Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 20.2% (471 of 2328 strings)

[CI skip]

po/nl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-23 11:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Jochem Broekhoff <broekhoff.jochem@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -203,46 +203,53 @@ msgstr ""
 "translations/>`_"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:52
+#, fuzzy
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "Sneltoets"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:54
 msgid "Currently phpMyAdmin supports following shortcuts:"
 msgstr "Op dit moment ondersteunt phpMyAdmin de volgende sneltoetsen:"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:56
 msgid "k - Toggle console"
-msgstr ""
+msgstr "k - Console weergeven/verbergen"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:57
 msgid "h - Go to home page"
-msgstr ""
+msgstr "h - Terug naar homepagina"
 
 # 52a288902cd749e0a34dd8c57b53e3a0
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:58
 msgid "s - Open settings"
 msgstr "s - Open instellingen"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:59
+#, fuzzy
 msgid ""
 "d + s - Go to database structure (Provided you are in database related page)"
 msgstr ""
+"d + s - Ga naar databasesctructuur (Mits op een database-gerelateerde pagina)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:60
+#, fuzzy
 msgid "d + f - Search database (Provided you are in database related page)"
-msgstr ""
+msgstr "d + f - Doorzoek database (Mits op een database-gerelateerde pagina)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:61
+#, fuzzy
 msgid "t + s - Go to table structure (Provided you are in table related page)"
 msgstr ""
+"t + s - Ga naar tabelstructuur (Mits op een database-gerelateerde pagina)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:62
+#, fuzzy
 msgid "t + f - Search table (Provided you are in table related page)"
-msgstr ""
+msgstr "t + f - Doorzoek tabel (Mits op een database-gerelateerde pagina)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:63
 msgid "backspace - Takes you to older page."
-msgstr ""
+msgstr "backspace - Gaat naar een oudere pagina."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:67
 msgid "A word about users"
@@ -360,11 +367,15 @@ msgstr ""
 "<https://secure.php.net/openssl>`_ extensie vereist."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:34
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To support displaying phpMyAdmin's latest version, you need to enable "
 "``allow_url_open`` in your :file:`php.ini` or to have the `curl <https://"
 "secure.php.net/curl>`_ extension."
 msgstr ""
+"Om ondersteuning te bieden voor phpMyAdmin's laatste versie, moet u "
+"``allow_url_open`` in uw :file:`php.ini` inschakelen of de `curl "
+"<https://secure.php.net/curl>`_ extensie installeren."
 
 # bfa3bcb2716e4a8b93d9958591609dd9
 #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:38