diff --git a/po/zh_CN.mo b/po/zh_CN.mo
index 49dfb8149a..dce4ff4f25 100644
Binary files a/po/zh_CN.mo and b/po/zh_CN.mo differ
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 92a10b4d2c..83aa9d2717 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-25 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 13:46+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Simplified Chinese <https://l10n.cihar.com/projects/"
-"phpmyadmin/documentation/zh_CN/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 04:28+0200\n"
+"Last-Translator: Edward Cheng <c4150221@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/documentation/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
 
 #: ../source/index.rst:7
 msgid "Welcome to phpMyAdmin's documentation!"
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
 "columns."
-msgstr ""
+msgstr "定义了当编辑 CHAR 和 VARCHAR 字段时所使用输入框的最小大小"
 
 # bd58c12c476444b4bcbbe054daf47f67
 #: ../source/config.rst:2291
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
 "columns."
-msgstr ""
+msgstr "定义了当编辑 CHAR 和 VARCHAR 字段时所使用输入框的最大大小"
 
 # 3f8ebf3d150c47b8bab9e301d45d18fb
 # bdebfa60e61c448a994ea6a74d676197