Test multibyte and tab chars

[mlocati]

This will fail...

[mlocati]

...but the next commit should fix this problem 😉

[oscarotero]

Good job. Thank you very much!

[mlocati]

I still have to review the po loader, since there too we should be sure to correctly parse the input strings... Tomorrow I will

[oscarotero]

👍

[mlocati]

PS: I just performed the following test on 50+ languages, each with 4000+ strings (including languages that make great use of multibyte chars like Arabic, Greek, Hebrew, Japanese, Persian, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Vietnamese...)

1. Load .po file generated with GNU gettext tools
2. Save to a new .po file
3. compare both files with msgcat -u to look for differences between the two

Result? No difference has been found.

That means that oscarotero/Gettext correctly reads and writes .po files 😉

[oscarotero]

Amazing 👯