From fb8d2246931d3fafc9b918fa9b69e514f4812fd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=AD=A6=E7=94=B0=20=E6=86=B2=E5=A4=AA=E9=83=8E?=
 <takeda@youmind.jp>
Date: Sun, 9 Aug 2026 21:09:11 +0900
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?localeconv=20=E3=81=AE=E6=97=A2=E8=A8=B3?=
 =?UTF-8?q?=E8=AA=A4=E3=82=8A=E3=82=92=E4=BF=AE=E6=AD=A3=EF=BC=88fractiona?=
 =?UTF-8?q?l=20digits=20=E3=81=AE=E8=AA=A4=E8=A8=B3=EF=BC=89?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 reference/strings/functions/localeconv.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/reference/strings/functions/localeconv.xml b/reference/strings/functions/localeconv.xml
index 302943cec6..405eaa7049 100644
--- a/reference/strings/functions/localeconv.xml
+++ b/reference/strings/functions/localeconv.xml
@@ -81,11 +81,11 @@
       </row>
       <row>
        <entry>int_frac_digits</entry>
-       <entry>国際分割桁</entry>
+       <entry>国際的な方法で表現する際の小数点以下の桁数</entry>
       </row>
       <row>
        <entry>frac_digits</entry>
-       <entry>ローカルな分割桁</entry>
+       <entry>地域的な方法で表現する際の小数点以下の桁数</entry>
       </row>
       <row>
        <entry>p_cs_precedes</entry>

From d3bc02a743e4314c3942b540e83dc22b81fd6ade Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=AD=A6=E7=94=B0=20=E6=86=B2=E5=A4=AA=E9=83=8E?=
 <takeda@youmind.jp>
Date: Sun, 9 Aug 2026 21:59:49 +0900
Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?fractional=20digits=20=E3=81=AE=E8=A8=B3?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=92=E5=A7=89=E5=A6=B9=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=81=A8?=
 =?UTF-8?q?=E5=90=88=E3=82=8F=E3=81=9B=E3=81=A6=E6=98=8E=E7=A2=BA=E5=8C=96?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 reference/strings/constants.xml             | 4 ++--
 reference/strings/functions/localeconv.xml  | 4 ++--
 reference/strings/functions/nl-langinfo.xml | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/reference/strings/constants.xml b/reference/strings/constants.xml
index acb653a4cd..e36323cc86 100644
--- a/reference/strings/constants.xml
+++ b/reference/strings/constants.xml
@@ -995,7 +995,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     国際的な方法で表現する際の小数点以下の桁数
+     通貨を国際形式で表記する際の小数点以下の桁数
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -1006,7 +1006,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     地域的な方法で表現する際の小数点以下の桁数
+     通貨を現地形式で表記する際の小数点以下の桁数
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
diff --git a/reference/strings/functions/localeconv.xml b/reference/strings/functions/localeconv.xml
index 405eaa7049..0c74602301 100644
--- a/reference/strings/functions/localeconv.xml
+++ b/reference/strings/functions/localeconv.xml
@@ -81,11 +81,11 @@
       </row>
       <row>
        <entry>int_frac_digits</entry>
-       <entry>国際的な方法で表現する際の小数点以下の桁数</entry>
+       <entry>通貨を国際形式で表記する際の小数点以下の桁数</entry>
       </row>
       <row>
        <entry>frac_digits</entry>
-       <entry>地域的な方法で表現する際の小数点以下の桁数</entry>
+       <entry>通貨を現地形式で表記する際の小数点以下の桁数</entry>
       </row>
       <row>
        <entry>p_cs_precedes</entry>
diff --git a/reference/strings/functions/nl-langinfo.xml b/reference/strings/functions/nl-langinfo.xml
index 88f090b0c9..e8cefce8ad 100644
--- a/reference/strings/functions/nl-langinfo.xml
+++ b/reference/strings/functions/nl-langinfo.xml
@@ -147,11 +147,11 @@
           </row>
           <row>
            <entry><constant>INT_FRAC_DIGITS</constant></entry>
-           <entry>国際的な方法で表現する際の小数点以下の桁数</entry>
+           <entry>通貨を国際形式で表記する際の小数点以下の桁数</entry>
           </row>
           <row>
            <entry><constant>FRAC_DIGITS</constant></entry>
-           <entry>地域的な方法で表現する際の小数点以下の桁数</entry>
+           <entry>通貨を現地形式で表記する際の小数点以下の桁数</entry>
           </row>
           <row>
            <entry><constant>P_CS_PRECEDES</constant></entry>