb-2 subheading">
         <translate>Trademarks</translate>
       </h2>
       <p class="body-1 pb-2">
@@ -74,7 +75,9 @@
 export default {
   name: 'PPageAbout',
   data() {
-    return {};
+    return {
+      rtl: this.$rtl,
+    };
   },
   methods: {},
 };