From ba9698ed0644de8c86a2f6709150e244a273e7ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bal=C3=A1zs=20=C3=9Ar?= Date: Sun, 4 Sep 2016 18:57:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 31.6% (719 of 2272 strings) [CI skip] --- po/hu.mo | Bin 106056 -> 122766 bytes po/hu.po | 278 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 2 files changed, 137 insertions(+), 141 deletions(-) diff --git a/po/hu.mo b/po/hu.mo index ebc8aa3a50099934c0c0646ce92f99e137d4b38b..e60ad38d709c0c47eaf5d9b7676f25981ec4ecad 100644 GIT binary patch delta 26109 zcmeI3cYIXE+W5~2C4kbqv;%~mN>8YvS1F+g2;?Mtl5Dcs4ZE9!L}f*6D4-A}Vg(gx zf=YzYEU=*0hP|K&*u9o(!E3?x`#xt*8rSz;@B6;L&+qrgosX06JTr6V%slhVGjnF~ zFNf-`c_K1&s#)z@HNr~~n${lP*-F!%u0=XVay4!6P)(yqON8yX4hO;k$m8Ls@Cuj! zGe&7zCcMp|Hd@mz)fpk|0gsK*v}TllIaX;*8>eYak=w(ul*hs`FgRY*3PL3IPtdev z7(YqV#zFsNO`9nBQ&1NV*1A~J8p39<4>X|UPl3|#0!Pk;jgc>RxC+X1cft#3Z@UnA z?=(%@g?t2tPLWtLL(}@h=_#5v3|=#fX`o_wwx)H4jpv{hm;hVCxv)LVh0Wm&uob); z=E6NtM%s0*rZKCU`w~s_!fjAA(}wxR#I!#1(0>aOab!qO$G|plCX|Xfusd7^kHO8b zhvd)Kw4Sg8#=}E!Is6j3p>Khv&7uP*pwx?9sA+59TqslbF-(FNFJk_s!pcRORu}Gu zz2Sb?7k&uq!Pbj0NNB(~xY^n<0{oc)llG*io^X_3h7q120lePApUmCkp#2+Gu?L8)H=Tf=2A z7Osc#eCQYn8TpGa2EGA*gtaYAyBYoprF=~Wy@j_zY3N>f4?F-bg7eXX$xR?xCqLNuYvX8DkwH}D=dIp?eY*W&1Q|0(H*i7G_S)ap>(8Kj%r{ytdBe% zwt_RDs4@$Rs!O4Ca0eU#KZG)XD34l}!=ZHiVkr5uB%k+dUZ=t`*b8|Ll%DT{qM0Y4 ztcs`Mm+%afjvUWb9eWE({r6xu_$e%djl62aN1)io>(GEFU~PB~hUCHDNgRZAeX55? z;8f(lKp9D^JoUmkFcmo!eg+T23*m!HR0sCMnaEE<=}2?Gvv)x0z);v5j)b@fEyvIN zOT{B(*gc0$kQ)V5gPq`J8qS12!8&kCP>pOR6phV=GQd12<%Li* zd$Mhc8net_~fS zk@;W`SO62@-B6akVHM8TFk|0blvA??d+l$H0m zR;}kaD04Fz_J<2#ZFn=R1#g9C;07o*P<)-HorWu*%x(Jh_z<`n#=@geo;wR;;194a z?6y)gfO?|s1WpFlr(iIQgrlHnViFt$7eTRsO;BF&AnXP|fIVUT8&t!6p>#MA%8Q4? zdTDl_4u8uV5e8^d`k&4&87r`L{x`_Ag;qcovH7 zw7yx5xHpt`;-DDe3@Gh+U{iP-JOH;tivd|{(f=_ro?E9HSX-hFkLzJC^7ljPY9Bz} zr3G)%w8x+vS;eT1Kw0N6LV3ZburWLbMdc0Fvv0uWa0q-DN(aAyGDVF_(Z9@5^HP=3 z8j9Q=Hirhh0QQG1;Yc_R&Vdu)U2r`77>e(Yy-m{=!%QgUPeaZcT9XaRro6BxasiZG z@}3Zh(Iig7N1$=LGNM;t1LPA>I`ScuIsOr5!G?FJgGd2vi2MMQjz0?P!F@0u9)@k; zx3C zx`9wS;D!UCAIfvvpscFLpmg*YWXeL?Gfu`ka1aHjp}es5Mm54KU^nEQP#S&}=EIXv z*73|u%GlG@)-y+uxvOIE`=At{jj^N|JO)l>6-R4lh8^AM;{5h04{RWCv{|aSlB6iRL2G$sAFzG=} zdz|Euopc(WgQ08^Yj!!?DEtw5%0swf9vJ(ungSEcY=pcP%1Afv#w)_8GAy2aAAAe> zZoE?lEZhUhKLz8E$Cj(9&4*&dJK;jgkCdbTRQ$o*k59SSvmf%zn3#&NamzJ*sHU-F_-^&8M5@=I!Nk3s2Z z^viS>u7xS^EX;=EUs2zVyWs-l-{5LE|5c^2Phl_QFJNC;|E*qA-((ZvWC|XEpTl2a zG5qW6>I~?5L%GrhZ?ZDT&w`uaZ&0jzBNixgyXk~_(JQbg@*7ZI_&aO{dolbA;80js z*8c<&qM~W=LO2iBgBh?f^f~zIWyrR^Px1n6UuUHcv@+0 z7@Us04?YCzpHav9{ZKj_`5yY07mXm%4i>{p;d*Gmvrw$O#rtacw1Hw|i(wtO6}E!A zU=%zCN5RivQyBAs($EMv40${h&0gckYd%2#7=iXY8PeeIFdEkRP%W#zP*jx&`@z+) zJ3I_U#h=2_u>VI&^-H0YZ-<@X%kUz27D~NFALHEMOeh_>=i`uCPFu;SO~zADM(`XI z6*c-qjcgq3ft&+H110bYcoK?D-1(^*zynY;`XCe|`vgk6XQ621M>qjC_^a9#Q$i%9 zrc9g#P}NcaSlDR~;o08YW)u+`_PqsdTK z!DQGLh8B^KxnJsJ+yccIcR{K6G?W*<4O_skVJBGU3w2cM2D>6pfCltHF}l@I26hTc z2j$DPF6abD!0t*8X&EG>r@62P+zjP~FF+Z|2T(L{4oU;s-ml~39e_=B=Krp*RL>v!niDVuFTsWI$#2xBS;ucxLygZWTS$Pi z%;v!Q@LDJ@ycvp0Z-t_{hu}zf#L2JqoifG_FpvDfuqp4?wvmtq4?-E?=Wq!87RJNa zzpF2y#Zby`f#PWHfZgE>P*nOIv{%FTYPl_i_OR9u%CQ+RREvyw5;8~q zp^P8}c7nMu2Cjx9;Xx=3`~rKzwm))F2}ePxw+cqX18^Dq1j>|T{G>GGh4YXD@N)RV zPptnYBqp6xDqjFa-VZN=&qA5wkDzq$EEH>Q_Oq%t42tS6h9Bv497Z4~{;E1S6yA?) z!7Z@CZ%h~54WERGzoUOKigUlKx$LOv_IGGw`Z*lza2Om&{wOF@RRm>(S3v35l@3eb z0OSWCK1MqU#YT?R*6kb59~>^OquZC&PeZw^4n;+(hNjfhZ9lLWil@2^j-|qCI0n92 zU)Ks?8*Y-5;Y}Cn_GR_U4R!mnx=mxOCCHs&H-`RYb6vY1xp^yH+W_~q*0pKWo7q;W`d&B$`FYqH z*1JfzHzxy%O^t=EU@E*;_Wwc>Wi<2~l;yI!y)N0>Pp}It>Y!AAClr-$gwoM6*cKj! zo!~oAR>jXS45K=#4t)wGzgZ{U-t30JJ;+|TL0%MP=-M50;BhF{J->^tZHL#ul`y`m zZtr#npp@5*Qnr!+Ww{N6ePKGR2iLnFO^^WJ_mO=a^XE21N?rX(!labx_yja0~eEjWD@JY zJBcon)h;&?et>)>3_{lw<&sZ8>A5jg8DV!QMm5Bd$HSJ$m%=FMhh1Q)kd7UIa&UR~ zV&%xrL8%utjrA{6Fmal0-^V`##YhHBR~;D%8Jre1L)S)^NP;98teBGYnGf>)#T%fk)!H^DxwCN;7bxUCj zxD(2*b_B`;UqP`E<5K0A#>39Y3!pflE1-06o5MGuiCkx)(qty=hMWsULnTl&whhM0 zXjFwBUWELM)>wN%x>E2c8CH=)esIrtEaO4IF2>(`*H zDl1)C|2&s^PX-j@yb?ASPgkUI#j3-FQdhC;>+jl=VLNSi|Ze=V@;7H^|I2sni z{qS)pMz}Ov*~XPnY~cndN36Tx)$ma$yJ2FE>S#Wcfn1lv`j?U4NJd|H3lvZIH2eUS zpMf%>qq)i^UV^e~{R*4HfnHTU0g6@6g7RT;1(Z$e928q=>r+!Y1P(=>4CQ^-`&j=n z(t~6q!Xr>d@C%e>*f>x1v?Y|oWLrm0fP;_+zyg>Hr@;@Q7;XP0%8yuZHF6%5J>WMO z1uyXH_U{JqArhS#=~5_jc6&gbbRLKEkY9wd$@B`Uo{xctslOZ^BY$)O%MM-EFJvmn z?^di{9CMknslg7Dp{$lk@Bvr=W$Hp5F4wiaB)Y-g@FW!LkGw*uxHXjhycZOYHy+Av z>4Ku664(T8fXQ$>l)3%FDgPSE6n^i>5zAEldJv-yX>Cc!Ty}(4F@kuw2$nH5bzrmQ zy8RnY8w%G^Zx5UeC#+z1qx^2jiquYAt!yOeT29NznebNXm0hRXcSsYj$B4;2z8Twq zg==+fBjq=(W5meuCAzi=dFU-_V5eXfvbmlEOa$i%*p)$Q_iRw-{P69{h^F45eE3~Z zjOjZl9z;B@a`~T6q z)to*Dd(g9Ukj`pdHYsZ@zgI20lTeJP<$b!g945n6Fbu`2r{AxZTRs$9DTR{%D3oP> z!YO|rPDif2ne{Ip46`>YqjNzSSr8_`5c~-~0x?)^#{;_dG;)uvYMp-tr6Zng%H{qI zE|KT9>-N6``Ud7AFW8|@%g?|?$T1J9=T<$4{-=`BXs7akm%;r=o zY$(gm3q{2npg5vqP>k>`D0BA}lx_HXC=Ny2t5n+%%Cc<*CBHkAdi|j6dc&aDMhYAT z7r=fnw1LDV5--3}uuZx0ObcKs@_kTLI%J<(-#cM9@>uC<7W1*6n|^vIF+z{n~FNy1;~^ zs)w`SCCC9NBX}Ols_1)6orH!#d7%r+3v-}M;nPt3M6;*VUNHh*hI~1E9sUR#!sAb? z0i1*(QPuk-#AuTKq7EA4p{(C2a3*v^F~UPoI{GTKjS$MZ)}B!ZiuzDAGZEefr@`Lv zQ-{r;RjMBjWdPaFvi{{oOURfA*FahKZ$WuMgXh$XTR>^359|Twz}9e?Q@$QHLEZ_Q z!^felo>!o3ULV13u-5ZxIroCnPRjEkuER)NMur?9-hxt5e?j%I2b_f*3uR<0pnOuT zgwmm-Q0jjLWt(n!T-A$*GQxpSIx-AO2d6{PqzRkCr6CfvN!$R%DsO^v!a3;3-@&dp z4C6)4@o>yb%KGnl86qEr*HZtluc%EY?^R_Zm%pZ#<9%=_<*z}}Xw%o#``SSRIb@I! zRVG8R`gu@BwjGKwy$-j)h&PmRZinJPo`Ev=k#FkS#jpt+0vE$%cn6f#^e&VEeFWoR z$G6lnzZhole(hcoGbpHkLQTa2D5~2BW8f1|RP`kkm;5_y2W!2pjIwrji$soP8~5a1Nl>@!pl$$^bto+q>S;}%N@t6h2nVdF{f|>85QASC())_ z-cHh;sDCjr(s|*dd3D8J2BdM?iTV!%KUSBvcrcCMYxFc zY^UNmiA zyA$EQ$_#!3q*6slBR!rnIW$xc-y+;eY(ZIFV&7_oFIG!`;-tq`YxCD?>5(BGW@XsU z;{a(1A0Ug@5)XBwlgFN7hwq@cR-Jq~IY|(!mvA*Pmi#>8m!y{x@k@3naN79=*&qjx zZ-RW3e)dKu)^ck-V=o=hA=g&E{cA+A8afarG~ z8YOf25d~3Xj)!B2jYwAy-N=)$8M1fTzYU2jm)FglvTLC1%AJU-h+V3+F`BZ$#P7+M z@D=HN;zf2Hp4x|Sf`WQ*7@0$fWyD?N$w5}ag_KG744#Eq#3Jg9Lzbi3aAHs7*PsO1 zf7T%XKzWj#!#@W^?u)#EDBkr9@m{ed3A4x?N7_yL4kynp;E#B|3h*!2hZc0f%LX?n96xZDpx!lQ<{GRfMu%0|QPfT{&yqEMs^42->1+W!)kCWG0 z-rok{Dl%n5lQ4z2oWiL@*+V{%OegFjFPXZBh_4YF5~oqNf&Ax4-&9c%wkA))RPuWg z`zz7D##!s6?eVXoqMRcnJV^TQRBlUptDU3%iO%0iuchn>Xu%0m4kh%X{yCzAHN?f_ z=MWzt%I;ec_ETpeG0n-?3_}ea!K88%;^U6|Bs_}zF5JyS```o6OMHR+6gY{zSlF28 zB2U66r00?zOuUNt6?v1$s~(CRxn2b0m){555-Y-ANc;u)0oa1rnaYEl2NIAclI{m{ zsnd$s4*6@RoNVm}VjHKuD`5ax{zs`TQs{&ik!KJei(vlu^6*{+39l>IhZjl8O}d;5 zBs3!ik#{?FPa$t7{W-jXcolIc@r=`%XW(bZ5@JY?A{IK&-bLO_OCtgAQSBO69RD|}Ve_*0y$o^YB?X(n)8-dx>7^MiZx3d!Qb2MR=Av zvxye*w5eV9eHuxxV2Ju?t{>TfZ0$~?&sY+@A z($`Yf2!@Fzq$A<2GXKAkkT8+VGB^U}!+7Guq}x({9ozT0ygJB(h+jDE z9CtX7yye6?j!aU!hx9W%Hyox*2Jg3z@RDvw!Q&L{Cw+}%5c-n0g1l&AbJAUj5-x8_;Lz#EVyq!Q;NUkew&T)3Ke2eBBrol|cvX$eDNypt#LL&ON=E#x1A z8|D2EA>2v)E9oo9d>a-ZSA_1QYdekHMEVk90}5BdJ>6>fv1B+Q^ec%0#6;pO9(sz{fr=-Qd&3~{Flh-{lzjn@k|$vVJgSoR-xv6s zK%ITW`9uj5;4zid-gBPo;>b_Phip0(8c^^XnISmSDZHHgw@6#Wxs~er1u2VKd!1SX zNZ(4lpW5$3KXDUL!hOURq~9h!LwXr8lXOSe2j0RnM_@&G)k!adQ=QBL7$mx>OX#HC zLn4X_R}(jru1)Ucb{Y51TFK)ByG}~?c{ALZJq$BHm}Pl`?sPNg_IZt-si{$twK!Om zXBoqc9!|Z~)Lw==U{Ke{^O$b0;q$nRLbE8z$S-+qXV(&QY^w&b8nt~nZmUPh@& z>FG&&6TLDSS>NtYWvMS$zpzcTk>s~Bl2WauW^SIxicyM4)k>D%(rw*=$hwPrQ{R@> zx6&hrMjJ!3g2B8%Qe2$NDu~T33M}!&ru%Z^T)y-;8p<`jaRXup#aZ4s=Gtqe2hmDw zRxsBy+-_uap3fhY9{dm6i3|ih6$80|^x_<=s6xI_SviyOHyhc*5!1B8@q-neR|J$#%d!}Ad(jjSb^NLx>^!YMnG6J4d89?>d{%?)0 zN6pdIw1R)~{`0l{-&F4Z*6aU&Q^%j{PfbJnzov^nYw7<^2hN}WKR00WU#>R0or={~ zlA5&RLUBt0E0~{$wP0$!M~RWO#jlk`4)Hb)8M(4!`Mfx79KGyGYAyJ!CHZc@m5Qgwi}}3KMwVG1 zK3=M%ruytI(r1$5QQ$wPj8E&jkNrrY<*r| z&`>X^Ww~NYV$b$2iJw%vY~!RyBNN$4^ZjZAWfv>7(&&L7%@{okeg2$)k-=`0oM)!f z4b$r~Jnl?!$*x|pCDUgn_2)tQ$b)JWHFf3eQm!<$5y#-UbA8^}l51x!iSzr>gQv*I z%gUQtl`O=Fv9w?0s>(J6N(Kr(Fy?r&Lip;b>oO zo{x@e6TN|8jgm3G^c>4yb~vX|?SY~Tza`zUye`znj+-A4_1Zg&8|~5!o(6U+wps#Z z&-p%R6tX8GSB?+Wy6j@g(t|#KkvzyA?l;o>Z0D9gwtB5VmM@J7p}R@LQ&<2z$u20_wC4UNj+tpi8`=2*EJTggaB`UdIe*xO zCw6DIH!9!F5K=G=ce+)zod$dv!9q?cv9^Kc2ilYJXT~`##Z|p>c^Q6)3ytuLE%bvUA%?SI4~ILJk_4lA64%Sv;b-WcVc${Jm_MQ<&h%BgAK3o7QR ztn7L{B2=Yz`sbEWXPC?y-51Mp8RCNc7OU?(tBn>D?1BAz#i@vmR(XR!etMQ+1{_}y zZFn)urT9o?hZ85JaF}I1i7mC0B~+si8E$;1^u$;8;0;6Sg)B4Rwy-=-;qp+X6|7cY z#xvLLb;-GyE~^C|%yRo(Sg1dU&+z+P`RO={!YntPa(mM~`7RFkRjwrHqe)Iz%J5D5 z*epZ0?XA#CsvK6us8TOUo;rPc)f5&M7RH)bah8?gcjGJqwlOeYW$&%q*>sBIY^%Ld z4)E2q=C}d%e&^G`e)%M`z)Z0xm|3vxrflW?!)j$*GIfewK8*!u;Ir~&pD@o;`|xArWlm)UF7<4#+e>#6EHy^8f(!8nyKc3Zh;lQlfl%driQAj8$E3osXS0+jb5?Zyo$wGxeS$~U`o{)1MikrWMt3Cx9CLQ z*m&h^D?c`~mq>yArRlT~<2)EQyllk2_O3A}%N@ zDvBvCE?$TtdNOGhj&izTx?FyaYN>|b^k!PU&U=pMohSG_OAr3RbIub>lc>s{;r8GE z;?Ey9RWLBMq8Gi&3J)%f?25GnSihDLW6Uyh@YS;Lu~4o`FuFX>3bAFc9GRidw8Jbpzp@ z!SJ>~&D*Ub8;2d)SpDM7EH020 zqxCxN(^w`2;@`rX{60^C8LOFciKnjRn*Q=HuH_zkXHM%t_)yTD!<=Q(xd1Navm$o3LaZq5Z-14tw6EckWqM!t<7P)#k7n8*lvua zkb^g6vt>DPZg;1J%RCIh6E4Fl*w$DTIaV=Gv1OW>a_rBwJf85joGu=o5l_g8#`LBK zGQyj(J$&*7ioM}Y7Q_P7ywo6D=D^^-H`Qc2IvdTZ`}FpKEG_PS!@Gkydle1TpZq% z5#AgE^-IZcdnI5Gu6J&G8k{JnU}|Y&mK=% zT6nLQV@d!;WQVt5Ik84^wFkUrj@?KO=LQZM%233xyl!qY=*1ydL3nR5hZ8xgo1UN{ zx-t6|+b5DV4s`B->8?C}a8?a(%abbfz@LT%hPS!6hA?w{!IF+2wk=uzev1~>2WoMY z4R7Ci<#qW)6JQkTL!*@nLJl`Q@)3;I+u?zeA?QpOsybhET_h7 za!JQ(G@V;WgJr|rv*9fYAIJ`h0XdhD>4A_Mxr}>kwiR;w zm}$A_dXZIJVA;p#N`+P3W=8$Pb*6I>S?wNjOle$geQWu?fqIu(dRplSx8A1on?${J zr)Y!kf`BW@aR4+-J?^@}4)hr9K*4Jsx!##=sYsD5n(o{~d&4aFH5 z*x@10z+8S<9vmUx1l#-=T8_BRYD0IR}K{agfBc|0++^IezG^Sr4PcQ-bR z3zR>&uEZ;I8ZY9*u;vPtqqx{bh4I?o0y*V}hwB$K;9|zUnB<WuS!WuEy!5^SY4pTM1X7nSL{u z%NzOdP|G}EFGFrcYwiH}U3oEIMz~e(PfZV|Uu;JIqt*Y3OVGMp?(@xF{_F&OYKx3& zeyzqP72cM`7Uj%O_1UaGefGDSy)J9qiB?*(txNfOD?JdUw=0iZsGqLYSFTCLd)Z&v zmDi;9cUVUFP;uoosqB550yuKBw8+#u46+vn{`_CxmDbpr%Nv;b)`MohgZH;Wd+Jiv)oN4nM=`PcepHA`ch-PWoh1pdObI9tfnKm2F0!MZ5uALy?^CO z_59mcqLn7XDIwd8Eq^3k|E5k<^_|1Wahv$FfG>w{SN4u$Yi;|q$~U?7TWg1$f3R}i z$9y%{pTo^wPkZ^X@GMWRg?5AdgB8bh|ErtS8hSMN{I}0GX2s@O-p{LVjOa7=eD4)w z?`m?jT4Q}N=cR`e^p;U_a3~J%JJ4?RC`(-1Fwhga>t_+6lxi-IAG9hjUhNA7$MmY- zx>g*Wn0h<{?gIy7rWLRjihKe4c~s~vDiBL_E?{fSm2(MO(M*VT)b1%q*vebhRMb`N z3~ThP*dzY&Hg=i^{Zx1AcwD*Wsd5H%Qao|Bb058SZf6th>shDu$_4Y!ZfMIhg8H5R z_7$yot3SA-6_4rTsN*gAFD`23xjY}gYz6+{ap#$_6?e7&#VxIUlPg!Xf7Dn3m$m8P zow>crJ1*6m)bCyGs&O2@TEP*r+x!n+ zQ~J%-dOzJ&-t8K_Tm9PJe2=Ge+8RA(u=KS0w^T5^H#ZGMi<1y167b>5gWU90ePQ`> za!gP8Woz{E$cyAIdQ^=vImvsA+`;mg_4>GoiaYOF;Y}RC|Aod_j%h4{f3B{I%i;=k b$!Qujxo%D8Hdb4=Xsvm0(dC+>zi&LI2@r(qrpZ)K-07IoZ~sN;4- z)hBq|im|93O~r!vG3p97VQ##Px^4c#R9L#Tdl#UFv<2$!nSe!c66!=7P*b!Ov)~?l zA5XdUp1SWCQ=ft+NTLVVcn3B2XFJ*s zTtjBZ+{Q4h+{sQ!9I68eSRCI&uEos3FwSr8DuWq2+b3T+)D_jm)!4+1pI|=Xzfo77 zql-OZK~%>RQCBtsbKzLjaTd7sOHm`d5;Y|!(W5!NLS`V|LG`q4oV6orQN>|eOu&lR zA9bSDs1vV8?YG%=8y+X#iCROGy0QROk7s!Bbc^R9M_j%e{F31hJ~XIICk z^!3<9@*xG9%g-=7et~|R_#oyWKGM$)-OpHrICX#K5lbL_Hgi$?KSy0@zyOZJ{$A7~ zKFRRr#q+44e~jhO@eHyPW~?d%R|-`u4~llfYlu@B%Vb9`hTS1coYb823IEecrcEu!6(wldT?VhvBHX z{t%;an_GSdOA^1rD2y0k_wRsNi6@}e!h9@&Ue}vGng2{9S@BfFpoT073*#cpg8NWc zd>VD2^QcAk9Cg4fqwL$RI_@TJfjzjObffKSdGHv!f5ox(i>WGVD&ufA=Qq>Ie2jU< z*+sM-a}j$nGoD5*nj5I0e1b9f64jxK97G*#kD8J$Zk*u8Jy9c}#hwm5s6{>#J@v>e zC({7$Vtp(#-agAmVjS^SRDG5S#&pJxs7163!|?!C#rqhG#U>iF1^c4bO#Tn-S}20* zNF-`XV?SX2dy#2JK_ni)4EPxR@eQUy|4DXk)1yYF8tO{gpgNF%#c?KT{~f5+ei#ek zDeQrdP#tJ9+4u2j`b_4Eb>B{-pe)WuEv{pz6Td>;4XLKs9jl_QyalR*?NC$H$&CkK zMdC#4f$K30gQwc#RY2Ccse!3+yN663GJCNyUceQYd78bFZCI1|AgZ1Jbi29>U@wPv z1TORAgLMY?I`z#zvKw;RH3$QagZomn|L7&>M8SP=KBL)ZmVeZlw_q@w$mcGXWpy`{X^ z9nWDLR@!Jgv=FrjH()Rx#k6<wpbM7@e)qk#QfKyC*3x) ziYZvlQ=pY}C#a73ZQ~%=6IfH0^Kio6=#NJ*LiHGpe_~H8 zy2G}gwS)10K*1#nM&VH}&j75olcyqHKrP0RyX+K=+HDWK0X3wXP$#&EnlisV_R6!P zrl1h&%EM8MJQ~wr4a|fMJZ^(_n4N+ItcoLCx1*-u3F=B)?X^D*e~!6`f5z(g7goV? z`|J=8#4f}Ou#W1n6ju4l-bKAo$Mx(X6Gf9D_5=1r zO))R=H0*?{Fa({0c7#H)9&u6Bn&^*Oq&qMN?#0@=|Id-pBQys~TTi5LtcFpjp&H=E z!%=g%9d)3)SP~zihC1(Ids~H~7FiqAniz|*cnr&6h9kDV1{UJ{<~=fbsF;R2;Y!Sp zUtj=!hxF8Zj~an2N9{LYBP>Qd5Osyg$e@|)s5xKujqT`q)YNQ7-4zc|$9;~OIlp;D zMhD3Ft$oR~#X`h=Q4K%BG&mRaj`##q;dz{imr-k{=P`R_W3d47Dh$L!s3AX&x_}#4 z9P@m~_y>`xOGc}=IqF%TfSTJeZoCk+*tVkD9Y>w;D(b#}iUl#~xc$P3z{12$Fa!so z*3=x-h221PFyI8^pPEeJ6ZS`~;;6U}s;7go7_LK|@C@oo?x05CHL88UNk$LTVFt{D zY8Q?gff}fhtdHtI6I2HWoMilOkeN$CW`}q4Dcj?z-}6|ed@Xjyg{S#=z-Oof+&N>{ zK+swD-GLg(E~pdrLXBj9%z{&~CN6f%FQeAnUmh}p$ONCW2bzGoqAeJMJ248MVmS=^ z!Pa*`t>$FZVkta@HSrbZ z!)ia;Cte3^Nc;h+-AOEoFL4}(U$8^I1~n3!usv?WF_`h9eRs@6M%H7NxCQ^9h9uoj zb`Fc8dRPvNV`~h?ai{}-jJKJxdFV$x`m*idIGjSf1~tc}f3{Q83R!oi6V}1-E1DYS zzdxA+6pY8ASo1bQ(7|HTSe?3z7M7tBH&?>ZFA6Hj&HeVCW{H0r_j8)|XB#tfL@ zx_xcu#f%;b>XT8!HmHWZP;)ihbt-DdWK4&v@i&O%$J07>Yr^*+o5T2FNWhxJcQd&BRb-DTfX9V4jWCuaSFEMYh0v;4|&Sbfo6Z$xxfF2 z??cM7Kc*A79~)z%C$@e8YE2x#l6VxO@lQ;HMgO#SOQdT&=Au05PcAEp%oh}t#w%C} z(?8``q*xbqWs5Nju0>tJ9t^`@Q71_Emu;5~^$W^S)Kq@)+%DohsHwYzdLZ4#68O+V zM)zZ$7uEu(p$kPFxHf7rHAZ!`CkEp}48nC7i7D8C5xa@oh)e!spA)~JPJ9=2oTsR% z2!3hrHqQ@a(o^sU>VU6M502EY>|CZtl^4ad7=^kmW3W7SKwZgfjKRIAsd$0;@n2NO z^Zsk^o+haF&5?He{-2BvJRY;*Oq_$uFf~TMwhxfX*o`;|6Yx2f!VYijNKHc>XAWu+ zEd+&@C~+~0A0BNXXc9`jQk zg9Vs^_NXBr;b+@TLXGeY)QBbHO+1NtIltM$ueda1C$TV|b>nBK5qOC|pkIJJ;00_? zdWUAcPIwwMvN37xg~nno;s$B?`AY|ir$CFY z7gomss3+i;sQP_46%V62+9aK|1?mFcL7kv2R>3&bh%QDQ_cPRft6kS2ce?p9oyT7B z^7M{5L%{_M;fU)pIKH0)zRScAGN)aG=@9niBcT?K&f@sK7xra!Ohe-DvpI(KXmaOp z%nZzx(~iJOEK9r@J(!Pp1wRVw!Spp2!F#B+l`)^=`&H{K)ZOt9>U^p4JHCH}^4ue%6GaxZ2P%&m z`c_yD6Hr5$j2glv$l#b|sHxc);`n|+xgFJk`Gp+cZT2;c;Fdy-J%j;OgDhnsLM&Q`lfyQ=S@ zPVfxXJ~+xgLCd0sx<0nW7FZb9qNd~oYD&(y@%bq3e-&J!ATwS?t@1~x9baJrhLmx9 z|3dl!b|-#&dB zA!_auP+vsDa1wrqdb?$=U_06r)$usg6?emE?1y@?eTKS_ov06z!>E_fW7LHfuW0M5 zddR4U4R8z&M!kFDj`;|)p`PI@un2C#`uGEKOPhQ#j_*UHdR6-}YL0q0tV4D5 zFdm?tQ;oZbp*mEZktV)Y%bw>>ZQsaw%oCe2FHx&MAl5OTV-)InZ~=GVH7t$`>evxE zfEvm(sMqgJ)RWMuYwv;rsF7%j!PpvWVRzKjeeSF0{##E*bG6x5zdE7$=lSvTY5Hg zOl#f$|B|UmMa$;)Q98GUW5!dS*pkIZ`JY&ZctmSE*XvP>^A@h5{w3^PW-3?_rI=aZbv>a{P-~7*PVrl@5ed5A0RTu+edE~ z)Ee22TFtjnPqwTHb}qxQJ#ksQf*+x#u5UN{02+dtish)GUxQk_8@jpg|E(10$+ZiM z(UH42kB$VtXBXeVE$THDtF@ zBlCw_{|5E42^!(}ej8R0^*l(xWL%FLiP|IWZMF@=h@W8{%s0x8Ks>6Wo3M}G|JTX1 zrl2w7Tnj(Lj`$0{htqt?VM)QF~F zK`c7nj!->ptM`8+GCinRfm)?$CfG-CMyy9%3iTZ@6t${nqZZLZ)Ck?f=J+?NeZz_N zII~fY<^`ysK8-c;0&1#rec+fuy8oM!(G`4!t*|&ZeKd~6P~41qC!9k)qMu+<{1CQ&G3+S=6KW4UWdDQyg<1cVY&dHI@5cSGxYi- zx7abL*YQGB!vm-xzJu@JL)4YUeq?{pXo%|2BvkuNsJGyGRJ%v0{hy&a@-M1`!Lw|K z3wg+7rl1mPheoKOY2i8s3v++3#SVDlW4o%0%|YTOIED6u=h|oc3oJ?;z~fW5Sqan{ z=!6={MX0G=i6Q7&OGY0E$55;K7t|F+&$o-HGp-??fz?#Lz|Qp`Y(_j1^=0%e*1~{f zdzaKheepEINSungZN2y&rd#M68IMUMqp#GFsF7HMdP(d;-FEv>&+?zJ5I(~;m}`+; zD+5tiybE<(T}Lg}?2GM*dtqJTg}4*1qNX7E6O9D--&!(5DEJZ=W1%H>vFycB#FtPV zcz3DoXd)_Jh8n4Ts0YqnRELXwYKJ%$nIYe==(KjC{kVfDs6^5l({_RNXIhao$A40g z;w!ele9pxVBZ>1;rwqzan)JvmT1EP{=346aAsmL`gnku;hew%`gZg|$iDX{T)x z={0E;si4}B?vu2IVGi2W#9nUu>=;S<++M$JIKbk&kAHM`=5F(CQ)wJex=6g8q^I0e z(gMY@?|M+sAH0blJv7heagq+ zms)=h3CdIP8U9V79uB{d57bWX_C9ezH=l|80ktLdciVW$YwL#RNWI*+o-OwMy_&M| zZd~;L$L3j^iwgbk=jxc%t>}Y#7#$|%B8?^WNjeaj)e}Ig8zenkwPhpUA0Ls%l5a-( zn)KhTFF`TN265Dkq+{f>xNQz%dQvoPV%(ipBHwxc-}DsH_P%?+`o8KraiC!|IzYv4 zUp2E!*+|MFNfSx8DX&i11LW!C`}9=P-${FwVQWpjwg{Yod>r^Ty&u=utVu^*ZPEnZ z*S_tdTcJ0{Mv^}}Js|19s;!KB(2sB?<^AxqdtiM%t1P{9h+=l5XJ4Tt_4BAduOi}8Nxb2>}Wp7zXrV0C9!y#CPc3p7? zu^;(9B)#$~<9^iU=||9%M%s##FH6er#*4`ROzK8mysrh{)yQ|6?Q(PowyNp zr>?2nj)mxZ!MmaF6L>%ED!2uuXg^KYzuGN$jQ_a#C@S~S_!e;nY)R6#5F3#mlV%Z@ zrQO@@SGUb^3SN-^!j11@L(1BqUT=D5_H^rf|6k@i0zMM{zqKP@mjlOPBDN%@c54rz zL)@9Vs@Rxx#@(0qusPx8zoy+pQYTVpQW?@Iw=N#H6Q9HhzTa093@3PoZ?F_W0igWpS(WcwVfgPv+q#+MCUJ}(*JCE z$cNJ)k)3}dA4D4J9!MYcS4f|ccDrQ_$WJF}o5_AnDEGs@Zhdp|v)%j@^4eAs&+wIT z{gWvCio$0U1p2D&KeV1A&&Qo_Th8B$N$rU@VLkTIu~PF_bJSLdx;pqCW%Wrrh%b@e zZso~8CH12qnUp}%|JO5rxs67U-$Z^HcH;p5-M)2$y3}7Fe;uok^pA5HiF>>CzhG52 zKajc-w9z(%w1j*Q(jxL&cT?nG_e9ZDG@{_`cAGeex~ZtGq^t6I^_RP~ru<#MqL3?HPUlpZC(7B|FmwSahRFPELah>btJ#RW=&Jdo{+}6?NwZy zd^yVWlS3ZT+bxLvtpBuA`M;FyA?2ie1nDozUTFR2Cg@FS=kA?AqkE*c+fDLm+#rd3 zz}pJfKPii2|M8?h$Pc4@77oH&Sc~#Bq2JK0&$akl#D5fJ- zAx(DMd`SI&w_xHJ>atS!E@mJ;={7h^tdDqYUQ)&X>^q$JxO+^`Jc4#qendel>_V)q zJn08tju#4bld0=KdP-R_w|uZ`IQ6ecsYvH2+lbrTIS4zyLK z3I0kN{r35vfnW})Av=6Pdf(k4EBQ*~+hPf~ECH9&R@(%N?>}xm>y>TbZ)6d7n(lQDIK8q}hD~Q_jb22~0ZFvqDmtUj0+f^xB^*Y4wCmDYqvC1*Akw zxt1~M==^3WTNZRmm2zb10l$nJQ%}mWX0Y+a!L-&{FRt#t#_MFMjC2#3~`l zA)TBYscUxY-77vZrPQk!Cu#fZ$tf@2obpS);^!1kuI=wsOdjj+bbWid-ke#SX<59b z!<>_8l3SK`$|WB!?R@B69O>-JpRR510o?}5pZD;m&ZAV`pH?~Z0=$2$bC&ugXZ+IHm~{7ChvcrkodECojm~sG@5fu6#dcV{ zxx7xMAaCpa&N|22?x2&`FFE>%6YbRT_Bi5%1*K{>tY5$Q\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-04 18:57+0000\n" +"Last-Translator: Balázs Úr \n" "Language-Team: Hungarian " "\n" "Language: hu\n" @@ -197,7 +197,6 @@ msgstr "" "események és triggerek létrehozása, szerkesztése, exportálása és eldobása" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:47 -#, fuzzy #| msgid "" #| "communicate in `62 different languages `_" @@ -205,18 +204,17 @@ msgid "" "communicate in `80 different languages `_" msgstr "" -"`62 különböző nyelven `_ való kommunikáció" +"`80 különböző nyelven `_ való " +"kommunikáció" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:52 msgid "Shortcut keys" msgstr "Gyorsbillentyűk" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:54 -#, fuzzy #| msgid "Currently phpMyAdmin can:" msgid "Currently phpMyAdmin supports following shortcuts:" -msgstr "Jelenleg a phpMyAdmin az alábbiakat tudja:" +msgstr "Jelenleg a phpMyAdmin a következő gyorsbillentyűket támogatja:" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:56 msgid "k - Toggle console" @@ -227,31 +225,37 @@ msgid "h - Go to home page" msgstr "h - Kezdőlapra ugrás" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:58 -#, fuzzy #| msgid "Generic settings" msgid "s - Open settings" -msgstr "Általános beállítások" +msgstr "s - Beállítások megnyitása" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:59 msgid "" "d + s - Go to database structure (Provided you are in database related page)" msgstr "" +"d + s - Ugrás az adatbázis-szerkezethez (feltéve, hogy egy adatbázishoz " +"kapcsolódó oldalon van)" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:60 msgid "d + f - Search database (Provided you are in database related page)" msgstr "" +"d + f - Adatbázis keresése (feltéve, hogy egy adatbázishoz kapcsolódó " +"oldalon van)" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:61 msgid "t + s - Go to table structure (Provided you are in table related page)" msgstr "" +"t + s - Ugrás a táblaszerkezethez (feltéve, hogy egy táblához kapcsolódó " +"oldalon van)" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:62 msgid "t + f - Search table (Provided you are in table related page)" msgstr "" +"t + f - Tábla keresése (feltéve, hogy egy táblához kapcsolódó oldalon van)" #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:63 msgid "backspace - Takes you to older page." -msgstr "" +msgstr "backspace - Visszaviszi a régebbi oldalra." #: ../phpmyadmin/doc/intro.rst:67 msgid "A word about users" @@ -299,7 +303,6 @@ msgstr "Webkiszolgáló" # 6fad58728df6442997bf5096b85fa68c #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Since, phpMyAdmin's interface is based entirely in your browser, you'll " #| "need a web server (such as Apache, nginx, :term:`IIS`) to install " @@ -319,7 +322,6 @@ msgid "PHP" msgstr "PHP" #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:15 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You need PHP 5.3.0 or newer, with ``session`` support, the Standard PHP " #| "Library (SPL) extension, JSON support, and the ``mbstring`` extension." @@ -328,8 +330,9 @@ msgid "" "Library (SPL) extension, JSON support, and the ``mbstring`` extension (see :" "term:`mbstring`)." msgstr "" -"Szükséges a PHP 5.3.0 vagy újabb ``session`` támogatással, a Szabványos PHP " -"könyvtár (SPL) kiterjesztés, JSON támogatás és az ``mbstring`` kiterjesztés." +"Szükséges a PHP 5.5.0 vagy újabb ``session`` támogatással, a szabványos PHP " +"könyvtár (SPL) kiterjesztés, JSON támogatás és az ``mbstring`` kiterjesztés " +"(lásd: :term:`mbstring`)." #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:18 msgid "To support uploading of ZIP files, you need the PHP ``zip`` extension." @@ -345,7 +348,6 @@ msgstr "" "bélyegképeinek eredeti méretarányban való megjelenítéséhez." #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:23 -#, fuzzy #| msgid "" #| "When using the cookie authentication (the default), the `mcrypt `_ extension is strongly suggested." @@ -353,8 +355,8 @@ msgid "" "When using the cookie authentication (the default), the `openssl `_ extension is strongly suggested." msgstr "" -"A cookie hitelesítés használatakor (alapértelmezett) az `mcrypt `_ kiterjesztés erősen ajánlott." +"A cookie hitelesítés használatakor (alapértelmezett) az `openssl " +"`_ kiterjesztés erősen ajánlott." # fee61d81567941c69fa0aa7c8fb218c0 #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:26 @@ -364,7 +366,6 @@ msgstr "" # 451c66b4accb4ba8a8d96bd44b7bcc5e #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "To support XML and Open Document Spreadsheet importing, you need the " #| "`libxml `_ extension." @@ -372,8 +373,8 @@ msgid "" "To support XML and Open Document Spreadsheet importing, you need the `libxml " "`_ extension." msgstr "" -"XML és Open Document munkafüzet importálásának támogatásához szüksége van a " -"`libxml `_ kiterjesztésre." +"XML és Open Document munkafüzet importálásának támogatásához szüksége van a `" +"libxml `_ kiterjesztésre." # 451c66b4accb4ba8a8d96bd44b7bcc5e #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:31 @@ -435,7 +436,6 @@ msgstr "Webböngésző" # 6e0ff9e2c2d84727bd789f40ce7328f6 #: ../phpmyadmin/doc/require.rst:55 -#, fuzzy #| msgid "" #| "To access phpMyAdmin you need a web browser with cookies and javascript " #| "enabled." @@ -451,6 +451,8 @@ msgid "" "You need browser which is supported by jQuery 2.0, see ." msgstr "" +"Olyan böngészőre van szüksége, amelyet támogat a jQuery 2.0, lásd: " +"." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:4 msgid "Installation" @@ -526,14 +528,15 @@ msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:35 msgid "Configuration of web server (works for Apache and lighttpd)." msgstr "" +"A webkiszolgáló beállítása (Apache és lighttpd webkiszolgálóknál működik)." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:36 msgid "Creating of :ref:`linked-tables` using dbconfig-common." -msgstr "" +msgstr "A :ref:`linked-tables` létrehozása dbconfig-common használatával." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:37 msgid "Securing setup script, see :ref:`debian-setup`." -msgstr "" +msgstr "A beállító parancsfájl biztonságossá tétele, lásd: :ref:`debian-setup`." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:41 msgid "" @@ -550,7 +553,6 @@ msgstr "OpenSUSE" # 324dd5b522c34fc7b77c716de7ec281b #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:47 -#, fuzzy #| msgid "" #| "OpenSUSE already comes with phpMyAdmin package, just install packages " #| "from the `openSUSE Build Service `_." msgstr "" "Az OpenSUSE már a phpMyAdmin csomaggal érkezik, egyszerűen telepítse a " -"csomagokat az `openSUSE fordítási szolgáltatásból `_." +"csomagokat az `openSUSE fordítási szolgáltatásból " +"`_." # 6cf4c257ba314ef991e140eb2cd8cd00 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:51 @@ -571,7 +573,6 @@ msgstr "Ubuntu" # 277db69e063f451284849835296e1ff9 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:53 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Ubuntu ships phpMyAdmin package, however if you want to use recent " #| "version, you can use packages from `PPA for Michal Čihař `_." msgstr "" "Az Ubuntu szállítja a phpMyAdmin csomagot, azonban ha a legújabb verziót " -"szeretné használni, akkor `Michal Čihař PPA tárolóját `_ használhatja." +"szeretné használni, akkor a `phpMyAdmin PPA tárolóját " +"`_ használhatja." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:59 msgid "" @@ -644,7 +645,6 @@ msgstr "Red Hat Enterprise Linux" # a479290e2634477b86842acc28f76d4c #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:85 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Red Hat Enterprise Linux itself and thus derivatives like CentOS don't " #| "ship phpMyAdmin, but the Fedora-driven repository `Extra Packages for " @@ -661,10 +661,10 @@ msgid "" "that the configuration file is maintained in ``/etc/phpMyAdmin/`` and may " "differ in some ways from the official phpMyAdmin documentation." msgstr "" -"A Red Hat Enterprise Linux és annak leszármazottjai - mint például a CentOS " -"- nem szállítják a phpMyAdmint, de a Fedora által nyújtott `Extra csomagok " -"az Enterprise Linuxhoz (EPEL) `_ igen, " -"ha az `engedélyezve van `_. " +"A Red Hat Enterprise Linux és annak leszármazottjai - mint például a CentOS -" +" nem szállítják a phpMyAdmint, de a Fedora által nyújtott `Extra csomagok az " +"Enterprise Linuxhoz (EPEL) `_ igen, ha " +"az `engedélyezve van `_. " "De figyeljen arra, hogy a beállítófájlt a ``/etc/phpMyAdmin`` helyen tartják " "karban, és bizonyos szempontból eltérhet a hivatalos phpMyAdmin " "dokumentációtól." @@ -675,7 +675,6 @@ msgstr "Telepítés Windowsra" # ec550a268a2a4001994455894a39ac20 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:98 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The easiest way to get phpMyAdmin on Windows is using third party " #| "products which include phpMyAdmin together with a database and web server " @@ -687,8 +686,8 @@ msgid "" msgstr "" "Windowson a phpMyAdmin beszerzésének legegyszerűbb módja egy harmadik féltől " "származó termék használata, amely a phpMyAdmin programot adatbázissal és " -"webkiszolgálóval együtt tartalmazza, mint például a `XAMPP `_." +"webkiszolgálóval együtt tartalmazza, mint például a `XAMPP " +"`_." # ae65f1c4c0944926ad7420ac97342de2 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:102 @@ -700,10 +699,9 @@ msgstr "" "List_of_AMP_packages>`_ szócikkében talál." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:105 -#, fuzzy #| msgid "Installing on Windows" msgid "Installing from Git" -msgstr "Telepítés Windowsra" +msgstr "Telepítés Git-ből" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:107 msgid "" @@ -722,10 +720,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:129 -#, fuzzy #| msgid "Installing on Windows" msgid "Installing using Composer" -msgstr "Telepítés Windowsra" +msgstr "Telepítés Composer használatával" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:131 msgid "" @@ -741,10 +738,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:143 -#, fuzzy #| msgid "Installing on Windows" msgid "Installing using Docker" -msgstr "Telepítés Windowsra" +msgstr "Telepítés Docker használatával" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:145 msgid "" @@ -1059,7 +1055,6 @@ msgstr "" "`faqmultiuser` pontot, különösen a :ref:`faq4_4` pontját." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:375 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Open the `main phpMyAdmin directory `_ in your browser. " #| "phpMyAdmin should now display a welcome screen and your databases, or a " @@ -1069,10 +1064,9 @@ msgid "" "display a welcome screen and your databases, or a login dialog if using :" "term:`HTTP` or cookie authentication mode." msgstr "" -"Nyissa meg a `phpMyAdmin fő mappáját `_ a böngészőjében. A " -"phpMyAdminnak meg kellene jelenítenie az üdvözlő oldalt és az adatbázisait " -"vagy a belépés párbeszédablakot :term:`HTTP` vagy süti hitelesítési mód " -"használata esetén." +"Nyissa meg a phpMyAdmin fő mappáját a böngészőjében. A phpMyAdminnak meg " +"kellene jelenítenie az üdvözlő oldalt és az adatbázisait vagy a belépés " +"párbeszédablakot :term:`HTTP` vagy süti hitelesítési mód használata esetén." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:383 msgid "Setup script on Debian, Ubuntu and derivatives" @@ -1097,10 +1091,9 @@ msgid "To block editing configuration invoke:" msgstr "És egy létező beállítás szerkesztéséhez másolja át először azt:" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:401 -#, fuzzy #| msgid "Setup script" msgid "Setup script on openSUSE" -msgstr "Beállító parancsfájl" +msgstr "Beállító parancsfájl openSUSE-n" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:403 msgid "" @@ -1111,10 +1104,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:412 -#, fuzzy #| msgid "The phpMyAdmin Devel team" msgid "Verifying phpMyAdmin releases" -msgstr "A phpMyAdmin Fejlesztő csapata" +msgstr "A phpMyAdmin kiadások ellenőrzése" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:414 msgid "" @@ -1593,7 +1585,6 @@ msgstr "" "jelszó törlésre kerül, ha az befejeződik." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:727 -#, fuzzy #| msgid "" #| "With this mode, the user can truly log out of phpMyAdmin and log back in " #| "with the same username." @@ -1602,7 +1593,8 @@ msgid "" "with the same username (this is not possible with :ref:`auth_http`)." msgstr "" "Ezzel a móddal a felhasználó valóban kijelentkezhet a phpMyAdminból, és " -"visszajelentkezhet ugyanazzal a felhasználónévvel." +"visszajelentkezhet ugyanazzal a felhasználónévvel (ez nem lehetséges a " +":ref:`auth_http` használatakor)." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:729 msgid "" @@ -1616,7 +1608,6 @@ msgstr "" "$cfg['AllowArbitraryServer']` irányelvet." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:732 -#, fuzzy #| msgid "" #| "As mentioned in the :ref:`require` section, having the ``mcrypt`` " #| "extension will speed up access considerably, but is not required." @@ -1624,7 +1615,7 @@ msgid "" "As mentioned in the :ref:`require` section, having the ``openssl`` extension " "will speed up access considerably, but is not required." msgstr "" -"Mint a :ref:`require` részben említettük, az ``mcrypt`` kiterjesztéssel " +"Mint a :ref:`require` részben említettük, az ``openssl`` kiterjesztéssel " "jelentősen gyorsítható a hozzáférés, de ez nem szükséges." #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:740 @@ -1699,7 +1690,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:774 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -1710,9 +1700,10 @@ msgid "" "['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`, :ref:" "`example-signon`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonScript']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`, :ref:`example-signon`" #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:786 msgid "Config authentication mode" @@ -2717,7 +2708,6 @@ msgstr "tömb" # 94efdac276144513a2d9ecaf3afc88f2 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:182 -#, fuzzy #| msgid "one server array with settings listed bellow" msgid "one server array with settings listed below" msgstr "egy kiszolgálótömb a lent felsorolt beállításokkal" @@ -2812,12 +2802,13 @@ msgstr "" # 85a0a196f6354c29860ebf4d5086928a #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:227 -#, fuzzy #| msgid "" msgid "" ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['port']`, " -msgstr "" +msgstr "" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['port']`, " +"" # c8cd5161fd9f442aa6e45813d22c0b73 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:235 @@ -2842,12 +2833,13 @@ msgstr "" # 85a0a196f6354c29860ebf4d5086928a #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:247 ../phpmyadmin/doc/config.rst:262 -#, fuzzy #| msgid "" msgid "" ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']`, " -msgstr "" +msgstr "" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']`, " +"" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:255 msgid "" @@ -2863,7 +2855,6 @@ msgstr "" "socket." #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:270 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Whether to enable SSL for the connection between phpMyAdmin and the MySQL " #| "server." @@ -2872,7 +2863,7 @@ msgid "" "server to secure the connection." msgstr "" "Engedélyezve van-e az SSL a phpMyAdmin és a MySQL kiszolgáló közötti " -"kapcsolatnál." +"kapcsolatnál a kapcsolat biztonságossá tételéhez." # f21495aa7f1b4899b899ffe6df68b081 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:273 @@ -2892,7 +2883,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:280 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -2904,9 +2894,12 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # 89ec7b0c649c4a17ac2e807b962a428c # 93668c19fa81417eb1b6f9f3c5fff579 @@ -2932,7 +2925,6 @@ msgstr "Például:" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:303 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -2944,9 +2936,12 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:316 msgid "" @@ -2957,7 +2952,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:320 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -2969,9 +2963,12 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:333 msgid "Path to the CA file when using SSL for connecting to the MySQL server." @@ -2981,7 +2978,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:337 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -2993,9 +2989,12 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # 4f3db0ffed6e4ffb9b9ca78744f11a4d #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:350 @@ -3005,7 +3004,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:354 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3017,9 +3015,12 @@ msgid "" "['ssl_ca']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :config:" "option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:367 msgid "List of allowable ciphers for SSL connections to the MySQL server." @@ -3028,7 +3029,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:371 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3039,9 +3039,12 @@ msgid "" "option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # 6afe133e5fd54d9a8f667b8e70a32187 # 99d77f04d2e34d49a5be0028f9d6a9ac @@ -3146,7 +3149,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:408 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3159,9 +3161,13 @@ msgid "" "option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :config:option:`$cfg['Servers']" "[$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`example-google-ssl` :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # baf92fa2a2b04437a80b42c0582fc735 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:420 @@ -3198,10 +3204,9 @@ msgstr "" "tárolásához." #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:447 ../phpmyadmin/doc/config.rst:460 -#, fuzzy #| msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_swekey_config']`" msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`" -msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_swekey_config']`" +msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`" # c2c6a6bfe9fb4f0bac2f574c75ef60d6 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:455 @@ -3228,7 +3233,6 @@ msgstr "azok ``stduser`` és ``stdpass`` nevűek voltak" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:484 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3239,9 +3243,11 @@ msgid "" "['controlhost']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controlport']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":ref:`setup`, :ref:`authentication_modes`, :ref:`linked-tables`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controlhost']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controlport']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:494 msgid "mixed" @@ -3265,7 +3271,6 @@ msgstr "" # e36cac0e80d24bcca85c185dba0d64ca #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:519 -#, fuzzy #| msgid "" #| ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" #| "$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" @@ -3277,9 +3282,13 @@ msgid "" "['ssl_ca_path']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, :" "config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" msgstr "" -":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, :config:option:`" -"$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]" -"['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`" +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca_path']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ciphers']`, " +":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`" # 12d6588fbd344d8d9f656b4b38e34895 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:530 @@ -3297,7 +3306,6 @@ msgstr "" # 0ea6c4a3885b405cad71e8f72de78d34 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:535 -#, fuzzy #| msgid "" #| "'config' authentication (``$auth_type = 'config'``) is the plain old way: " #| "username and password are stored in :file:`config.inc.php`." @@ -3305,12 +3313,10 @@ msgid "" "'config' authentication (``$auth_type = 'config'``) is the plain old way: " "username and password are stored in :file:`config.inc.php`." msgstr "" -"a 'config' hitelesítés (``$auth_type = 'config'``) az egyszerű, régi " -"módszer: a felhasználónév és jelszó a :file:`config.inc.php` fájlban van " -"tárolva." +"a 'config' hitelesítés (``$auth_type = 'config'``) az egyszerű, régi módszer:" +" a felhasználónév és jelszó a :file:`config.inc.php` fájlban van tárolva." #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:537 -#, fuzzy #| msgid "" #| "'cookie' authentication mode (``$auth_type = 'cookie'``) allows you to " #| "log in as any valid MySQL user with the help of cookies." @@ -3318,7 +3324,7 @@ msgid "" "'cookie' authentication mode (``$auth_type = 'cookie'``) allows you to log " "in as any valid MySQL user with the help of cookies." msgstr "" -"a 'cookie' hitelesítési mód (``$auth_type = 'cookie'``) lehetővé tesz " +"a 'cookie' hitelesítési mód (``$auth_type = 'cookie'``) lehetővé tesz " "bármilyen érvényes MySQL felhasználóként való bejelentkezést sütik " "segítségével." @@ -3332,7 +3338,6 @@ msgstr "" # ac3948748c154272a27fd506f28d46f5 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:541 -#, fuzzy #| msgid "" #| "'signon' authentication mode (``$auth_type = 'signon'``) allows you to " #| "log in from prepared PHP session data or using supplied PHP script." @@ -3340,7 +3345,7 @@ msgid "" "'signon' authentication mode (``$auth_type = 'signon'``) allows you to log " "in from prepared PHP session data or using supplied PHP script." msgstr "" -"a 'signon' hitelesítési mód (``$auth_type = 'signon'``) lehetővé teszi az " +"a 'signon' hitelesítési mód (``$auth_type = 'signon'``) lehetővé teszi az " "előkészített PHP munkamenet adataiból való bejelentkezést vagy a melléklet " "PHP parancsfájl használatát." @@ -3452,10 +3457,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:656 -#, fuzzy #| msgid "mysqli" msgid "``'mysqli'``" -msgstr "mysqli" +msgstr "``'mysqli'``" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:658 msgid "The PHP MySQL extension to use (``mysql`` or ``mysqli``)." @@ -3463,12 +3467,10 @@ msgstr "" # 02135fa403d342bc985f58eafef949ff #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:660 -#, fuzzy #| msgid "" #| "We strongly recommend the ``'mysqli'`` extension when using this option." msgid "It is recommended to use ``mysqli`` in all installations." -msgstr "" -"Erősen ajánljuk a ``'mysqli'`` kiterjesztést ezen lehetőség használatakor." +msgstr "Ajánlott a ``'mysqli'`` használata az összes telepítésnél." #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:667 msgid "" @@ -4247,16 +4249,12 @@ msgid "For the :term:`IP address` matching system, the following work:" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1288 -#, fuzzy msgid "``xxx.xxx.xxx.xxx`` (an exact :term:`IP address`)" msgstr "``xxx.xxx.xxx.xxx`` (egy pontos :term:`IP address`)" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1289 -#, fuzzy msgid "``xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]`` (an :term:`IP address` range)" -msgstr "" -"xxx.xxx.xxx.xxx (egy pontos IP-cím)" +msgstr "``xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]`` (egy :term:`IP address` tartomány)" # aa8c3d21d62449f58fdabb54d116d1a5 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1290 @@ -4280,12 +4278,10 @@ msgid "For :term:`IPv6` addresses, the following work:" msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1298 -#, fuzzy msgid "" "``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx`` (an exact :term:`IPv6` address)" msgstr "" -"xxx.xxx.xxx.xxx (egy pontos IP-cím)" +"``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx`` (egy pontos :term:`IPv6` cím)" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1299 msgid "" @@ -4993,7 +4989,7 @@ msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1908 ../phpmyadmin/doc/config.rst:1924 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2330 ../phpmyadmin/doc/config.rst:2343 msgid "``sql``" -msgstr "" +msgstr "``sql``" # 445726a38c2945ceaf6174464db79a1d #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1909 ../phpmyadmin/doc/config.rst:1925 @@ -5016,7 +5012,7 @@ msgstr "" # c07d04eaf73646149c89083c4f7ab779 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1916 msgid "null" -msgstr "Nulla" +msgstr "null" #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1918 msgid "" @@ -14542,7 +14538,7 @@ msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:130 msgid "date" -msgstr "Dátum" +msgstr "dátum" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:130 msgid "revenue" @@ -14554,51 +14550,51 @@ msgstr "" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:132 msgid "2016-01-08" -msgstr "" +msgstr "2016-01-08" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:132 msgid "2056" -msgstr "" +msgstr "2056" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:132 msgid "1378" -msgstr "" +msgstr "1378" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:134 msgid "2006-01-09" -msgstr "" +msgstr "2006-01-09" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:134 msgid "1898" -msgstr "" +msgstr "1898" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:134 msgid "2301" -msgstr "" +msgstr "2301" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:136 msgid "2006-01-15" -msgstr "" +msgstr "2006-01-15" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:136 msgid "1560" -msgstr "" +msgstr "1560" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:136 msgid "600" -msgstr "" +msgstr "600" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:138 msgid "2006-01-17" -msgstr "" +msgstr "2006-01-17" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:138 msgid "3457" -msgstr "" +msgstr "3457" #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:138 msgid "1565" -msgstr "" +msgstr "1565" #: ../phpmyadmin/doc/relations.rst:4 #| msgid "Relation view"