diff --git a/po/hu.mo b/po/hu.mo index ebc8aa3a50..e60ad38d70 100644 Binary files a/po/hu.mo and b/po/hu.mo differ diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 1ed33a2b4e..b75050fcf4 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-04 13:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-02 11:17+0000\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-04 18:57+0000\n" +"Last-Translator: Balázs Úr \n" "Language-Team: Hungarian " "\n" "Language: hu\n" @@ -197,7 +197,6 @@ msgstr "" "események és triggerek létrehozása, szerkesztése, exportálása és eldobása" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:47 -#, fuzzy #| msgid "" #| "communicate in `62 different languages `_" @@ -205,18 +204,17 @@ msgid "" "communicate in `80 different languages `_" msgstr "" -"`62 különböző nyelven `_ való kommunikáció" +"`80 különböző nyelven `_ való " +"kommunikáció" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:52 msgid "Shortcut keys" msgstr "Gyorsbillentyűk" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:54 -#, fuzzy #| msgid "Currently phpMyAdmin can:" msgid "Currently phpMyAdmin supports following shortcuts:" -msgstr "Jelenleg a phpMyAdmin az alábbiakat tudja:" +msgstr "Jelenleg a phpMyAdmin a következő gyorsbillentyűket támogatja:" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:56 msgid "k - Toggle console" @@ -227,31 +225,37 @@ msgid "h - Go to home page" msgstr "h - Kezdőlapra ugrás" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:58 -#, fuzzy #| msgid "Generic settings" msgid "s - Open settings" -msgstr "Általános beállítások" +msgstr "s - Beállítások megnyitása" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:59 msgid "" "d + s - Go to database structure (Provided you are in database related page)" msgstr "" +"d + s - Ugrás az adatbázis-szerkezethez (feltéve, hogy egy adatbázishoz " +"kapcsolódó oldalon van)" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:60 msgid "d + f - Search database (Provided you are in database related page)" msgstr "" +"d + f - Adatbázis keresése (feltéve, hogy egy adatbázishoz kapcsolódó " +"oldalon van)" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:61 msgid "t + s - Go to table structure (Provided you are in table related page)" msgstr "" +"t + s - Ugrás a táblaszerkezethez (feltéve, hogy egy táblához kapcsolódó " +"oldalon van)" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:62 msgid "t + f - Search table (Provided you are in table related page)" msgstr "" +"t + f - Tábla keresése (feltéve, hogy egy táblához kapcsolódó oldalon van)" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:63 msgid "backspace - Takes you to older page." -msgstr "" +msgstr "backspace - Visszaviszi a régebbi oldalra." #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:67 msgid "A word about users" @@ -299,7 +303,6 @@ msgstr "Webkiszolgáló" # 6fad58728df6442997bf5096b85fa68c #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Since, phpMyAdmin's interface is based entirely in your browser, you'll " #| "need a web server (such as Apache, nginx, :term:`IIS`) to install " @@ -319,7 +322,6 @@ msgid "PHP" msgstr "PHP" #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:15 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You need PHP 5.3.0 or newer, with ``session`` support, the Standard PHP " #| "Library (SPL) extension, JSON support, and the ``mbstring`` extension." @@ -328,8 +330,9 @@ msgid "" "Library (SPL) extension, JSON support, and the ``mbstring`` extension (see :" "term:`mbstring`)." msgstr "" -"Szükséges a PHP 5.3.0 vagy újabb ``session`` támogatással, a Szabványos PHP " -"könyvtár (SPL) kiterjesztés, JSON támogatás és az ``mbstring`` kiterjesztés." +"Szükséges a PHP 5.5.0 vagy újabb ``session`` támogatással, a szabványos PHP " +"könyvtár (SPL) kiterjesztés, JSON támogatás és az ``mbstring`` kiterjesztés " +"(lásd: :term:`mbstring`)." #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:18 msgid "To support uploading of ZIP files, you need the PHP ``zip`` extension." @@ -345,7 +348,6 @@ msgstr "" "bélyegképeinek eredeti méretarányban való megjelenítéséhez." #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:23 -#, fuzzy #| msgid "" #| "When using the cookie authentication (the default), the `mcrypt `_ extension is strongly suggested." @@ -353,8 +355,8 @@ msgid "" "When using the cookie authentication (the default), the `openssl `_ extension is strongly suggested." msgstr "" -"A cookie hitelesítés használatakor (alapértelmezett) az `mcrypt `_ kiterjesztés erősen ajánlott." +"A cookie hitelesítés használatakor (alapértelmezett) az `openssl " +"`_ kiterjesztés erősen ajánlott." # fee61d81567941c69fa0aa7c8fb218c0 #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:26 @@ -364,7 +366,6 @@ msgstr "" # 451c66b4accb4ba8a8d96bd44b7bcc5e #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "To support XML and Open Document Spreadsheet importing, you need the " #| "`libxml `_ extension." @@ -372,8 +373,8 @@ msgid "" "To support XML and Open Document Spreadsheet importing, you need the `libxml " "`_ extension." msgstr "" -"XML és Open Document munkafüzet importálásának támogatásához szüksége van a " -"`libxml `_ kiterjesztésre." +"XML és Open Document munkafüzet importálásának támogatásához szüksége van a `" +"libxml `_ kiterjesztésre." # 451c66b4accb4ba8a8d96bd44b7bcc5e #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:31 @@ -435,7 +436,6 @@ msgstr "Webböngésző" # 6e0ff9e2c2d84727bd789f40ce7328f6 #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:55 -#, fuzzy #| msgid "" #| "To access phpMyAdmin you need a web browser with cookies and javascript " #| "enabled." @@ -451,6 +451,8 @@ msgid "" "You need browser which is supported by jQuery 2.0, see ." msgstr "" +"Olyan böngészőre van szüksége, amelyet támogat a jQuery 2.0, lásd: " +"." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:4 msgid "Installation" @@ -526,14 +528,15 @@ msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:35 msgid "Configuration of web server (works for Apache and lighttpd)." msgstr "" +"A webkiszolgáló beállítása (Apache és lighttpd webkiszolgálóknál működik)." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:36 msgid "Creating of :ref:`linked-tables` using dbconfig-common." -msgstr "" +msgstr "A :ref:`linked-tables` létrehozása dbconfig-common használatával." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:37 msgid "Securing setup script, see :ref:`debian-setup`." -msgstr "" +msgstr "A beállító parancsfájl biztonságossá tétele, lásd: :ref:`debian-setup`." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:41 msgid "" @@ -550,7 +553,6 @@ msgstr "OpenSUSE" # 324dd5b522c34fc7b77c716de7ec281b #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:47 -#, fuzzy #| msgid "" #| "OpenSUSE already comes with phpMyAdmin package, just install packages " #| "from the `openSUSE Build Service `_." msgstr "" "Az OpenSUSE már a phpMyAdmin csomaggal érkezik, egyszerűen telepítse a " -"csomagokat az `openSUSE fordítási szolgáltatásból `_." +"csomagokat az `openSUSE fordítási szolgáltatásból " +"`_." # 6cf4c257ba314ef991e140eb2cd8cd00 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:51 @@ -571,7 +573,6 @@ msgstr "Ubuntu" # 277db69e063f451284849835296e1ff9 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:53 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Ubuntu ships phpMyAdmin package, however if you want to use recent " #| "version, you can use packages from `PPA for Michal Čihař `_." msgstr "" "Az Ubuntu szállítja a phpMyAdmin csomagot, azonban ha a legújabb verziót " -"szeretné használni, akkor `Michal Čihař PPA tárolóját `_ használhatja." +"szeretné használni, akkor a `phpMyAdmin PPA tárolóját " +"`_ használhatja." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:59 msgid "" @@ -644,7 +645,6 @@ msgstr "Red Hat Enterprise Linux" # a479290e2634477b86842acc28f76d4c #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:85 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Red Hat Enterprise Linux itself and thus derivatives like CentOS don't " #| "ship phpMyAdmin, but the Fedora-driven repository `Extra Packages for " @@ -661,10 +661,10 @@ msgid "" "that the configuration file is maintained in ``/etc/phpMyAdmin/`` and may " "differ in some ways from the official phpMyAdmin documentation." msgstr "" -"A Red Hat Enterprise Linux és annak leszármazottjai - mint például a CentOS " -"- nem szállítják a phpMyAdmint, de a Fedora által nyújtott `Extra csomagok " -"az Enterprise Linuxhoz (EPEL) `_ igen, " -"ha az `engedélyezve van `_. " +"A Red Hat Enterprise Linux és annak leszármazottjai - mint például a CentOS -" +" nem szállítják a phpMyAdmint, de a Fedora által nyújtott `Extra csomagok az " +"Enterprise Linuxhoz (EPEL) `_ igen, ha " +"az `engedélyezve van `_. " "De figyeljen arra, hogy a beállítófájlt a ``/etc/phpMyAdmin`` helyen tartják " "karban, és bizonyos szempontból eltérhet a hivatalos phpMyAdmin " "dokumentációtól." @@ -675,7 +675,6 @@ msgstr "Telepítés Windowsra" # ec550a268a2a4001994455894a39ac20 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:98 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The easiest way to get phpMyAdmin on Windows is using third party " #| "products which include phpMyAdmin together with a database and web server " @@ -687,8 +686,8 @@ msgid "" msgstr "" "Windowson a phpMyAdmin beszerzésének legegyszerűbb módja egy harmadik féltől " "származó termék használata, amely a phpMyAdmin programot adatbázissal és " -"webkiszolgálóval együtt tartalmazza, mint például a `XAMPP `_." +"webkiszolgálóval együtt tartalmazza, mint például a `XAMPP " +"`_." # ae65f1c4c0944926ad7420ac97342de2 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:102 @@ -700,10 +699,9 @@ msgstr "" "List_of_AMP_packages>`_ szócikkében talál." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:105 -#, fuzzy #| msgid "Installing on Windows" msgid "Installing from Git" -msgstr "Telepítés Windowsra" +msgstr "Telepítés Git-ből" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:107 msgid "" @@ -722,10 +720,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:129 -#, fuzzy #| msgid "Installing on Windows" msgid "Installing using Composer" -msgstr "Telepítés Windowsra" +msgstr "Telepítés Composer használatával" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:131 msgid "" @@ -741,10 +738,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:143 -#, fuzzy #| msgid "Installing on Windows" msgid "Installing using Docker" -msgstr "Telepítés Windowsra" +msgstr "Telepítés Docker használatával" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:145 msgid "" @@ -1059,7 +1055,6 @@ msgstr "" "`faqmultiuser` pontot, különösen a :ref:`faq4_4` pontját." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:375 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Open the `main phpMyAdmin directory `_ in your browser. " #| "phpMyAdmin should now display a welcome screen and your databases, or a " @@ -1069,10 +1064,9 @@ msgid "" "display a welcome screen and your databases, or a login dialog if using :" "term:`HTTP` or cookie authentication mode." msgstr "" -"Nyissa meg a `phpMyAdmin fő mappáját `_ a böngészőjében. A " -"phpMyAdminnak meg kellene jelenítenie az üdvözlő oldalt és az adatbázisait " -"vagy a belépés párbeszédablakot :term:`HTTP` vagy süti hitelesítési mód " -"használata esetén." +"Nyissa meg a phpMyAdmin fő mappáját a böngészőjében. A phpMyAdminnak meg " +"kellene jelenítenie az üdvözlő oldalt és az adatbázisait vagy a belépés " +"párbeszédablakot :term:`HTTP` vagy süti hitelesítési mód használata esetén." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:383 msgid "Setup script on Debian, Ubuntu and derivatives" @@ -1097,10 +1091,9 @@ msgid "To block editing configuration invoke:" msgstr "És egy létező beállítás szerkesztéséhez másolja át először azt:" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:401 -#, fuzzy #| msgid "Setup script" msgid "Setup script on openSUSE" -msgstr "Beállító parancsfájl" +msgstr "Beállító parancsfájl openSUSE-n" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:403 msgid "" @@ -1111,10 +1104,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:412 -#, fuzzy #| msgid "The phpMyAdmin Devel team" msgid "Verifying phpMyAdmin releases" -msgstr "A phpMyAdmin Fejlesztő csapata" +msgstr "A phpMyAdmin kiadások ellenőrzése" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:414 msgid "" @@ -1593,7 +1585,6 @@ msgstr "" "jelszó törlésre kerül, ha az befejeződik." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:727 -#, fuzzy #| msgid "" #| "With this mode, the user can truly log out of phpMyAdmin and log back in " #| "with the same username." @@ -1602,7 +1593,8 @@ msgid "" "with the same username (this is not possible with :ref:`auth_http`)." msgstr "" "Ezzel a móddal a felhasználó valóban kijelentkezhet a phpMyAdminból, és " -"visszajelentkezhet ugyanazzal a felhasználónévvel." +"visszajelentkezhet ugyanazzal a felhasználónévvel (ez nem lehetséges a " +":ref:`auth_http` használatakor)." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:729 msgid "" @@ -1616,7 +1608,6 @@ msgstr "" "$cfg['AllowArbitraryServer']` irányelvet." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:732 -#, fuzzy #| msgid "" #| "As mentioned in the :ref:`require` section, having the ``mcrypt`` " #| "extension will speed up access considerably, but is not required." @@ -1624,7 +1615,7 @@ msgid "" "As mentioned in the :ref:`require` section, having the ``openssl`` extension " "will speed up access considerably, but is not required." msgstr "" -"Mint a :ref:`require` részben említettük, az ``mcrypt`` kiterjesztéssel " +"Mint a :ref:`require` részben említettük, az ``openssl`` kiterjesztéssel " "jelentősen gyorsítható a hozzáférés, de ez nem szükséges." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:740 @@ -1699,7 +1690,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:774 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -1710,9 +1700,10 @@ msgid "" "['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`, :ref:" "`example-signon`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonScript']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`, :ref:`example-signon`" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:786 msgid "Config authentication mode" @@ -2717,7 +2708,6 @@ msgstr "tömb" # 94efdac276144513a2d9ecaf3afc88f2 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:182 -#, fuzzy #| msgid "one server array with settings listed bellow" msgid "one server array with settings listed below" msgstr "egy kiszolgálótömb a lent felsorolt beállításokkal" @@ -2812,12 +2802,13 @@ msgstr "" # 85a0a196f6354c29860ebf4d5086928a #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:227 -#, fuzzy #| msgid "" msgid "" ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['port']`, " -msgstr "" +msgstr "" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['port']`, " +"" # c8cd5161fd9f442aa6e45813d22c0b73 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:235 @@ -2842,12 +2833,13 @@ msgstr "" # 85a0a196f6354c29860ebf4d5086928a #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:247 ../phpmyadmin/doc/config.rst:262 -#, fuzzy #| msgid "" msgid "" ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']`, " -msgstr "" +msgstr "" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']`, " +"" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:255 msgid "" @@ -2863,7 +2855,6 @@ msgstr "" "socket." #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:270 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Whether to enable SSL for the connection between phpMyAdmin and the MySQL " #| "server." @@ -2872,7 +2863,7 @@ msgid "" "server to secure the connection." msgstr "" "Engedélyezve van-e az SSL a phpMyAdmin és a MySQL kiszolgáló közötti " -"kapcsolatnál." +"kapcsolatnál a kapcsolat biztonságossá tételéhez." # f21495aa7f1b4899b899ffe6df68b081 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:273 @@ -2892,7 +2883,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:280 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -2904,9 +2894,12 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # 89ec7b0c649c4a17ac2e807b962a428c # 93668c19fa81417eb1b6f9f3c5fff579 @@ -2932,7 +2925,6 @@ msgstr "Például:" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:303 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -2944,9 +2936,12 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:316 msgid "" @@ -2957,7 +2952,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:320 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -2969,9 +2963,12 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:333 msgid "Path to the CA file when using SSL for connecting to the MySQL server." @@ -2981,7 +2978,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:337 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -2993,9 +2989,12 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # 4f3db0ffed6e4ffb9b9ca78744f11a4d #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:350 @@ -3005,7 +3004,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:354 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3017,9 +3015,12 @@ msgid "" "['ssl_ca']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :config:" "option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:367 msgid "List of allowable ciphers for SSL connections to the MySQL server." @@ -3028,7 +3029,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:371 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3039,9 +3039,12 @@ msgid "" "option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # 6afe133e5fd54d9a8f667b8e70a32187 # 99d77f04d2e34d49a5be0028f9d6a9ac @@ -3146,7 +3149,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:408 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3159,9 +3161,13 @@ msgid "" "option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :config:option:`$cfg['Servers']" "[$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # baf92fa2a2b04437a80b42c0582fc735 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:420 @@ -3198,10 +3204,9 @@ msgstr "" "tárolásához." #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:447 ../phpmyadmin/doc/config.rst:460 -#, fuzzy #| msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_swekey_config']`" msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`" -msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_swekey_config']`" +msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`" # c2c6a6bfe9fb4f0bac2f574c75ef60d6 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:455 @@ -3228,7 +3233,6 @@ msgstr "azok ``stduser`` és ``stdpass`` nevűek voltak" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:484 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3239,9 +3243,11 @@ msgid "" "['controlhost']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controlport']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`setup`, :ref:`authentication_modes`, :ref:`linked-tables`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controlhost']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controlport']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:494 msgid "mixed" @@ -3265,7 +3271,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:519 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3277,9 +3282,13 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # 12d6588fbd344d8d9f656b4b38e34895 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:530 @@ -3297,7 +3306,6 @@ msgstr "" # 0ea6c4a3885b405cad71e8f72de78d34 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:535 -#, fuzzy #| msgid "" #| "'config' authentication (``$auth_type = 'config'``) is the plain old way: " #| "username and password are stored in :file:`config.inc.php`." @@ -3305,12 +3313,10 @@ msgid "" "'config' authentication (``$auth_type = 'config'``) is the plain old way: " "username and password are stored in :file:`config.inc.php`." msgstr "" -"a 'config' hitelesítés (``$auth_type = 'config'``) az egyszerű, régi " -"módszer: a felhasználónév és jelszó a :file:`config.inc.php` fájlban van " -"tárolva." +"a 'config' hitelesítés (``$auth_type = 'config'``) az egyszerű, régi módszer:" +" a felhasználónév és jelszó a :file:`config.inc.php` fájlban van tárolva." #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:537 -#, fuzzy #| msgid "" #| "'cookie' authentication mode (``$auth_type = 'cookie'``) allows you to " #| "log in as any valid MySQL user with the help of cookies." @@ -3318,7 +3324,7 @@ msgid "" "'cookie' authentication mode (``$auth_type = 'cookie'``) allows you to log " "in as any valid MySQL user with the help of cookies." msgstr "" -"a 'cookie' hitelesítési mód (``$auth_type = 'cookie'``) lehetővé tesz " +"a 'cookie' hitelesítési mód (``$auth_type = 'cookie'``) lehetővé tesz " "bármilyen érvényes MySQL felhasználóként való bejelentkezést sütik " "segítségével." @@ -3332,7 +3338,6 @@ msgstr "" # ac3948748c154272a27fd506f28d46f5 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:541 -#, fuzzy #| msgid "" #| "'signon' authentication mode (``$auth_type = 'signon'``) allows you to " #| "log in from prepared PHP session data or using supplied PHP script." @@ -3340,7 +3345,7 @@ msgid "" "'signon' authentication mode (``$auth_type = 'signon'``) allows you to log " "in from prepared PHP session data or using supplied PHP script." msgstr "" -"a 'signon' hitelesítési mód (``$auth_type = 'signon'``) lehetővé teszi az " +"a 'signon' hitelesítési mód (``$auth_type = 'signon'``) lehetővé teszi az " "előkészített PHP munkamenet adataiból való bejelentkezést vagy a melléklet " "PHP parancsfájl használatát." @@ -3452,10 +3457,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:656 -#, fuzzy #| msgid "mysqli" msgid "``'mysqli'``" -msgstr "mysqli" +msgstr "``'mysqli'``" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:658 msgid "The PHP MySQL extension to use (``mysql`` or ``mysqli``)." @@ -3463,12 +3467,10 @@ msgstr "" # 02135fa403d342bc985f58eafef949ff #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:660 -#, fuzzy #| msgid "" #| "We strongly recommend the ``'mysqli'`` extension when using this option." msgid "It is recommended to use ``mysqli`` in all installations." -msgstr "" -"Erősen ajánljuk a ``'mysqli'`` kiterjesztést ezen lehetőség használatakor." +msgstr "Ajánlott a ``'mysqli'`` használata az összes telepítésnél." #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:667 msgid "" @@ -4247,16 +4249,12 @@ msgid "For the :term:`IP address` matching system, the following work:" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1288 -#, fuzzy msgid "``xxx.xxx.xxx.xxx`` (an exact :term:`IP address`)" msgstr "``xxx.xxx.xxx.xxx`` (egy pontos :term:`IP address`)" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1289 -#, fuzzy msgid "``xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]`` (an :term:`IP address` range)" -msgstr "" -"xxx.xxx.xxx.xxx (egy pontos IP-cím)" +msgstr "``xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]`` (egy :term:`IP address` tartomány)" # aa8c3d21d62449f58fdabb54d116d1a5 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1290 @@ -4280,12 +4278,10 @@ msgid "For :term:`IPv6` addresses, the following work:" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1298 -#, fuzzy msgid "" "``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx`` (an exact :term:`IPv6` address)" msgstr "" -"xxx.xxx.xxx.xxx (egy pontos IP-cím)" +"``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx`` (egy pontos :term:`IPv6` cím)" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1299 msgid "" @@ -4993,7 +4989,7 @@ msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1908 ../phpmyadmin/doc/config.rst:1924 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2330 ../phpmyadmin/doc/config.rst:2343 msgid "``sql``" -msgstr "" +msgstr "``sql``" # 445726a38c2945ceaf6174464db79a1d #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1909 ../phpmyadmin/doc/config.rst:1925 @@ -5016,7 +5012,7 @@ msgstr "" # c07d04eaf73646149c89083c4f7ab779 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1916 msgid "null" -msgstr "Nulla" +msgstr "null" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1918 msgid "" @@ -14542,7 +14538,7 @@ msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:130 msgid "date" -msgstr "Dátum" +msgstr "dátum" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:130 msgid "revenue" @@ -14554,51 +14550,51 @@ msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:132 msgid "2016-01-08" -msgstr "" +msgstr "2016-01-08" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:132 msgid "2056" -msgstr "" +msgstr "2056" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:132 msgid "1378" -msgstr "" +msgstr "1378" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:134 msgid "2006-01-09" -msgstr "" +msgstr "2006-01-09" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:134 msgid "1898" -msgstr "" +msgstr "1898" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:134 msgid "2301" -msgstr "" +msgstr "2301" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:136 msgid "2006-01-15" -msgstr "" +msgstr "2006-01-15" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:136 msgid "1560" -msgstr "" +msgstr "1560" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:136 msgid "600" -msgstr "" +msgstr "600" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:138 msgid "2006-01-17" -msgstr "" +msgstr "2006-01-17" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:138 msgid "3457" -msgstr "" +msgstr "3457" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:138 msgid "1565" -msgstr "" +msgstr "1565" #: ../phpmyadmin/doc/relations.rst:4 #| msgid "Relation view"