Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Translation update done using Pootle.

  • Loading branch information...
commit d52733ab70efd82386fbbf3d0d2dac16f7354967 1 parent bf2688b
Matías Bellone authored Pootle server committed
Showing with 4 additions and 5 deletions.
  1. +4 −5 po/es.po
9 po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-21 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:41+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -1123,7 +1123,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:415
-#, fuzzy
msgid ""
"The following example assumes you want to use <tt>pma</tt> as the "
"controluser and <tt>pmapass</tt> as the controlpass, but <b>this is only an "
@@ -1133,9 +1132,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"El ejemplo siguiente asume que usted emplea <tt>pma</tt> como usuario "
"controlador y <tt>pmapass</tt> como su contraseña, pero <b>ésto es sólo un "
-"ejemplo: ¡use otros valores en su fichero!</b> Introduzca los valores desde "
-"la ventana SQL Query de phpMyAdmin o desde la línea de comandos del cliente "
-"de mysql."
+"ejemplo: ¡use otros valores en su archivo!</b> Introduzca los valores desde "
+"la ventana de consultas <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> "
+"de phpMyAdmin o desde la línea de órdenes del cliente de mysql."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:420
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.