Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Translated using Weblate.
  • Loading branch information
rdeq08 authored and weblate committed Mar 20, 2012
1 parent 3442972 commit e556971
Showing 1 changed file with 3 additions and 5 deletions.
8 changes: 3 additions & 5 deletions po/ja.po
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 09:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:32+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japan <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down Expand Up @@ -12257,16 +12257,14 @@ msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4617
#, fuzzy
msgid ""
"The difference is depicted by the red and green buttons with <code>S</code> "
"and <code>D</code> letters, indicating that either Structure or Data are not "
"up to date. By clicking on them, they will turn grey, what means that they "
"will be synchronized."
msgstr ""
"差分は <tt>S</tt> と <tt>D</tt> の文字がある赤と緑のボタンで表されていて、構"
"造かデータのいずれかもしくは両方が、最新ではないことを示しています。ボタンを"
"クリックすると灰色になります。これは同期されることを意味します。"
"差分は <code>S</code> と <code>D</code> の文字がある赤と緑のボタンで表されていて、構造かデータのいずれかもしくは両方が、"
"最新ではないことを示しています。ボタンをクリックすると灰色になります。これは同期されることを意味します。"

#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4623
Expand Down

0 comments on commit e556971

Please sign in to comment.