Permalink
Browse files

Languages

Finished all the translation in French
Corrected a couple of mistakes in the English language file
Added a couple of Spanish translations
  • Loading branch information...
1 parent cd138ee commit 436da77cd79bd9addc1c8ec4c73530bedbd0b4e9 @nabab nabab committed Oct 13, 2012
@@ -129,7 +129,7 @@
'config option name authdb server' => 'Database server',
'config option desc authdb server' => 'The ip address or DNS name of the database server for authentication. Port number can be included.',
'config option name authdb username' => 'Database user name',
- 'config option desc authdb username' => 'The user name to access the database',
+ 'config option desc authdb username' => 'The password to access the database',
'config option name authdb password' => 'Database user name',
'config option desc authdb password' => 'The password corresponding to the user',
'config option name authdb database' => 'Database name',
@@ -256,6 +256,7 @@
'minutes' => 'minutes',
'seconds' => 'seconds',
+ 'radio' => 'radio',
); // array
?>
@@ -266,9 +266,9 @@
'log delete projectforms' => 'Form \'%s\' deleted',
'log add projects' => 'Project \'%s\' added',
- 'log edit projects' => 'Project \'%s\' added',
+ 'log edit projects' => 'Project \'%s\' updated',
'log open projects' => 'Project \'%s\' opened',
- 'log close projects' => 'Project \'%s\' opened',
+ 'log close projects' => 'Project \'%s\' closed',
'log delete projects' => 'Project \'%s\' deleted',
'log add users' => 'User \'%s\' added',
@@ -28,7 +28,6 @@
'header paren' => 'Plain (parentheses) inserted between block syntax and the closing dot-space indicate classes and ids:',
'header curly' => 'Curly {brackets} insert arbitrary css style',
'header square' => 'Square [brackets] insert language attributes',
- 'header square' => 'Square [brackets] insert language attributes',
'output is/lc' => '<b><i>output will be</i></b>',
'some text/lc' => 'some text',
); // array
@@ -37,6 +37,7 @@
'additional text' => 'Texto adicional',
'due date' => 'Fecha de vencimiento',
'done date' => 'Fecha',
+ 'weekly schedule' => 'Mi Semana',
'assign to' => 'Asignar a',
'not assigned' => 'Sin asignar',
'late' => 'Atrasado',
View
@@ -106,6 +106,28 @@
'nothing to download' => "Pas de données disponibles dans '%s' à télécharger",
'download task lists' => 'Télécharger toutes les tâches',
+ // Internationalization
+ 'select language' => 'Choisissez la langue',
+
+ 'edit logo' => 'Modifier le logo',
+ 'delete logo' => 'Supprimer le logo',
+ 'add user account' => 'Ajouter un utilisateur',
+ 'add contact' => 'Ajouter un contact',
+ 'edit contact' => 'Modifier contact',
+ 'delete contact' => 'Supprimer contact',
+ 'edit user account' => 'Modifier le compte utilisateur',
+ 'delete user account' => 'Supprimer le compte utilisateur',
+ 'toggle favorite' => 'Modifier favori',
+ 'done adding contacts' => 'Fin de l\'ajout de contacts',
+ 'list view' => 'Liste',
+ 'detail view' => 'Détails',
+ 'add text snippet' => 'Ajouter une bribe de texte',
+ 'add text snippets' => 'Ajouter des bribes de texte',
+ 'move message' => 'Déplacer le message',
+ 'add status update' => 'Mise à jour du statut',
+ 'pdf' => 'PDF',
+ 'view assigned tasks' => 'Voir la tache assignée',
+ 'view milestone' => 'Voir le jalon',
); // array
?>
@@ -87,15 +87,60 @@
'config option name per_project_activity_logs' => 'Journalisation de l\'activité par project',
'config option name categories_per_page' => 'Nombre de catégories par page',
- 'config option name character_set' => 'Character set to use',
- 'config option name collation' => 'Character sort order',
+ 'config option name character_set' => 'Jeu de caractères à utiliser',
+ 'config option name collation' => 'Ordre des caractères',
'config option name session_lifetime' => 'Durée de la session',
'config option name default_controller' => 'Page principale par défaut',
'config option name default_action' => 'Default subpage',
'config option name logs_show_icons' => 'Montrer les icônes dansShow icons in the application log',
'config option name default_private' => 'Paramétrage par défaut pour l\'option privé',
+
+ 'administration tool name system_info' => 'Informations Système',
+ 'administration tool desc system_info' => 'Un outil simple montrant les détails du système',
+ 'administration tool name browse_log' => 'Parcourir le rapport système',
+ 'administration tool desc browse_log' => 'Utilisez cet outil pour voir le rapport système afin de détecter des erreurs',
+ 'config category name authentication' => 'Authentification',
+ 'config category desc authentication' => 'Accès à tous les réglages d\'authentification',
+ 'config option name installation_welcome_logo' => 'Logo de la page d\'authentification',
+ 'config option name installation_welcome_text' => 'Texte de la page d\'authentification',
+ 'config option name installation_base_language' => 'Langage de base (aussi pour la page d\'authentification)',
+ 'config option name dashboard action index' => 'Vue d\'ensemble',
+ 'config option name dashboard action my_projects' => 'Mes Projets',
+ 'config option name dashboard action my_tasks' => 'Mes tâches',
+ 'config option name dashboard action my_projects_by_name' => 'Mes Projets - ordonnés par nom',
+ 'config option name dashboard action my_projects_by_priority' => 'Mes Projets - ordonnés par priorité',
+ 'config option name dashboard action my_projects_by_milestone' => 'Mes Projets - ordonnés par jalon',
+ 'config option name dashboard action my_tasks_by_name' => 'My tâches - ordonnés par nom',
+ 'config option name dashboard action my_tasks_by_priority' => 'My tâches - ordonnés par priorité',
+ 'config option name dashboard action my_tasks_by_milestone' => 'My tâches - ordonnés par jalon',
+ 'config option name dashboard action contacts' => 'Contacts',
+ 'config option name dashboard action search_contacts' => 'Recherche contacts',
+ 'config option name send_notification_default' => 'Réglages par défaut pour l\'envoi de notifications',
+ 'config option name enable_efqm' => 'Activer les options EFQM',
+ 'config option name login_show_options' => 'Montrer les options sur la page d\'authentification',
+ 'config option desc login_show_options' => 'Si oui, les options de langage et de thèmes sont visibles.',
+ 'config option name display_application_logs' => 'Voir le rapports d\'application',
+ 'config option desc display_application_logs' => 'Si non, le rapport se fait toujours mais n\'est plus affiché.',
+ 'config option name dashboard_logs_count' => 'Nombre de lignes max. à afficher du rapport d\'application',
+ 'config option desc dashboard_logs_count' => 'Limite le nombre de lignes du rapport d\'application à montrer sur le tableau de bord',
+ 'config option name authdb server' => 'Serveur de base de données',
+ 'config option desc authdb server' => 'L\'adresse IP ou le DNS du serveur de base de données pour l\'authentification. Le numéro de port peut etre inclus.',
+ 'config option name authdb username' => 'Nom d\'utilisateur de la base de données',
+ 'config option desc authdb username' => 'Le nom d\'utilisateur ayant accès à la base de données',
+ 'config option name authdb password' => 'Mot de passe de la base de données',
+ 'config option desc authdb password' => 'Le mot de passe correspondant à l\'utilisateur',
+ 'config option name authdb database' => 'Nom de la base de données',
+ 'config option desc authdb database' => 'Nom de la base de données sur le serveur',
+ 'config option name authdb sql' => 'SQL de Select',
+ 'config option desc authdb sql' => 'Le code SQL pour retrouver une seule ligne de la table contenant les détails de l\'utilisateur. Au moins 1 champ doit etre retourné et nommé email. $username/$password sont les emplacement du nom d\'utilisateur et du mot de passe lors de l\'authentification.',
+ 'config option name parking space reservation url' => 'URL de la place de parking',
+ 'config option desc parking space reservation url' => 'Entrez l\'URL complète pour lancer l\'aplication de réservation de places de parking',
+ 'config option name map url' => 'Voir l\'URL de carte',
+ 'config option desc map url' => 'L\'URL vers une carte montrant l\'emplacement d\'un contact ou d\'une société. $location est l\'emplacement pour l\'adresse.',
+ 'config option name route url' => 'Afficher l\'URL de la route',
+ 'config option desc route url' => 'L\'URL vers l\'itinéraire entre l\'utilisateur en cours (contact) et l\'emplacement de l\'autre contact ou société. $from/$to sont les emplacements pour l\'adresse de départ et celle d\'arrivée.',
); // array
?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 436da77

Please sign in to comment.