diff --git a/reference/filesystem/functions/fscanf.xml b/reference/filesystem/functions/fscanf.xml
index 236b7e0b2..e0deb1857 100644
--- a/reference/filesystem/functions/fscanf.xml
+++ b/reference/filesystem/functions/fscanf.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
-
-
+
@@ -16,67 +15,69 @@
stringformat
mixedvars
-
+
La función fscanf es similar a la función
sscanf, excepto que toma un archivo como entrada,
representado por el recurso stream e interpreta
la entrada según el formato format especificado.
-
-
+
+
Todos los caracteres en blanco de la cadena de formato corresponden
a tantos espacios en el flujo de entrada. Esto significa que una tabulación
(\t) en la cadena de formato puede reemplazar
un espacio simple en el flujo de entrada.
-
-
+
+
Cada llamada a la función fscanf lee una línea del archivo.
-
+
&reftitle.parameters;
-
-
-
- stream
-
- &fs.file.pointer;
-
-
- &strings.scanf.parameter.format;
-
- vars
-
-
- Los valores opcionales a asignar.
-
-
-
-
-
+
+
+ stream
+
+ &fs.file.pointer;
+
+
+ &strings.scanf.parameter.format;
+
+ vars
+
+
+ Los valores opcionales a asignar.
+
+
+
+
&reftitle.returnvalues;
-
+
Si solo se pasan 2 argumentos a la función, el valor analizado
- será devuelto en forma de un array. Si se pasan argumentos opcionales,
+ será devuelto como un array. Si se pasan argumentos opcionales,
la función devolverá el número de valores asignados.
Los argumentos opcionales deben ser pasados por referencia.
-
-
+
+
Si se esperan más subcadenas en el format
de las disponibles en string,
&null; será devuelto. En otros casos de error, &false; será devuelto.
-
+
+
+ Cuando se usan parámetros opcionales y se alcanza el final de la entrada
+ leída de stream antes de que se haya analizado
+ ningún valor, se devuelve -1.
+
&reftitle.examples;
-
-
- Ejemplo con <function>fscanf</function>
-
+
+ Ejemplo con <function>fscanf</function>
+
]]>
-
-
-
-
-
- Contenido del archivo users.txt
-
+
+
+
+ Contenido del archivo users.txt
+
-
-
-
+
+
&reftitle.seealso;
-
-
- fread
- fgets
- fgetss
- sscanf
- printf
- sprintf
-
-
+
+ fread
+ fgets
+ fgetss
+ sscanf
+ printf
+ sprintf
+
diff --git a/reference/spl/splfileobject/fscanf.xml b/reference/spl/splfileobject/fscanf.xml
index 22a54ecff..017d60df1 100644
--- a/reference/spl/splfileobject/fscanf.xml
+++ b/reference/spl/splfileobject/fscanf.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
@@ -14,82 +14,84 @@
stringformat
mixedvars
-
+
Lee una línea de el fichero e interpreta este de acuerdo a el format.
-
-
+
+
Cualquier espacio en blanco en el format string coincide con cualquier espacio en blanco en la línea de
el fichero. Esto significa que incluso un (\t) en el formato string puede coincidir con un sólo caracter de
espacio en la secuencia de entrada.
-
+
&reftitle.parameters;
-
-
- &strings.scanf.parameter.format;
-
- vars
-
-
- Los valores opcionales asignados.
-
-
-
-
-
+
+ &strings.scanf.parameter.format;
+
+ vars
+
+
+ Los valores opcionales asignados.
+
+
+
+
&reftitle.returnvalues;
-
+
Si sólo se pasa un parámetro a este método, los valores analizados serán devueltos
- como un array. De lo contrario, si se paran los parámetros opcionales, la función
- devolverá el número de valores asignados. Los parámetros opcionales deben ser pasados
- por referencia.
-
+ como un array. De lo contrario, si se pasan los parámetros opcionales,
+ el método devolverá el número de valores asignados. Los parámetros opcionales deben
+ ser pasados por referencia.
+
+
+ Si se esperan más subcadenas en el format de las disponibles
+ en la línea leída del fichero, se devuelve &null;.
+
+
+ Cuando se usan parámetros opcionales y se alcanza el final de la línea leída del
+ fichero antes de que se haya analizado ningún valor, se devuelve -1.
+
&reftitle.examples;
-
-
- Ejemplo de <methodname>SplFileObject::fscanf</methodname>
-
+
+ Ejemplo de <methodname>SplFileObject::fscanf</methodname>
+
fscanf("%s %s %s")) {
- list ($nombre, $profesion, $codigopais) = $usuarioinfo;
- // Operar con $name $profession $countrycode
+ list ($nombre, $profesion, $codigopais) = $usuarioinfo;
+ // Operar con $name $profession $countrycode
}
?>
]]>
-
- Contenido de usuarios.txt
-
+
+ Contenido de usuarios.txt
+
-
-
-
+
+
&reftitle.seealso;
-
-
- fscanf
- sscanf
- printf
- sprintf
-
-
+
+ fscanf
+ sscanf
+ printf
+ sprintf
+
diff --git a/reference/strings/functions/sscanf.xml b/reference/strings/functions/sscanf.xml
index 8f27b4f57..42bbeb976 100644
--- a/reference/strings/functions/sscanf.xml
+++ b/reference/strings/functions/sscanf.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
-
-
+
@@ -16,68 +15,69 @@
stringformat
mixedvars
-
+
sscanf es la función inversa de
printf. sscanf lee
datos de la cadena string e
los interpreta según el formato format.
-
-
+
+
Todos los caracteres en blanco en la cadena format corresponden
a un carácter en blanco en la cadena string. Esto significa que
incluso una tabulación (\t) en la cadena de formato puede corresponder a
un simple espacio en la cadena str.
-
+
&reftitle.parameters;
-
-
-
- string
-
-
- La cadena a analizar.
-
-
-
- &strings.scanf.parameter.format;
-
- vars
-
-
- Opcionalmente, se pueden pasar variables en este parámetro,
- por referencia que contendrán los valores del análisis.
-
-
-
-
-
+
+
+ string
+
+
+ La cadena a analizar.
+
+
+
+ &strings.scanf.parameter.format;
+
+ vars
+
+
+ Opcionalmente, se pueden pasar variables en este parámetro,
+ por referencia que contendrán los valores del análisis.
+
+
+
+
&reftitle.returnvalues;
-
+
Si solo se proporcionan dos parámetros, los valores encontrados
- se devolverán como un array. De lo contrario, si se proporcionan los parámetros
- opcionales, la función devolverá el número de
- valores asignados. El parámetro opcional debe pasarse por
- referencia.
-
-
+ se devolverán como un array. De lo contrario, si se proporcionan
+ los parámetros opcionales, la función devolverá el número de
+ valores asignados. El parámetro opcional debe pasarse por referencia.
+
+
Si hay más subcadenas esperadas en el parámetro
format que las disponibles en
string, entonces &null; será devuelto.
-
+
+
+ Cuando se usan parámetros opcionales y se alcanza el final de la cadena
+ de entrada string antes de que se haya analizado
+ ningún valor, se devuelve -1.
+
&reftitle.examples;
-
-
- Ejemplo con <function>sscanf</function>
-
+
+ Ejemplo con <function>sscanf</function>
+
]]>
-
-
-
-
+
+
+
Si se pasan parámetros opcionales, sscanf devolverá
el número de valores asignados.
-
-
-
- <function>sscanf</function> - uso de parámetros opcionales
-
+
+
+ <function>sscanf</function> - uso de parámetros opcionales
+
\n";
?>
]]>
-
-
-
+
+
&reftitle.seealso;
-
-
- printf
- sprintf
- fprintf
- vprintf
- vsprintf
- vfprintf
- fscanf
- number_format
- date
-
-
+
+ printf
+ sprintf
+ fprintf
+ vprintf
+ vsprintf
+ vfprintf
+ fscanf
+ number_format
+ date
+