Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.2% (1610 of 1622)

po/tr.po

@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-25 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 13:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"documentation/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/documentation/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
 
 #: ../source/index.rst:7
 msgid "Welcome to phpMyAdmin's documentation!"
@@ -925,7 +925,6 @@ msgstr ""
 "parola eşlemeniz yapılandırma dosyasında açıkta olmaz."
 
 #: ../source/setup.rst:319
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ":term:`HTTP` and cookie authentication modes are more secure: the MySQL "
 #| "login information does not need to be set in the phpMyAdmin configuration "
@@ -942,13 +941,13 @@ msgid ""
 "text, unless you are using the HTTPS protocol. In cookie mode, the password "
 "is stored, encrypted with the AES algorithm, in a temporary cookie."
 msgstr ""
-":term:`HTTP` ve tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kipleri daha "
-"güvenlidir: MySQL oturum açma bilgisinin phpMyAdmin yapılandırma dosyasında "
-"(mümkünse :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controluser']` için hariç) "
+":term:`HTTP` ve tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kipleri daha güvenlidir:"
+" MySQL oturum açma bilgisinin phpMyAdmin yapılandırma dosyasında (mümkünse "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controluser']` için hariç) "
 "ayarlanmasına ihtiyacı yoktur. Ancak, aklınızda olsun HTTPS protokolü "
 "kullanmadığınız sürece, parola düz metin içinde yolculuk eder. Tanımlama "
-"bilgisi kipinde, parola geçici tanımlama bilgisi içinde blowfish algoritması "
-"ile şifrelenip saklanır."
+"bilgisi kipinde, parola geçici tanımlama bilgisi içinde AES algoritması ile "
+"şifrelenip saklanır."
 
 #: ../source/setup.rst:327
 msgid ""
@@ -2868,16 +2867,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/config.rst:752
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "put the table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['tracking']` (e."
 #| "g. ``pma__tracking``)"
 msgid ""
 "put the table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]"
 "['central_columns']` (e.g. ``pma__central_columns``)"
 msgstr ""
-":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['tracking']` içine tablo adını koyun "
-"(örn. ``pma__tracking``)"
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['central_columns']` içine tablo adını "
+"koyun (örn. ``pma__central_columns``)"
 
 # 4f703393bded44c18214ff0e976d8d7f
 #: ../source/config.rst:761
@@ -2887,16 +2885,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/config.rst:766
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "put the table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['recent']` (e."
 #| "g. ``pma__recent``)"
 msgid ""
 "put the table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['savedsearches']` "
 "(e.g. ``pma__savedsearches``)"
 msgstr ""
-":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['recent']` içine tablo adını koyun (örn. "
-"``pma__recent``)"
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['savedsearches']` içine tablo adını "
+"koyun (örn. ``pma__savedsearches``)"
 
 #: ../source/config.rst:775
 msgid ""
@@ -3429,7 +3426,6 @@ msgstr "\"\""
 
 # 74fd09951457412baabf95bb485d8c00
 #: ../source/config.rst:1074
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The url of the proxy to be used when phpmyadmin needs to access the "
 #| "outside intenet such as when retrieving the latest version info or "
@@ -9829,10 +9825,9 @@ msgstr "tcpdf kütüphanesi, gerek olmayan dosyaların çıkartılması"
 
 # 39b813200ed647f998ca81523e2dbfab
 #: ../source/vendors.rst:34
-#, fuzzy
 #| msgid "libraries/php-gettext"
 msgid "libraries/phpseclib"
-msgstr "libraries/php-gettext"
+msgstr "libraries/phpseclib"
 
 # 3e22ecb930e84c64a7919ba77ffbd68c
 #: ../source/vendors.rst:35