diff --git a/language/types/array.xml b/language/types/array.xml
index 524d3e740..7611ede4a 100644
--- a/language/types/array.xml
+++ b/language/types/array.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e587d0655e426f97b3fcb431453da5030e743b23 Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 094816bd170e26abf0e057dae1cfb498dd6aad88 Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
 <!-- CREDITS: Geogory, dallas, jwj, mowangjuanzi, Luffy -->
 <sect1 xml:id="language.types.array">
  <title>Array 数组</title>
@@ -701,6 +701,11 @@ echo $b, PHP_EOL;    // 打印 1
       级别的错误消息（PHP 8.0.0 之前是 <constant>E_NOTICE</constant> 级别），结果将是 &null;。
     </para>
    </note>
+   <note>
+    <para>
+     解构标量值会分配 &null; 到所有变量。
+    </para>
+   </note>
   </sect3>
 
  </sect2><!-- end syntax -->
@@ -861,12 +866,12 @@ $arr = array('fruit' => 'apple', 'veggie' => 'carrot');
 echo $arr['fruit'], PHP_EOL;  // apple
 echo $arr['veggie'], PHP_EOL; // carrot
 
-// Incorrect. This works but also throws a PHP Error because
+// Incorrect. This does not work and throws a PHP Error because
 // of an undefined constant named fruit
 //
 // Error: Undefined constant "fruit"
 try {
-    echo $arr[fruit];    // apple
+    echo $arr[fruit];
 } catch (Error $e) {
     echo get_class($e), ': ', $e->getMessage(), PHP_EOL;
 }
@@ -880,7 +885,7 @@ echo $arr['fruit'], PHP_EOL;  // apple
 echo $arr[fruit], PHP_EOL;    // carrot
 
 // The following is okay, as it's inside a string. Constants are not looked for
-// within strings, so no E_NOTICE occurs here
+// within strings, so no error occurs here
 echo "Hello $arr[fruit]", PHP_EOL;      // Hello apple
 
 // With one exception: braces surrounding arrays within strings allows constants
@@ -908,14 +913,6 @@ print "Hello $_GET['foo']";
     </programlisting>
    </informalexample>
 
-   <para>
-    当打开 <link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> 来显示
-    <constant>E_NOTICE</constant> 级别的错误（将其设为
-    <constant>E_ALL</constant>）时将看到这些错误。默认情况下
-    <link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link>
-    被关闭不显示这些。
-   </para>
-
    <para>
     和在 <link linkend="language.types.array.syntax">语法</link>
     一节中规定的一样，在方括号（<literal>[</literal>” 和
@@ -1106,7 +1103,7 @@ array(3) {
   <para>
    在 array 定义时，用 <code>...</code> 前缀的一个 array 可以被展开到当前位置。
    只有实现了 <interfacename>Traversable</interfacename> 的数组和对象才能被展开。
-   PHP 7.4.0 开始可以使用 <code>...</code> 解包 array。
+   PHP 7.4.0 开始可以使用 <code>...</code> 解包 array。这也被称之为展开运算符。
   </para>
 
   <para>
diff --git a/language/types/boolean.xml b/language/types/boolean.xml
index 9afb8c2c4..55b752bb3 100644
--- a/language/types/boolean.xml
+++ b/language/types/boolean.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e587d0655e426f97b3fcb431453da5030e743b23 Maintainer: Avenger Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f90b26b377a61c76c0f64028e47553e550411d08 Maintainer: Avenger Status: ready -->
 <!-- CREDITS: dallas, Altair, mowangjuanzi, Luffy -->
 <sect1 xml:id="language.types.boolean">
  <title>Boolean 布尔类型</title>
@@ -35,6 +35,9 @@ $foo = True; // 设置 $foo 为 TRUE
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+$action = "show_version";
+$show_separators = true;
+
 // == 是一个操作符，它检测两个变量是否相等，并返回一个布尔值
 if ($action == "show_version") {
     echo "The version is 1.23";
diff --git a/language/types/callable.xml b/language/types/callable.xml
index 842ca362c..922ea7771 100644
--- a/language/types/callable.xml
+++ b/language/types/callable.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e587d0655e426f97b3fcb431453da5030e743b23 Maintainer: dallas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: eac9eff7b66d8c2b168c25c72de0422126daf8cb Maintainer: dallas Status: ready -->
 <!-- CREDITS: Luffy -->
 <sect1 xml:id="language.types.callable">
  <title>Callback / Callable 类型</title>
@@ -18,8 +18,11 @@
   <title>传递</title>
 
   <para>
-   PHP是将函数以<type>string</type>形式传递的。
-   可以使用任何内置或用户自定义函数，但除了语言结构例如：<function>array</function>，<function>echo</function>，<function>empty</function>，<function>eval</function>，<function>exit</function>，<function>isset</function>，<function>list</function>，<function>print</function>
+   PHP是将函数以 <type>string</type> 形式传递或通过 <link linkend="functions.first_class_callable_syntax">first-class callable</link>。
+   可以使用任何内置或用户自定义函数，但除了语言结构例如：<function>array</function>，<function>echo</function>，
+   <function>empty</function>，<function>eval</function>，
+   <function>exit</function>，<function>isset</function>，
+   <function>list</function>，<function>print</function>
    或 <function>unset</function>。
   </para>
 
@@ -111,7 +114,7 @@ call_user_func($c, 'PHP!');
   </para>
   <para>
    <example>
-    <title>使用 Closure 的示例</title>
+    <title>使用 <classname>Closure</classname> 的示例</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
diff --git a/language/types/declarations.xml b/language/types/declarations.xml
index 76c66ba25..9a0eb48fe 100644
--- a/language/types/declarations.xml
+++ b/language/types/declarations.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e587d0655e426f97b3fcb431453da5030e743b23 Maintainer: avenger Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0ece873cecfc4dacd14e8bebbec12c6e00de56a0 Maintainer: avenger Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <sect1 xml:id="language.types.declarations">
  <title>类型声明</title>
@@ -334,7 +334,7 @@ NULL
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       使用 <type>mixed</type> 会导致错误。
+       使用 <type>mixed</type> 或 <type>never</type> 会导致错误。
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
diff --git a/language/types/type-juggling.xml b/language/types/type-juggling.xml
index 01ab0a05d..2e463f4d3 100644
--- a/language/types/type-juggling.xml
+++ b/language/types/type-juggling.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e587d0655e426f97b3fcb431453da5030e743b23 Maintainer: Avenger Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3a97501ec4b56ed700facd0163d11faadc58663d Maintainer: Avenger Status: ready -->
 <!-- CREDITS: Geogory, dallas, Altair, mowangjuanzi, Luffy -->
 <sect1 xml:id="language.types.type-juggling">
  <title>类型转换</title>
@@ -288,7 +288,7 @@ var_dump($bar);
 
   <warning>
    <simpara>
-    自 PHP 8.0.0 起弃用 <literal>(real)</literal> 转换别名。
+    自 PHP 7.4.0 起弃用 <literal>(real)</literal> 转换别名，并在 PHP 8.0.0 中移除。
    </simpara>
   </warning>
 
diff --git a/reference/pdo/configure.xml b/reference/pdo/configure.xml
index ed134e1e3..6f2f13abc 100644
--- a/reference/pdo/configure.xml
+++ b/reference/pdo/configure.xml
@@ -1,11 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b3d09b7bb4513a6fc08c9adf8793929cb283acc6 Maintainer: ichenshy Status: ready -->
-<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
+<!-- EN-Revision: f90b26b377a61c76c0f64028e47553e550411d08 Maintainer: ichenshy Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <section xml:id="pdo.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
+ <para>
+  &installation.enabled.disable;
+  <option role="configure">--disable-pdo</option>
+ </para>
  <procedure xml:id="pdo.install.unix51up">
-  <title>在 Unix 系统上安装 PDO </title>
+  <title>在 Unix 系统上安装 PDO</title>
   <step>
    <para>
     PDO 和 <link linkend="ref.pdo-sqlite">PDO_SQLITE</link> 驱动默认可用。对所选的数据库应启用相应的 POD 驱动；查阅<link
diff --git a/reference/xml/examples.xml b/reference/xml/examples.xml
index a6161a4ea..7fb486725 100644
--- a/reference/xml/examples.xml
+++ b/reference/xml/examples.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 00a8ae0c879a70f4bc96a707212482f0fcbd9ac6 Maintainer: Luffy Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f90b26b377a61c76c0f64028e47553e550411d08 Maintainer: Luffy Status: ready -->
 <chapter xml:id="xml.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;
  <section xml:id="example.xml-structure">
diff --git a/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml b/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml
index 5c2bcb627..dca435681 100644
--- a/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml
+++ b/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 00a8ae0c879a70f4bc96a707212482f0fcbd9ac6 Maintainer: class007 Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f90b26b377a61c76c0f64028e47553e550411d08 Maintainer: class007 Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.xml-parse-into-struct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/xml/functions/xml-parse.xml b/reference/xml/functions/xml-parse.xml
index c73acbedb..7f1a2d12a 100644
--- a/reference/xml/functions/xml-parse.xml
+++ b/reference/xml/functions/xml-parse.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 00a8ae0c879a70f4bc96a707212482f0fcbd9ac6 Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f90b26b377a61c76c0f64028e47553e550411d08 Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.xml-parse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml b/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml
index cc96298e8..e8bba5052 100644
--- a/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml
+++ b/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 00a8ae0c879a70f4bc96a707212482f0fcbd9ac6 Maintainer: class007 Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f90b26b377a61c76c0f64028e47553e550411d08 Maintainer: class007 Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.xml-parser-create-ns" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml b/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml
index fba7a7e19..b12870fc8 100644
--- a/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml
+++ b/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 00a8ae0c879a70f4bc96a707212482f0fcbd9ac6 Maintainer: class007 Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f90b26b377a61c76c0f64028e47553e550411d08 Maintainer: class007 Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.xml-parser-create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml b/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml
index 1bfb2b3a8..3891ad29a 100644
--- a/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml
+++ b/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 00a8ae0c879a70f4bc96a707212482f0fcbd9ac6 Maintainer: Gregory Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f90b26b377a61c76c0f64028e47553e550411d08 Maintainer: Gregory Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.xml-parser-free" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>