zip-read.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e7278889420140e0af5df90efe9f1cb63eb63842 Maintainer: Jeff Liu Status: ready -->
<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
<refentry xml:id="function.zip-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>zip_read</refname>
  <refpurpose>读取 ZIP 文件归档中下一项</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsynopsisdiv>
   &warn.deprecated.function-8-0-0;
 </refsynopsisdiv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>zip_read</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   读取 ZIP 文件归档中下一项。
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>zip</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
        一个ZIP压缩文件,该ZIP归档文件之前应由函数 <function>zip_open</function> 打开。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   成功的时候返回该当前实体资源供<literal>zip_entry_...</literal> 系列函数后续使用; 
   如果没有更多的读取项，则会返回 &false;
   如果遇到错误则会返回相应的错误码。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        弃用此函数，取而代之的是对象 API，请参阅 <methodname>ZipArchive::statIndex</methodname>。
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>zip_open</function></member>
    <member><function>zip_close</function></member>
    <member><function>zip_entry_open</function></member>
    <member><function>zip_entry_read</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->