Few RTL alignment fixes

[haimkastner]

• Fix list view headers alignment
• Fix upload dialog text direction
• Add missing alignment style to the new faces toolbar icons

Acceptance Criteria:

• Features and enhancements are fully implemented so that they can be released at any time without additional work
• Automated unit and/or acceptance tests have been added to ensure the changes work as expected and to reduce repetitive manual work
• User interface changes are fully responsive and have been tested on all major browsers and various devices
• Database-related changes are compatible with SQLite and MariaDB
• Translations have been / will be updated (specify if needed)
• Documentation has been / will be updated (specify if needed)
• Contributor License Agreement (CLA) has been signed

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[haimkastner]

Fix list view headers alignment

Fix upload dialog text direction

Add missing alignment style to the new faces toolbar icons

[lastzero]

Excellent, thank you very much! Adding class="page-toolbar" to faces.vue was a cosmetic change, I assume, or does it also affect the RTL rendering?

[haimkastner]

Hi @lastzero
Thank you too for this great project :)

The missing page-toolbar affects a few alignment styles, including the left margin, in the LTR view it's almost not visible, but in the RTL view is significantly noticed.