Skip to content
Browse files

Translation update done using Pootle.

  • Loading branch information...
1 parent 32f6d44 commit 7a6ec2c104e5298a78dc9da03b6f38227bbb2838 @rdeq08 rdeq08 committed with Pootle server Feb 19, 2012
Showing with 5 additions and 6 deletions.
  1. +5 −6 po/ja.po
View
11 po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-16 14:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 02:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 02:57+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japan <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -3287,11 +3287,10 @@ msgid ""
"secure means of using Allow/Deny rules, and was available in Apache by "
"specifying allow and deny rules without setting any order."
msgstr ""
-"規則の適用順が「explicit」の場合、認証は「deny,allow」と同様に行われますが、"
-"制限が追加されて、ホスト名/ユーザ名の組が <i>allow</i> 規則に含まれ、且つ、"
-"<i>deny</i> 規則には含まれない<b>必要があります</b>。これは「Allow/Deny」規則"
-"を利用するうえでは<b>最も</b>安全な方法です。以前は Apache で順番を指定せずに"
-"許可・拒否規則を指定することで実現していたものです。"
+"規則の適用順が「explicit」の場合、認証は「deny,allow」と同様に行われますが、制限が追加されて、ホスト名/ユーザ名の組が "
+"<i>allow</i> 規則に含まれ、かつ、<i>deny</i> "
+"規則には含まれない<b>必要があります</b>。これは「Allow/Deny」規則を利用するうえでは<b>最も</b>安全な方法です。以前は "
+"Apache で順番を指定せずに許可・拒否規則を指定することで実現していたものです。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1293

0 comments on commit 7a6ec2c

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.