UX: Hide hidden files warning while indexing as it can be misleading

[lastzero]

Since the index is constantly updated while scanning the library, the following warning should only be displayed when idle: