Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
tree: a85102e419
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

14036 lines (11294 sloc) 467.206 kb
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-19 08:56+0200\n"
"Last-Translator: rajnikant sharma <rajtrivedi2001@gmail.com>\n"
"Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 1.1\n"
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:354
#: libraries/DisplayResults.class.php:816
#: libraries/server_privileges.lib.php:2640
msgid "Show all"
msgstr "सभी दिखाएँ"
#: browse_foreigners.php:77 libraries/CommonFunctions.class.php:2675
#: libraries/PDF.class.php:50
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1220
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1244
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:417
#: libraries/select_lang.lib.php:510
msgid "Page number:"
msgstr "पृष्ठ संख्या:"
#: browse_foreigners.php:94
msgid ""
"The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the "
"parent window, or your browser's security settings are configured to block "
"cross-window updates."
msgstr ""
"लक्ष्य ब्राउज़र विंडो को अद्यतन नहीं किया जा सकता है. शायद आपने मूल विंडो बंद कर दिया है,"
"या अपनी ब्राउसर की सिक्यूरिटी सेट्टिंग को क्रोस-विंडो अद्यतन के लिए कांफिगुर कर रखा है."
#: browse_foreigners.php:168 libraries/CommonFunctions.class.php:3445
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3452
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3664
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3665 libraries/Menu.class.php:264
#: libraries/Menu.class.php:353
msgid "Search"
msgstr "ढूंढें"
#: browse_foreigners.php:171 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:231
#: libraries/DbSearch.class.php:479 libraries/DisplayResults.class.php:1666
#: libraries/TableSearch.class.php:1154 libraries/core.lib.php:534
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:377 libraries/display_import.lib.php:334
#: libraries/insert_edit.lib.php:1570 libraries/insert_edit.lib.php:1605
#: libraries/operations.lib.php:39 libraries/operations.lib.php:82
#: libraries/operations.lib.php:213 libraries/operations.lib.php:259
#: libraries/operations.lib.php:640 libraries/operations.lib.php:692
#: libraries/operations.lib.php:739 libraries/operations.lib.php:1056
#: libraries/operations.lib.php:1349
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:229
#: libraries/replication_gui.lib.php:76 libraries/replication_gui.lib.php:387
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:501
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1030
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1568
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:387
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:165
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:225
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:467
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:507
#: libraries/server_privileges.lib.php:484
#: libraries/server_privileges.lib.php:1498
#: libraries/server_privileges.lib.php:1978
#: libraries/server_privileges.lib.php:2582
#: libraries/server_privileges.lib.php:3107
#: libraries/sql_query_form.lib.php:381 libraries/sql_query_form.lib.php:438
#: libraries/sql_query_form.lib.php:503 libraries/structure.lib.php:1603
#: libraries/structure.lib.php:1630 libraries/tbl_properties.inc.php:734
#: pmd_pdf.php:155 prefs_manage.php:274 prefs_manage.php:324
#: server_binlog.php:116 server_replication.php:265 server_replication.php:348
#: server_replication.php:379 server_synchronize.php:1483 tbl_indexes.php:321
#: tbl_tracking.php:497 tbl_tracking.php:639 view_create.php:221
#: view_operations.php:96
msgid "Go"
msgstr "जाएँ"
#: browse_foreigners.php:186 browse_foreigners.php:190
#: libraries/Index.class.php:463 tbl_tracking.php:373
msgid "Keyname"
msgstr "मुख्यनाम"
#: browse_foreigners.php:187 browse_foreigners.php:189
#: server_collations.php:39 server_collations.php:51 server_engines.php:44
#: server_plugins.php:131 server_status.php:1649
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"
#: browse_foreigners.php:274 browse_foreigners.php:284
#: browse_foreigners.php:300 browse_foreigners.php:312
msgid "Use this value"
msgstr "इस मान का उपयोग करें"
#: changelog.php:34 license.php:28
#, php-format
msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"ये %s फ़ाइल तंत्र में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए www.phpmyadmin.net "
"वेबसाईट पर जाएँ "
#: db_create.php:74
#, php-format
msgid "Database %1$s has been created."
msgstr "%1$s डेटाबेस बनाया गया है."
#: db_datadict.php:49 libraries/operations.lib.php:32
msgid "Database comment: "
msgstr "डाटाबेस टिप्पणि: "
#: db_datadict.php:154 libraries/operations.lib.php:785
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1365
#: libraries/tbl_properties.inc.php:828 tbl_printview.php:120
msgid "Table comments"
msgstr "टेबल टिप्पणि:"
#: db_datadict.php:163 libraries/DBQbe.class.php:385
#: libraries/Index.class.php:467 libraries/TableSearch.class.php:198
#: libraries/TableSearch.class.php:1202 libraries/insert_edit.lib.php:1589
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:275
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:390
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:503
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:357
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:455
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:268
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:368
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:431
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1391
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1412
#: libraries/tbl_properties.inc.php:323 tbl_indexes.php:237
#: tbl_printview.php:133 tbl_relation.php:420 tbl_tracking.php:310
#: tbl_tracking.php:377
msgid "Column"
msgstr "स्तम्भ"
#: db_datadict.php:164 db_printview.php:102 libraries/Index.class.php:464
#: libraries/TableSearch.class.php:199 libraries/insert_edit.lib.php:266
#: libraries/insert_edit.lib.php:270
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:278
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:393
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:504
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:360
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:458
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:269
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:369
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:54 libraries/rte/rte_list.lib.php:80
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:895
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:920
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1486
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1392
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1413
#: libraries/server_privileges.lib.php:1593 libraries/structure.lib.php:787
#: libraries/structure.lib.php:1195 libraries/tbl_properties.inc.php:87
#: tbl_printview.php:134 tbl_tracking.php:311 tbl_tracking.php:374
msgid "Type"
msgstr "प्रकार/किस्म"
#: db_datadict.php:166 libraries/Index.class.php:470
#: libraries/TableSearch.class.php:1203 libraries/insert_edit.lib.php:1598
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:281
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:396
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:505
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:363
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:461
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:270
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:370
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1394
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1415
#: libraries/structure.lib.php:1198 libraries/tbl_properties.inc.php:94
#: tbl_printview.php:135 tbl_tracking.php:313 tbl_tracking.php:380
msgid "Null"
msgstr "शून्य"
#: db_datadict.php:167 libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:284
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:399
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:506
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:366
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:464
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:271
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:371
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1395
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1416
#: libraries/structure.lib.php:215 libraries/structure.lib.php:1199
#: libraries/tbl_properties.inc.php:91 tbl_printview.php:136
#: tbl_tracking.php:314
msgid "Default"
msgstr "तयशुदा"
#: db_datadict.php:171 libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:403
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:508
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:468
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:373
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1397
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1418 tbl_printview.php:139
msgid "Links to"
msgstr "के लिए लिंक"
#: db_datadict.php:173 db_printview.php:108
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:113
#: libraries/config/messages.inc.php:135
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:408
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:511
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:473
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:376
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1408
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1419
#: libraries/tbl_properties.inc.php:114 tbl_printview.php:141
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणी"
#: db_datadict.php:237 js/messages.php:251 libraries/Index.class.php:360
#: libraries/Index.class.php:387 libraries/Index.class.php:740
#: libraries/config.values.php:52 libraries/config.values.php:67
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:256 libraries/mult_submits.inc.php:328
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:630
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:582
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:723
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:565
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1444
#: libraries/server_privileges.lib.php:1735
#: libraries/server_privileges.lib.php:1871
#: libraries/server_privileges.lib.php:1884
#: libraries/server_privileges.lib.php:2166
#: libraries/server_privileges.lib.php:2172
#: libraries/server_privileges.lib.php:2500
#: libraries/server_privileges.lib.php:2514 libraries/structure.lib.php:1284
#: libraries/user_preferences.lib.php:309 prefs_manage.php:131 sql.php:373
#: sql.php:440 tbl_printview.php:192 tbl_tracking.php:334 tbl_tracking.php:390
#: tbl_tracking.php:395
msgid "No"
msgstr "नहीं"
#: db_datadict.php:237 js/messages.php:250 libraries/Index.class.php:361
#: libraries/Index.class.php:386 libraries/Index.class.php:740
#: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:66
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:256 libraries/mult_submits.inc.php:71
#: libraries/mult_submits.inc.php:103 libraries/mult_submits.inc.php:112
#: libraries/mult_submits.inc.php:117 libraries/mult_submits.inc.php:122
#: libraries/mult_submits.inc.php:127 libraries/mult_submits.inc.php:290
#: libraries/mult_submits.inc.php:303 libraries/mult_submits.inc.php:327
#: libraries/mult_submits.inc.php:335
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:631
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:582
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:724
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:565
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1444
#: libraries/server_privileges.lib.php:1735
#: libraries/server_privileges.lib.php:1868
#: libraries/server_privileges.lib.php:1882
#: libraries/server_privileges.lib.php:2165
#: libraries/server_privileges.lib.php:2170
#: libraries/server_privileges.lib.php:2497
#: libraries/server_privileges.lib.php:2514 libraries/structure.lib.php:1284
#: libraries/user_preferences.lib.php:307 prefs_manage.php:130
#: server_databases.php:104 server_databases.php:111 sql.php:439
#: tbl_printview.php:193 tbl_structure.php:50 tbl_tracking.php:334
#: tbl_tracking.php:388 tbl_tracking.php:393
msgid "Yes"
msgstr "हाँ "
#: db_export.php:29
msgid "View dump (schema) of database"
msgstr "डेटाबेस का डंप (स्कीमा) नजारा"
#: db_export.php:33 db_printview.php:93 db_tracking.php:52 export.php:415
#: libraries/DBQbe.class.php:289 navigation.php:280
msgid "No tables found in database."
msgstr "डाटाबेस में कोई टेबल नहीं।"
#: db_export.php:42 libraries/DbSearch.class.php:459 server_export.php:26
msgid "Select All"
msgstr "सभी का चयन करें"
#: db_export.php:44 libraries/DbSearch.class.php:465 server_export.php:28
msgid "Unselect All"
msgstr "सभी को रद्द करें"
#: db_operations.php:45 tbl_create.php:22
msgid "The database name is empty!"
msgstr "डेटाबेस का नाम खाली है"
#: db_operations.php:129
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Database %s has been renamed to %s"
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
msgstr "डेटाबेस %s का नाम बदल कर %s रखा गया है"
#: db_operations.php:133
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Database %s has been copied to %s"
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
msgstr "डेटाबेस %s से %s में नकल किया गया है"
#: db_operations.php:256
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
"click %shere%s."
msgstr ""
"phpMyAdmin विन्यास भंडारण को निष्क्रिय किया गया हैक्यों ये किया गया है, जानने के लिए "
"%sयहाँ%s पर क्लिक करें."
#: db_printview.php:100 db_tracking.php:82 db_tracking.php:190
#: libraries/Menu.class.php:191 libraries/config/messages.inc.php:514
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:456
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:96
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:65 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:322
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:293
#: libraries/server_privileges.lib.php:2006
#: libraries/server_privileges.lib.php:2241
#: libraries/server_privileges.lib.php:2900 libraries/structure.lib.php:768
#: server_synchronize.php:522 server_synchronize.php:1042 tbl_tracking.php:719
msgid "Table"
msgstr "टेबल "
#: db_printview.php:101 db_tables_search.php:26 db_tables_search.php:58
#: libraries/Table.class.php:301 libraries/build_html_for_db.lib.php:31
#: libraries/import.lib.php:179 libraries/structure.lib.php:779
#: libraries/structure.lib.php:1766 libraries/structure.lib.php:1950
#: libraries/structure.lib.php:2094 navigation.php:633 navigation.php:672
#: sql.php:1003 tbl_printview.php:370
msgid "Rows"
msgstr "रो"
#: db_printview.php:105 libraries/structure.lib.php:798 tbl_indexes.php:238
msgid "Size"
msgstr "आकार"
#: db_printview.php:160 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1026
#: libraries/structure.lib.php:743
msgid "in use"
msgstr "उपयोग में है"
#: db_printview.php:186 libraries/db_info.inc.php:81
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:952
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1370
#: libraries/structure.lib.php:809 libraries/structure.lib.php:1805
#: tbl_printview.php:418
msgid "Creation"
msgstr "रचना"
#: db_printview.php:195 libraries/db_info.inc.php:87
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:965
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1375
#: libraries/structure.lib.php:816 libraries/structure.lib.php:1812
#: tbl_printview.php:432
msgid "Last update"
msgstr "पिछला नवीनीकरण"
#: db_printview.php:204 libraries/db_info.inc.php:93
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:978
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1380
#: libraries/structure.lib.php:823 libraries/structure.lib.php:1820
#: tbl_printview.php:446
msgid "Last check"
msgstr "पिछली जाँच"
#: db_printview.php:221 libraries/structure.lib.php:181
#, php-format
msgid "%s table"
msgid_plural "%s tables"
msgstr[0] " %s टेबलें"
msgstr[1] " %s टेबल"
#: db_qbe.php:40
msgid "You have to choose at least one column to display"
msgstr "आपको कम से कम एक स्तंभ प्रदर्शित करने के लिए चयन करना है."
#: db_qbe.php:59
#, fuzzy, php-format
#| msgid "visual builder"
msgid "Switch to %svisual builder%s"
msgstr "दृश्य निर्माता"
#: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:80
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:95
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:580
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:65
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:253
msgid "Access denied"
msgstr "पहुँच निषेधित"
#: db_structure.php:87
msgid "No tables found in database"
msgstr "डाटाबेस में कोई टेबल नहीं।"
#: db_tracking.php:76
msgid "Tracked tables"
msgstr "ट्रैक की गयी टेबलएं"
#: db_tracking.php:81 libraries/Menu.class.php:168
#: libraries/config/messages.inc.php:508
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:157
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:250
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:202
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:762
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:141
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:389
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:95
#: libraries/server_privileges.lib.php:1996
#: libraries/server_privileges.lib.php:2241
#: libraries/server_privileges.lib.php:2891 server_databases.php:194
#: server_status.php:1291 server_synchronize.php:1451
#: server_synchronize.php:1455 sql.php:997 tbl_tracking.php:718
msgid "Database"
msgstr "डाटाबेस"
#: db_tracking.php:83
msgid "Last version"
msgstr "पिछला संस्करण"
#: db_tracking.php:84 tbl_tracking.php:721
msgid "Created"
msgstr "बनाया"
#: db_tracking.php:85 tbl_tracking.php:722
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतन"
#: db_tracking.php:86 js/messages.php:185 libraries/Menu.class.php:459
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:388 libraries/rte/rte_list.lib.php:78
#: server_status.php:1303 sql.php:1071 tbl_tracking.php:723
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"
#: db_tracking.php:87 libraries/Index.class.php:461
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:53 libraries/rte/rte_list.lib.php:67
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:79 libraries/server_privileges.lib.php:1596
#: libraries/server_privileges.lib.php:2251
#: libraries/server_privileges.lib.php:2421 libraries/structure.lib.php:776
#: libraries/structure.lib.php:1213 server_databases.php:229
msgid "Action"
msgstr "कार्य"
#: db_tracking.php:88 libraries/DBQbe.class.php:487
#: libraries/DisplayResults.class.php:910 tbl_change.php:218
#: tbl_tracking.php:724
msgid "Show"
msgstr "दिखाओ"
#: db_tracking.php:98 js/messages.php:34
msgid "Delete tracking data for this table"
msgstr "इस टेबल के लिए ट्रैकिंग डेटा हटाएँ"
#: db_tracking.php:103 libraries/CommonFunctions.class.php:3669
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3670 libraries/Index.class.php:528
#: libraries/structure.lib.php:311 libraries/structure.lib.php:1394
#: libraries/structure.lib.php:2257 libraries/structure.lib.php:2259
#: server_databases.php:302
msgid "Drop"
msgstr "रद्द"
#: db_tracking.php:120 tbl_tracking.php:675 tbl_tracking.php:733
msgid "active"
msgstr "सक्रिय"
#: db_tracking.php:122 tbl_tracking.php:677 tbl_tracking.php:735
msgid "not active"
msgstr "निष्क्रिय"
#: db_tracking.php:137
msgid "Versions"
msgstr "संस्करण"
#: db_tracking.php:138 tbl_tracking.php:481 tbl_tracking.php:753
msgid "Tracking report"
msgstr "ट्रैकिंग रिपोर्ट"
#: db_tracking.php:139 tbl_tracking.php:282 tbl_tracking.php:755
msgid "Structure snapshot"
msgstr "संरचना क्षणचित्र"
#: db_tracking.php:185
msgid "Untracked tables"
msgstr "लापता टेबलएं"
#: db_tracking.php:204 libraries/structure.lib.php:1533
msgid "Track table"
msgstr "टेबलओं को ट्रैक करें"
#: db_tracking.php:230
msgid "Database Log"
msgstr "डेटाबेस का रोजनामचा"
#: export.php:44
msgid "Bad type!"
msgstr "बुरा प्रकार"
#: export.php:95
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "चयनित निर्यात प्रकार को फाइल में संचित करने की आवश्यकता है!"
#: export.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Add index"
msgid "Bad parameters!"
msgstr "अनुक्रमणिका जोड़"
#: export.php:195 export.php:226 export.php:782
#, php-format
msgid "Insufficient space to save the file %s."
msgstr "%s फाइल को सेव करने के लिए अपर्याप्त जगह पायी गयी है."
#: export.php:363
#, php-format
msgid ""
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
msgstr ""
"%s फाइल पहले से ही सर्वर पर मौजूद है, फ़ाइल नाम परिवर्तन अधिलेखित या विकल्प की जाँच करें."
#: export.php:370 export.php:376
#, php-format
msgid "The web server does not have permission to save the file %s."
msgstr "वेब सर्वर के पास फ़ाइल %s को सेव करने की अनुमति नहीं है."
#: export.php:788
#, php-format
msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "डंप को %s फाइल में सेव किया गया है."
#: file_echo.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Export type"
msgid "Invalid export type"
msgstr "निर्यात प्रकार"
#: gis_data_editor.php:75
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Values for the column \"%s\""
msgid "Value for the column \"%s\""
msgstr "\"%s\" काँलम के लिए मान "
#: gis_data_editor.php:104 tbl_gis_visualization.php:171
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
msgstr ""
#: gis_data_editor.php:124
msgid "SRID"
msgstr ""
#: gis_data_editor.php:141 js/messages.php:326
#: libraries/DisplayResults.class.php:1650
msgid "Geometry"
msgstr "ज्यामिति"
#: gis_data_editor.php:161 js/messages.php:322
msgid "Point"
msgstr "बिन्दु"
#: gis_data_editor.php:162 gis_data_editor.php:186 gis_data_editor.php:234
#: gis_data_editor.php:286 js/messages.php:320
msgid "X"
msgstr ""
#: gis_data_editor.php:164 gis_data_editor.php:188 gis_data_editor.php:236
#: gis_data_editor.php:288 js/messages.php:321
msgid "Y"
msgstr ""
#: gis_data_editor.php:184 gis_data_editor.php:232 gis_data_editor.php:284
#: js/messages.php:323
#, php-format
msgid "Point %d"
msgstr "बिंदु %d"
#: gis_data_editor.php:193 gis_data_editor.php:239 gis_data_editor.php:291
#: js/messages.php:329
msgid "Add a point"
msgstr "एक बिंदु जोड़ें"
#: gis_data_editor.php:209 js/messages.php:324
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Linestring"
msgstr "लाईन समाप्त होता है"
#: gis_data_editor.php:212 gis_data_editor.php:268 js/messages.php:328
msgid "Outer Ring"
msgstr "बाहरी वृत्त"
#: gis_data_editor.php:214 gis_data_editor.php:270 js/messages.php:327
msgid "Inner Ring"
msgstr "आंतरिक वृत्त"
#: gis_data_editor.php:241
msgid "Add a linestring"
msgstr ""
#: gis_data_editor.php:241 gis_data_editor.php:293 js/messages.php:330
msgid "Add an inner ring"
msgstr "नया आंतरिक वृत्त जोडें"
#: gis_data_editor.php:255 js/messages.php:325
msgid "Polygon"
msgstr "बहुभुज"
#: gis_data_editor.php:295 js/messages.php:331
msgid "Add a polygon"
msgstr "नया बहुभुज जोडें"
#: gis_data_editor.php:299
msgid "Add geometry"
msgstr "ज्यामिति जोडें"
#: gis_data_editor.php:306
msgid "Output"
msgstr "उत्पादन"
#: gis_data_editor.php:307
msgid ""
"Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
"string into the \"Value\" field"
msgstr ""
#: import.php:94
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"आप शायद बहुत बड़ी फाइल अपलोड करने की कोशिश कर रहे हैं. इस दुविधा के लिए कृपया करके %s "
"दोकुमेंताशन%s पढ़ें."
#: import.php:232 import.php:485
msgid "Showing bookmark"
msgstr "बुकमार्क प्रदर्शित किया जा रहा है."
#: import.php:247 import.php:481
msgid "The bookmark has been deleted."
msgstr "यह बुकमार्क हटा दिया गया है"
#: import.php:342 import.php:395 libraries/File.class.php:426
#: libraries/File.class.php:517
msgid "File could not be read"
msgstr "फाइल पढ़ी नहीं जा सकती. "
#: import.php:350 import.php:359 import.php:378 import.php:387
#: libraries/File.class.php:578
#, php-format
msgid ""
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
msgstr ""
"आप असमर्थित सम्पीडन (%s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए या तो "
"समर्थन कार्यान्वित नहीं है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है."
#: import.php:400
msgid ""
"No data was received to import. Either no file name was submitted, or the "
"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
msgstr ""
"कोई डेटा आयात करने के लिए प्राप्त नहीं किया गया. या तो कोई फ़ाइल नाम प्रस्तुत नहीं किया "
"गया या फ़ाइल का आकार अधिकतम PHP विन्यास द्वारा अनुमति आकार के पार हो गई है. [a@./"
"Documentation.html#faq1_16@Documentation] अकसर किये गए सवाल 1.16 [/ a] देखें."
#: import.php:418
msgid ""
"Cannot convert file's character set without character set conversion library"
msgstr "अक्षर सेट रूपांतरण पुस्तकालय के बिना फ़ाइल के अक्षर सेट को परिवर्तित नहीं कर सकते"
#: import.php:454 libraries/display_import.lib.php:29
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
msgstr "आयात प्लगइन्स नहीं लोड किये जा सके. कृपया अपनी संस्थापना जाँचें."
#: import.php:488 sql.php:1109
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "बुकमार्क %s बनाया"
#: import.php:496 import.php:502
#, php-format
msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr "आयात सफलतापूर्वक समाप्त हो गया है,%d कुएरी चलाई गयी हैं."
#: import.php:511
msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
"file and import will resume."
msgstr ""
"स्क्रिप्ट मध्यांतर पारित की गयी है, आयात खत्म करने के लिए वही फाइल फिर से जमा करें."
#: import.php:513
msgid ""
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
msgstr ""
"पिछले भाग पर कोई डेटा विश्लेषित नहीं किया गया, इसका मतलब है की जब तक आप php समय "
"सीमा नहीं बढ़ाते तब तक phpMyAdmin आयात के लिए सक्षम नहीं है."
#: import.php:541 libraries/DisplayResults.class.php:4547
#: libraries/Message.class.php:180 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1335
#: libraries/sql_query_form.lib.php:116 tbl_operations.php:184
#: tbl_relation.php:299 tbl_row_action.php:122 view_operations.php:55
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "आपकी SQL कुएरी सफलता के साथ पूरी की गई है."
#: import_status.php:101 libraries/CommonFunctions.class.php:780
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:241 user_password.php:234
msgid "Back"
msgstr "वापस"
#: index.php:173
msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
msgstr "phpMyAdmin <b>तख़्त-सक्षम</b> ब्रोव्सेर के लिए ज्यादा दोस्ताना है."
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:116 sql.php:313
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
msgstr "\"DROP DATABASE\" बयान अक्षम हैं."
#: js/messages.php:30
#, php-format
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
msgstr "क्या आप सचमुच \"%s\" निष्पादित चाहते है?"
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:310 sql.php:418
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
msgstr "आप एक पूरा डेटाबेस नष्ट कर रहे हैं! "
#: js/messages.php:32
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
msgstr "आप एक पूराटेबल नष्ट कर रहे हैं! "
#: js/messages.php:33
#, fuzzy
#| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
msgstr "आप एक पूरा डेटाबेस नष्ट कर रहे हैं! "
#: js/messages.php:35
msgid "Deleting tracking data"
msgstr "ट्रैकिंग डेटा हटाएँ"
#: js/messages.php:36
msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "प्राथमिक-कुंजी/सूची छोड़"
#: js/messages.php:37
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
msgstr "यह आपरेशन लंबे समय लग सकता है. फिर भी आगे बढ़ें?"
#: js/messages.php:40
msgid "Missing value in the form!"
msgstr "फॉर्म में मूल्य गूम हैं."
#: js/messages.php:41
msgid "This is not a number!"
msgstr "यह नंबर नहीं है!"
#: js/messages.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Add index"
msgid "Add Index"
msgstr "अनुक्रमणिका जोड़"
#: js/messages.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Edit mode"
msgid "Edit Index"
msgstr "संपादन मोड"
#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:326
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Add %s field(s)"
msgid "Add %d column(s) to index"
msgstr "%s क्षेत्र जोडें"
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:48
msgid "Total count"
msgstr "कुल गिनती"
#: js/messages.php:51
msgid "The host name is empty!"
msgstr "मेज़बान का नाम (hostname) खाली है!"
#: js/messages.php:52
msgid "The user name is empty!"
msgstr "यूसर नाम खाली है!"
#: js/messages.php:53 libraries/server_privileges.lib.php:1323
#: user_password.php:109
msgid "The password is empty!"
msgstr "पासवर्ड खाली है"
#: js/messages.php:54 libraries/server_privileges.lib.php:1321
#: user_password.php:112
msgid "The passwords aren't the same!"
msgstr "पासवर्ड मिलते झूलते नहीं हैं."
#: js/messages.php:55 libraries/server_privileges.lib.php:1456
#: libraries/server_privileges.lib.php:1649
#: libraries/server_privileges.lib.php:2557
#: libraries/server_privileges.lib.php:2858
msgid "Add user"
msgstr "naya upyokta"
#: js/messages.php:56
msgid "Reloading Privileges"
msgstr "प्रिविलेज पुनः लोड करें"
#: js/messages.php:57
msgid "Removing Selected Users"
msgstr "चयनित यूसर को हटायें"
#: js/messages.php:58 js/messages.php:137 tbl_tracking.php:282
#: tbl_tracking.php:481
msgid "Close"
msgstr "बंद"
#: js/messages.php:61 js/messages.php:284
#: libraries/CommonFunctions.class.php:714
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1344
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3673
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3674
#: libraries/DisplayResults.class.php:3313 libraries/Index.class.php:491
#: libraries/config/messages.inc.php:490
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:215 setup/frames/index.inc.php:147
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन"
#: js/messages.php:62 server_status.php:831
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Live traffic chart"
msgstr "सर्वर चुनिये"
#: js/messages.php:63 server_status.php:834
msgid "Live conn./process chart"
msgstr ""
#: js/messages.php:64 server_status.php:856
#, fuzzy
#| msgid "Show query chart"
msgid "Live query chart"
msgstr "क्वरी चार्ट शो"
#: js/messages.php:66
msgid "Static data"
msgstr ""
#. l10n: Total number of queries
#: js/messages.php:68 libraries/build_html_for_db.lib.php:46
#: libraries/engines/innodb.lib.php:172 libraries/structure.lib.php:2399
#: server_databases.php:257 server_status.php:1182 server_status.php:1251
#: tbl_printview.php:331
msgid "Total"
msgstr "कुल"
#. l10n: Other, small valued, queries
#: js/messages.php:70 server_status.php:636 server_status.php:1056
msgid "Other"
msgstr ""
#. l10n: Thousands separator
#: js/messages.php:72 libraries/CommonFunctions.class.php:1617
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: js/messages.php:74 libraries/CommonFunctions.class.php:1619
msgid "."
msgstr "."
#: js/messages.php:76
msgid "KiB sent since last refresh"
msgstr ""
#: js/messages.php:77
msgid "KiB received since last refresh"
msgstr ""
#: js/messages.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Server traffic (in KiB)"
msgstr "सर्वर चुनिये"
#: js/messages.php:79
msgid "Connections since last refresh"
msgstr ""
#: js/messages.php:80 js/messages.php:118 server_status.php:1351
msgid "Processes"
msgstr "प्रक्रियां"
#: js/messages.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Connections / Processes"
msgstr "कनेक्शन"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:83
msgid "Questions since last refresh"
msgstr ""
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:85
msgid "Questions (executed statements by the server)"
msgstr ""
#: js/messages.php:87 server_status.php:809
msgid "Query statistics"
msgstr "डाटाबेसों के सांख्यिकी"
#: js/messages.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Could not save configuration"
msgid "Local monitor configuration incompatible"
msgstr "विन्यास सहेज नहीं सकते"
#: js/messages.php:91
msgid ""
"The chart arrangement configuration in your browsers local storage is not "
"compatible anymore to the newer version of the monitor dialog. It is very "
"likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
"your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
msgstr ""
#: js/messages.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache efficiency"
msgstr "क्वेरी कैश"
#: js/messages.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache usage"
msgstr "क्वेरी कैश"
#: js/messages.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache used"
msgstr "क्वेरी कैश"
#: js/messages.php:97
msgid "System CPU Usage"
msgstr ""
#: js/messages.php:98
msgid "System memory"
msgstr ""
#: js/messages.php:99
msgid "System swap"
msgstr ""
#. l10n: shortcuts for Megabyte
#: js/messages.php:100 js/messages.php:123
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1566 server_status.php:1869
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#. l10n: shortcuts for Kilobyte
#: js/messages.php:101 js/messages.php:122
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1564 server_status.php:1869
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: js/messages.php:103
msgid "Average load"
msgstr ""
#: js/messages.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Total count"
msgid "Total memory"
msgstr "कुल गिनती"
#: js/messages.php:105
msgid "Cached memory"
msgstr ""
#: js/messages.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Buffer Pool"
msgid "Buffered memory"
msgstr "बफर पूल"
#: js/messages.php:107
msgid "Free memory"
msgstr ""
#: js/messages.php:108
msgid "Used memory"
msgstr ""
#: js/messages.php:110
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Total Swap"
msgstr "कुल"
#: js/messages.php:111
msgid "Cached Swap"
msgstr ""
#: js/messages.php:112
msgid "Used Swap"
msgstr ""
#: js/messages.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Free pages"
msgid "Free Swap"
msgstr "मुक्त पृष्ठों"
#: js/messages.php:115
msgid "Bytes sent"
msgstr ""
#: js/messages.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Received"
msgid "Bytes received"
msgstr "प्राप्त"
#: js/messages.php:117 server_status.php:1205
msgid "Connections"
msgstr "कनेक्शन"
#. l10n: shortcuts for Byte
#: js/messages.php:121 libraries/CommonFunctions.class.php:1562
msgid "B"
msgstr "बैट्स"
#. l10n: shortcuts for Gigabyte
#: js/messages.php:124 libraries/CommonFunctions.class.php:1568
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#. l10n: shortcuts for Terabyte
#: js/messages.php:125 libraries/CommonFunctions.class.php:1570
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#. l10n: shortcuts for Petabyte
#: js/messages.php:126 libraries/CommonFunctions.class.php:1572
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#. l10n: shortcuts for Exabyte
#: js/messages.php:127 libraries/CommonFunctions.class.php:1574
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#: js/messages.php:128
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s table"
#| msgid_plural "%s tables"
msgid "%d table(s)"
msgstr " %s टेबलें"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Questions"
msgstr "संस्करण"
#: js/messages.php:132 server_status.php:1142
msgid "Traffic"
msgstr "ट्रैफ़िक"
#: js/messages.php:133 libraries/Menu.class.php:477 server_status.php:1738
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"
#: js/messages.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Remove database"
msgid "Remove chart"
msgstr "डेटाबेस को हटा दे"
#: js/messages.php:135
msgid "Edit title and labels"
msgstr ""
#: js/messages.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Snap to grid"
msgid "Add chart to grid"
msgstr "ग्रिड पर स्नैप"
#: js/messages.php:138
msgid "Please add at least one variable to the series"
msgstr ""
#: js/messages.php:139 libraries/DisplayResults.class.php:1295
#: libraries/TableSearch.class.php:853 libraries/TableSearch.class.php:997
#: libraries/display_export.lib.php:333
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1555
#: libraries/server_privileges.lib.php:2141
#: libraries/tbl_properties.inc.php:652 pmd_general.php:551
#: server_status.php:1429 server_status.php:1886
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
#: js/messages.php:140
msgid "Resume monitor"
msgstr ""
#: js/messages.php:141
msgid "Pause monitor"
msgstr ""
#: js/messages.php:143
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
msgstr ""
#: js/messages.php:144
msgid "general_log is enabled."
msgstr ""
#: js/messages.php:145
msgid "slow_query_log is enabled."
msgstr ""
#: js/messages.php:146
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
msgstr ""
#: js/messages.php:147
msgid "log_output is not set to TABLE."
msgstr ""
#: js/messages.php:148
msgid "log_output is set to TABLE."
msgstr ""
#: js/messages.php:149
#, php-format
msgid ""
"slow_query_log is enabled, but the server logs only queries that take longer "
"than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
"depending on your system."
msgstr ""
#: js/messages.php:150
#, php-format
msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
msgstr ""
#: js/messages.php:151
msgid ""
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
"restart:"
msgstr ""
#. l10n: %s is FILE or TABLE
#: js/messages.php:153
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Save output to a file"
msgid "Set log_output to %s"
msgstr "उत्पादन को फाईल मे सेव करें"
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
#: js/messages.php:155
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable %s"
msgstr "सक्षम"
#. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
#: js/messages.php:157
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Disabled"
msgid "Disable %s"
msgstr "अक्षम"
#. l10n: %d seconds
#: js/messages.php:159
#, php-format
msgid "Set long_query_time to %ds"
msgstr ""
#: js/messages.php:160
msgid ""
"You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
"database administrator."
msgstr ""
#: js/messages.php:161
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "Change settings"
msgstr "सेटिंग्स प्रबंधक"
#: js/messages.php:162
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "Current settings"
msgstr "अधिक सेटिंग्स"
#: js/messages.php:164 server_status.php:1834
#, fuzzy
#| msgid "Default title"
msgid "Chart Title"
msgstr "डिफ़ॉल्ट शीर्षक"
#. l10n: As in differential values
#: js/messages.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Difference"
msgid "Differential"
msgstr "अंतर"
#: js/messages.php:167
#, php-format
msgid "Divided by %s"
msgstr ""
#: js/messages.php:168
msgid "Unit"
msgstr ""
#: js/messages.php:170
msgid "From slow log"
msgstr ""
#: js/messages.php:171
msgid "From general log"
msgstr ""
#: js/messages.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Loading"
msgid "Analysing logs"
msgstr "लोड हो रहा है"
#: js/messages.php:173
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
msgstr ""
#: js/messages.php:174
#, fuzzy
#| msgid "Read requests"
msgid "Cancel request"
msgstr "पढने का अनुरोध"
#: js/messages.php:175
msgid ""
"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
msgstr ""
#: js/messages.php:176
msgid ""
"Since grouping of INSERTs queries has been selected, INSERT queries into the "
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
"data."
msgstr ""
#: js/messages.php:177
msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
msgstr ""
#: js/messages.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Jump to database"
msgid "Jump to Log table"
msgstr "डेटाबेस को कूद"
#: js/messages.php:180
#, fuzzy
#| msgid "No databases"
msgid "No data found"
msgstr "कोइ डाटाबेस नहिं"
#: js/messages.php:181
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
msgstr ""
#: js/messages.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Analyze"
msgid "Analyzing..."
msgstr "विश्लेषण"
#: js/messages.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Explain SQL"
msgid "Explain output"
msgstr "SQL की व्याख्या "
#: js/messages.php:186 js/messages.php:516
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:483
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:561
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:434
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:68 server_status.php:1299 sql.php:1072
msgid "Time"
msgstr "समय"
#: js/messages.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Total time:"
msgstr "कुल"
#: js/messages.php:188
#, fuzzy
#| msgid "Profiling"
msgid "Profiling results"
msgstr "रूपरेखा"
#: js/messages.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Table"
msgctxt "Display format"
msgid "Table"
msgstr "टेबल "
#: js/messages.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Charset"
msgid "Chart"
msgstr "कोई"
#: js/messages.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Add index"
msgid "Edit chart"
msgstr "अनुक्रमणिका जोड़"
#: js/messages.php:192
#, fuzzy
#| msgid "SQL queries"
msgid "Series"
msgstr "SQL क्वरी"
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Tables display options"
msgid "Log table filter options"
msgstr "टेबल प्रदर्शन विकल्प"
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
#: js/messages.php:197
msgid "Filter"
msgstr ""
#: js/messages.php:198
msgid "Filter queries by word/regexp:"
msgstr ""
#: js/messages.php:199
msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
msgstr ""
#: js/messages.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Number of inserted rows"
msgid "Sum of grouped rows:"
msgstr "डाली गयी पक्न्तियों"
#: js/messages.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Total:"
msgstr "कुल"
#: js/messages.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Loading"
msgid "Loading logs"
msgstr "लोड हो रहा है"
#: js/messages.php:204
msgid "Monitor refresh failed"
msgstr ""
#: js/messages.php:205
msgid ""
"While requesting new chart data the server returned an invalid response. "
"This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
"reentering your credentials should help."
msgstr ""
#: js/messages.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Reload"
msgid "Reload page"
msgstr "पुनः लोड"
#: js/messages.php:208
msgid "Affected rows:"
msgstr ""
#: js/messages.php:210
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
msgstr ""
#: js/messages.php:211
msgid ""
"Failed building chart grid with imported config. Resetting to default "
"config..."
msgstr ""
#: js/messages.php:212 libraries/Menu.class.php:289
#: libraries/Menu.class.php:376 libraries/Menu.class.php:473
#: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/display_import.lib.php:184
#: prefs_manage.php:240 server_status.php:1787 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Import"
msgstr "आयात"
#: js/messages.php:213
#, fuzzy
#| msgid "Could not import configuration"
msgid "Import monitor configuration"
msgstr "विन्यास आयात नहीं किया जा सका"
#: js/messages.php:214
#, fuzzy
#| msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgid "Please select the file you want to import"
msgstr "कृपया प्राथमिक कुंजी या एक अद्वितीय कुंजी का चयन करें"
#: js/messages.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Update Query"
msgid "Analyse Query"
msgstr "क्वरी का नवीनीकरण करें"
#: js/messages.php:220
msgid "Advisor system"
msgstr ""
#: js/messages.php:221
msgid "Possible performance issues"
msgstr ""
#: js/messages.php:222
msgid "Issue"
msgstr ""
#: js/messages.php:223
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Recommendation"
msgstr "डोक्युमेंटेशन"
#: js/messages.php:224
#, fuzzy
#| msgid "Details..."
msgid "Rule details"
msgstr "विवरण..."
#: js/messages.php:225
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Justification"
msgstr "प्रमाणीकरण"
#: js/messages.php:226
msgid "Used variable / formula"
msgstr ""
#: js/messages.php:227
msgid "Test"
msgstr ""
#: js/messages.php:232 pmd_general.php:429 pmd_general.php:466
#: pmd_general.php:586 pmd_general.php:634 pmd_general.php:710
#: pmd_general.php:764 pmd_general.php:827 pmd_general.php:858
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
#: js/messages.php:235
msgid "Loading"
msgstr "लोड हो रहा है"
#: js/messages.php:236
msgid "Processing Request"
msgstr "याचिका प्रसंस्करण"
#: js/messages.php:237 libraries/rte/rte_export.lib.php:41
msgid "Error in Processing Request"
msgstr "याचिका प्रसंस्करणमें त्रुटि"
#: js/messages.php:238 server_databases.php:90
msgid "No databases selected."
msgstr "कोइ डाटाबेस नहीं चुना गया है।"
#: js/messages.php:239
msgid "Dropping Column"
msgstr "काँलम गिराना"
#: js/messages.php:240
msgid "Adding Primary Key"
msgstr "प्राथमिक कुंजी जोड़"
#: js/messages.php:241 pmd_general.php:427 pmd_general.php:584
#: pmd_general.php:632 pmd_general.php:708 pmd_general.php:762
#: pmd_general.php:825
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"
#: js/messages.php:242
msgid "Click to dismiss this notification"
msgstr ""
#: js/messages.php:245
msgid "Renaming Databases"
msgstr "डेटाबेस का नाम बदल कर ____ रखें"
#: js/messages.php:246
msgid "Reload Database"
msgstr "डेटाबेस पुनः लोड"
#: js/messages.php:247
msgid "Copying Database"
msgstr "डेटाबेस को ______ में कॉपी करें"
#: js/messages.php:248
msgid "Changing Charset"
msgstr "वर्ण सेट बदलें"
#: js/messages.php:249
msgid "Table must have at least one column"
msgstr "टेबल में कम से कम एक काँलम होना आवश्यक है"
#: js/messages.php:254
#, fuzzy
#| msgid "Use Tables"
msgid "Insert Table"
msgstr "टेबल का उपयोग करो"
#: js/messages.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Add index"
msgid "Hide indexes"
msgstr "अनुक्रमणिका जोड़"
#: js/messages.php:256
#, fuzzy
#| msgid "Show grid"
msgid "Show indexes"
msgstr "ग्रिड दिखाओ"
#: js/messages.php:257 libraries/mult_submits.inc.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Foreign key check:"
msgstr "निष्क्रिय विदेशी कुंजी चेक"
#: js/messages.php:258 libraries/mult_submits.inc.php:324
#, fuzzy
#| msgid "Enabled"
msgid "(Enabled)"
msgstr "सक्षम"
#: js/messages.php:259 libraries/mult_submits.inc.php:324
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "(Disabled)"
msgstr "अक्षम"
#: js/messages.php:262
msgid "Searching"
msgstr "खोजें"
#: js/messages.php:263
#, fuzzy
#| msgid "Hide search criteria"
msgid "Hide search results"
msgstr "खोज मापदंड छिपाना"
#: js/messages.php:264
#, fuzzy
#| msgid "Show search criteria"
msgid "Show search results"
msgstr "खोज मापदंड दिखाना"
#: js/messages.php:265
#, fuzzy
#| msgid "Browse"
msgid "Browsing"
msgstr "ब्राउज़"
#: js/messages.php:266
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Deleting"
msgstr "मिटाएँ"
#: js/messages.php:269
msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
msgstr ""
#: js/messages.php:272 libraries/rte/rte_routines.lib.php:747
msgid "ENUM/SET editor"
msgstr ""
#: js/messages.php:273
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Values for the column \"%s\""
msgid "Values for column %s"
msgstr "\"%s\" काँलम के लिए मान "
#: js/messages.php:274
#, fuzzy
#| msgid "Values for the column \"%s\""
msgid "Values for a new column"
msgstr "\"%s\" काँलम के लिए मान "
#: js/messages.php:275
msgid "Enter each value in a separate field"
msgstr "हर एक मान अलग क्षेत्र में दर्ज करें"
#: js/messages.php:276
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Add a new User"
msgid "Add %d value(s)"
msgstr "नयी वलुए जोडें"
#: js/messages.php:279
msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one"
msgstr ""
#: js/messages.php:282
msgid "Hide query box"
msgstr "क्वरी बॉक्स छुपा"
#: js/messages.php:283
msgid "Show query box"
msgstr "क्वेरी बॉक्स दिखाएँ"
#: js/messages.php:285 tbl_row_action.php:21
msgid "No rows selected"
msgstr "कोई चयनित रो नहीं"
#: js/messages.php:286 libraries/DisplayResults.class.php:5067
#: libraries/structure.lib.php:1390 libraries/structure.lib.php:2255
#: querywindow.php:84
msgid "Change"
msgstr "बदलिये"
#: js/messages.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Maximum execution time"
msgid "Query execution time"
msgstr "अधिकतम निष्पादन समय"
#: js/messages.php:288 libraries/DisplayResults.class.php:728
#: libraries/DisplayResults.class.php:736
#, php-format
msgid "%d is not valid row number."
msgstr "%d वैध रो संख्या नहीं है"
#: js/messages.php:291 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:387
#: libraries/insert_edit.lib.php:1486
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:373
#: libraries/tbl_properties.inc.php:896 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:246 tbl_gis_visualization.php:192
#: tbl_indexes.php:313 tbl_relation.php:588
msgid "Save"
msgstr "बचाना"
#: js/messages.php:294
msgid "Hide search criteria"
msgstr "खोज मापदंड छिपाना"
#: js/messages.php:295
msgid "Show search criteria"
msgstr "खोज मापदंड दिखाना"
#: js/messages.php:298 libraries/TableSearch.class.php:225
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Zoom Search"
msgstr "ढूंढें"
#: js/messages.php:300
msgid "Each point represents a data row."
msgstr ""
#: js/messages.php:302
msgid "Hovering over a point will show its label."
msgstr ""
#: js/messages.php:304
msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
msgstr ""
#: js/messages.php:306
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
msgstr ""
#: js/messages.php:308
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
msgstr ""
#: js/messages.php:310
msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
msgstr ""
#: js/messages.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete columns"
msgid "Select two columns"
msgstr "कोलम जोडें/हटायें"
#: js/messages.php:313
msgid "Select two different columns"
msgstr ""
#: js/messages.php:314
#, fuzzy
#| msgid "SQL result"
msgid "Query results"
msgstr "SQLपरिणाम"
#: js/messages.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Data pointer size"
msgid "Data point content"
msgstr "सूचक का आकार डेटा"
#: js/messages.php:318 tbl_change.php:244 tbl_indexes.php:252
#: tbl_indexes.php:287
msgid "Ignore"
msgstr "ध्यान न देना"
#: js/messages.php:319 libraries/DisplayResults.class.php:3316
msgid "Copy"
msgstr "अनुकृति"
#: js/messages.php:334
#, fuzzy
#| msgid "Add column"
msgid "Add columns"
msgstr "नया काँलम जोडें"
#: js/messages.php:337
msgid "Select referenced key"
msgstr "संदर्भित कुंजी का चयन करें."
#: js/messages.php:338
msgid "Select Foreign Key"
msgstr "विदेश कुंजी का चयन करें."
#: js/messages.php:339
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "कृपया प्राथमिक कुंजी या एक अद्वितीय कुंजी का चयन करें"
#: js/messages.php:340 pmd_general.php:101 tbl_relation.php:570
msgid "Choose column to display"
msgstr "प्रदर्शित करने के लिए काँलम चयन करें."
#: js/messages.php:341
msgid ""
"You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't "
"save them. Do you want to continue?"
msgstr ""
#: js/messages.php:344
msgid "Add an option for column "
msgstr "काँलम के लिए एक विकल्प जोड़ें"
#: js/messages.php:347
msgid "Press escape to cancel editing"
msgstr ""
#: js/messages.php:348
msgid ""
"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
"want to leave this page before saving the data?"
msgstr ""
#: js/messages.php:349
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""
#: js/messages.php:350
#, fuzzy
#| msgid "Click to select"
msgid "Click to sort"
msgstr "चयन करने के लिए क्लिक करें."
#: js/messages.php:351
msgid "Click to mark/unmark"
msgstr ""
#: js/messages.php:352
msgid "Double-click to copy column name"
msgstr ""
#: js/messages.php:353
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility"
msgstr ""
#: js/messages.php:355
msgid ""
"This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
"edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
msgstr ""
#: js/messages.php:356
msgid ""
"You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
msgstr ""
#: js/messages.php:357
#, fuzzy
#| msgid "Go to view"
msgid "Go to link"
msgstr "दृश्य पर जायें"
#: js/messages.php:358
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Copy column name"
msgstr "कोलम के नाम"
#: js/messages.php:359
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
msgstr ""
#: js/messages.php:360
#, fuzzy
#| msgid "Update row(s)"
msgid "Show data row(s)"
msgstr "अद्यतन रोयाँ"
#: js/messages.php:363
msgid "Generate password"
msgstr "पासव्रड उत्पन्न करें"
#: js/messages.php:364 libraries/replication_gui.lib.php:381
msgid "Generate"
msgstr "उत्पन्न"
#: js/messages.php:365
msgid "Change Password"
msgstr "पासवर्ड बदलिये "
#: js/messages.php:368 libraries/structure.lib.php:1906
msgid "More"
msgstr "अधिक"
#: js/messages.php:371 setup/lib/index.lib.php:188
#, php-format
msgid ""
"A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
"upgrading. The newest version is %s, released on %s."
msgstr ""
"phpMyAdmin का एक नया संस्करण उपलब्ध है, यह नया संस्करण %s है,और यह %s को प्रकाशित हुआ"
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
#: js/messages.php:373
msgid ", latest stable version:"
msgstr ", नवीनतम स्थिर संस्करण:"
#: js/messages.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Jump to database"
msgid "up to date"
msgstr "डेटाबेस को कूद"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:393
msgid "Done"
msgstr "किया"
#: js/messages.php:397
#, fuzzy
#| msgid "Prev"
msgctxt "Previous month"
msgid "Prev"
msgstr "पिछला"
#: js/messages.php:402
#, fuzzy
#| msgid "Next"
msgctxt "Next month"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
#. l10n: Display text for current month link in calendar
#: js/messages.php:405
msgid "Today"
msgstr "आज"
#: js/messages.php:409
msgid "January"
msgstr "जनवरी"
#: js/messages.php:410
msgid "February"
msgstr "फरवरी"
#: js/messages.php:411
msgid "March"
msgstr "मार्च"
#: js/messages.php:412
msgid "April"
msgstr "अप्रैल"
#: js/messages.php:413
msgid "May"
msgstr "मई"
#: js/messages.php:414
msgid "June"
msgstr "जून"
#: js/messages.php:415
msgid "July"
msgstr "जुलाई"
#: js/messages.php:416
msgid "August"
msgstr "अगस्त"
#: js/messages.php:417
msgid "September"
msgstr "सितम्बर"
#: js/messages.php:418
msgid "October"
msgstr "अक्तूबर"
#: js/messages.php:419
msgid "November"
msgstr "नवम्बर"
#: js/messages.php:420
msgid "December"
msgstr "दिसम्बर"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:427 libraries/CommonFunctions.class.php:1779
msgid "Jan"
msgstr "जनवरी"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:429 libraries/CommonFunctions.class.php:1781
msgid "Feb"
msgstr "फरवरी"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:431 libraries/CommonFunctions.class.php:1783
msgid "Mar"
msgstr "मार्च"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:433 libraries/CommonFunctions.class.php:1785
msgid "Apr"
msgstr "अप्रैल"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:435 libraries/CommonFunctions.class.php:1787
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "मई"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:437 libraries/CommonFunctions.class.php:1789
msgid "Jun"
msgstr "जून"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:439 libraries/CommonFunctions.class.php:1791
msgid "Jul"
msgstr "जुलाई"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:441 libraries/CommonFunctions.class.php:1793
msgid "Aug"
msgstr "अगस्त"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:443 libraries/CommonFunctions.class.php:1795
msgid "Sep"
msgstr "सितम्बर"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:445 libraries/CommonFunctions.class.php:1797
msgid "Oct"
msgstr "अक्तूबर"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:447 libraries/CommonFunctions.class.php:1799
msgid "Nov"
msgstr "नवम्बर"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:449 libraries/CommonFunctions.class.php:1801
msgid "Dec"
msgstr "दिसमबर"
#: js/messages.php:455
msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"
#: js/messages.php:456
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"
#: js/messages.php:457
msgid "Tuesday"
msgstr "मन्गलवार"
#: js/messages.php:458
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"
#: js/messages.php:459
msgid "Thursday"
msgstr "गुरूवार"
#: js/messages.php:460
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"
#: js/messages.php:461
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:468
#, fuzzy
#| msgctxt "Short week day name"
#| msgid "Sun"
msgid "Sun"
msgstr "रविवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:470 libraries/CommonFunctions.class.php:1806
msgid "Mon"
msgstr "सोमवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:472 libraries/CommonFunctions.class.php:1808
msgid "Tue"
msgstr "मन्गलवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:474 libraries/CommonFunctions.class.php:1810
msgid "Wed"
msgstr "बुधवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:476 libraries/CommonFunctions.class.php:1812
msgid "Thu"
msgstr "गुरुवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:478 libraries/CommonFunctions.class.php:1814
msgid "Fri"
msgstr "शुक्रवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:480 libraries/CommonFunctions.class.php:1816
msgid "Sat"
msgstr "शनिवार"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:487
msgid "Su"
msgstr "रविवार"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:489
msgid "Mo"
msgstr "सोमवार"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:491
msgid "Tu"
msgstr "मन्गलवार"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:493
msgid "We"
msgstr "बुधवार"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:495
msgid "Th"
msgstr "गुरुवार"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:497
msgid "Fr"
msgstr "शुक्रवार"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:499
msgid "Sa"
msgstr "शनिवार"
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:503
msgid "Wk"
msgstr "हफ्ता"
#. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month".
#: js/messages.php:506
msgid "calendar-month-year"
msgstr ""
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
#: js/messages.php:508
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "Year suffix"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
#: js/messages.php:517
msgid "Hour"
msgstr "घंटा"
#: js/messages.php:518
msgid "Minute"
msgstr "मिनट"
#: js/messages.php:519
msgid "Second"
msgstr "सेकंड"
#: libraries/Advisor.class.php:67
#, php-format
msgid "PHP threw following error: %s"
msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:89
#, php-format
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'"
msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:106
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'"
msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:125
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'"
msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:207
#, php-format
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:361
#, php-format
msgid ""
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule"
msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:378
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgid "Invalid rule declaration on line %s"
msgstr "CSV प्रारूप का अवैध इनपुट लाइन %d."
#: libraries/Advisor.class.php:386
#, php-format
msgid "Unexpected characters on line %s"
msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:400
#, php-format
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:425 server_status.php:986
msgid "per second"
msgstr "प्रति सेकंड"
#: libraries/Advisor.class.php:428 server_status.php:981
msgid "per minute"
msgstr "प्रति मिनट"
#: libraries/Advisor.class.php:431 server_status.php:977
#: server_status.php:1013 server_status.php:1143 server_status.php:1206
msgid "per hour"
msgstr "प्रति घंटे"
#: libraries/Advisor.class.php:434
msgid "per day"
msgstr ""
#: libraries/CommonFunctions.class.php:257
#, php-format
msgid "Max: %s%s"
msgstr "अधिकतम: %s%s"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:472
#: libraries/CommonFunctions.class.php:564
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:147
#: libraries/display_export.lib.php:248 libraries/engines/pbxt.lib.php:114
#: libraries/relation.lib.php:90 main.php:290 server_variables.php:130
msgid "Documentation"
msgstr "डोक्युमेंटेशन"
#. l10n: Please check that translation actually exists.
#: libraries/CommonFunctions.class.php:540
msgctxt "MySQL 5.5 documentation language"
msgid "en"
msgstr "en"
#. l10n: Please check that translation actually exists.
#: libraries/CommonFunctions.class.php:544
msgctxt "MySQL 5.1 documentation language"
msgid "en"
msgstr "en"
#. l10n: Please check that translation actually exists.
#: libraries/CommonFunctions.class.php:548
msgctxt "MySQL 5.0 documentation language"
msgid "en"
msgstr "en"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:676 libraries/Message.class.php:199
#: libraries/core.lib.php:217 libraries/import.lib.php:169
#: libraries/insert_edit.lib.php:1205 tbl_operations.php:186
#: tbl_relation.php:297 view_operations.php:55
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:689 server_status.php:619
#: server_status.php:1307 sql.php:1000
msgid "SQL query"
msgstr "SQL क्वरी"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:733
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:105 libraries/rte/rte_events.lib.php:110
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:120 libraries/rte/rte_events.lib.php:133
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:290
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:295
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:305
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:322
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1365
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:76 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:81
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:91
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:108
msgid "MySQL said: "
msgstr "MySQL ने कहा: "
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1268
msgid "Failed to connect to SQL validator!"
msgstr "SQL वलिदटर से जुड़ने में विफल"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1310
#: libraries/config/messages.inc.php:491
msgid "Explain SQL"
msgstr "SQL की व्याख्या "
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1318
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "SQL की व्याख्या को छोड़ जाना"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1357
msgid "Without PHP Code"
msgstr "php कोड के बिना"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1360
#: libraries/config/messages.inc.php:493
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP Code बनाओ"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1372 libraries/DBQbe.class.php:1348
msgid "Submit Query"
msgstr "क्वरी भेजें"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1386
#: libraries/config/messages.inc.php:492 server_status.php:819
#: server_status.php:845 server_status.php:869
msgid "Refresh"
msgstr "ताज़ा करना"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1396
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL की पुष्टि को छोड़ जाना"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1399
#: libraries/config/messages.inc.php:495
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL की पुष्टि करना"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1461
msgid "Inline edit of this query"
msgstr "इस कुएरी की इनलाइन एडिट"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1463
msgctxt "Inline edit query"
msgid "Inline"
msgstr "इनलाइन"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1534 sql.php:1067
msgid "Profiling"
msgstr "रूपरेखा"
#. l10n: Short week day name
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1804
msgctxt "Short week day name"
msgid "Sun"
msgstr "रविवार"
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1820
#: libraries/plugins/transformations/abstract/DateFormatTransformationsPlugin.class.php:69
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B, %Y को %I:%M %p"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2170
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s दिन, %s घंटे, %s मिनट and %s सेकंड"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2262
#, fuzzy
#| msgid "Routines"
msgid "Missing parameter:"
msgstr "नियमित कार्य"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2686
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2690
#: libraries/DisplayResults.class.php:782
#, fuzzy
#| msgid "Begin"
msgctxt "First page"
msgid "Begin"
msgstr "प्रारंभ"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2688
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2691
#: libraries/DisplayResults.class.php:785 server_binlog.php:142
#: server_binlog.php:144
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgctxt "Previous page"
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2723
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2726
#: libraries/DisplayResults.class.php:842 server_binlog.php:177
#: server_binlog.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Next"
msgctxt "Next page"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2724
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2727
#: libraries/DisplayResults.class.php:870
#, fuzzy
#| msgid "End"
msgctxt "Last page"
msgid "End"
msgstr "आखरी"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2803
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "&quot;%s&quot; डेटाबेस पर जायें "
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2828
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "%s कार्यक्षमताएक एक बग के द्वारा जनि जाती है| %s पर ध्यान दे "
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3012
#, fuzzy
#| msgid "Click to select"
msgid "Click to toggle"
msgstr "चयन करने के लिए क्लिक करें."
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3443
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3450
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3668 libraries/Menu.class.php:257
#: libraries/Menu.class.php:345 libraries/config/setup.forms.php:295
#: libraries/config/setup.forms.php:332 libraries/config/setup.forms.php:358
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:196
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:233
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:259
#: libraries/import.lib.php:1223
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:480
#: libraries/server_privileges.lib.php:761
#: libraries/tbl_properties.inc.php:756 pmd_general.php:179
#: server_replication.php:345 tbl_tracking.php:306
msgid "Structure"
msgstr "संरचना"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3444
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3451 libraries/Menu.class.php:261
#: libraries/Menu.class.php:350 libraries/Menu.class.php:455
#: libraries/config/messages.inc.php:218 querywindow.php:61
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3446
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3666
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3667 libraries/Menu.class.php:274
#: libraries/sql_query_form.lib.php:307 libraries/sql_query_form.lib.php:310
msgid "Insert"
msgstr "इनसर्ट"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3447
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3662
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3663 libraries/DbSearch.class.php:366
#: libraries/Menu.class.php:251 libraries/structure.lib.php:1384
msgid "Browse"
msgstr "ब्राउज़"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3453 libraries/Menu.class.php:293
#: libraries/Menu.class.php:316 libraries/Menu.class.php:380
#: view_operations.php:84
msgid "Operations"
msgstr "कार्रवाई"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3577
#: libraries/sql_query_form.lib.php:473 prefs_manage.php:250
msgid "Browse your computer:"
msgstr "अपने कंप्यूटर ब्राउज़ करें"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3605
#, php-format
msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
msgstr "अपने वेब सर्वर डिरेक्टरी से अपलोड चुने <b>%s</b>; "
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3634 libraries/insert_edit.lib.php:1206
#: libraries/sql_query_form.lib.php:482
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached"
msgstr "आपकी अपलोड दिरेक्टोरी तक पहुंचा नहीं जा सकता"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3645
msgid "There are no files to upload"
msgstr "अपलोड करने के लिए फाइल उपलब्ध नहीं"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3671
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3672 libraries/structure.lib.php:309
msgid "Empty"
msgstr "खाली"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3675
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3676
#: libraries/DisplayResults.class.php:5080
#: libraries/DisplayResults.class.php:5278 libraries/Menu.class.php:280
#: libraries/Menu.class.php:367 libraries/Menu.class.php:469
#: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/display_export.lib.php:92
#: libraries/server_privileges.lib.php:1813
#: libraries/server_privileges.lib.php:2443 libraries/structure.lib.php:301
#: prefs_manage.php:297 server_status.php:1787 setup/frames/menu.inc.php:22
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3677
#: libraries/CommonFunctions.class.php:3678
msgid "Execute"
msgstr ""
#: libraries/CommonFunctions.class.php:4221
msgid "Print"
msgstr "छापें"
#: libraries/Config.class.php:913
#, php-format
msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
msgstr ""
#: libraries/Config.class.php:943
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
msgstr ""
#: libraries/Config.class.php:1519
msgid "Font size"
msgstr "फ़ॉन्ट का आकार"
#: libraries/DBQbe.class.php:367 libraries/DisplayResults.class.php:1279
#: libraries/DisplayResults.class.php:2020
#: libraries/DisplayResults.class.php:2028 libraries/TableSearch.class.php:824
#: libraries/operations.lib.php:635 libraries/structure.lib.php:872
#: libraries/structure.lib.php:889 server_databases.php:195
#: server_databases.php:212
msgid "Ascending"
msgstr "आरोही"
#: libraries/DBQbe.class.php:370 libraries/DisplayResults.class.php:1291
#: libraries/DisplayResults.class.php:2015
#: libraries/DisplayResults.class.php:2033 libraries/TableSearch.class.php:825
#: libraries/operations.lib.php:636 libraries/structure.lib.php:877
#: libraries/structure.lib.php:894 server_databases.php:195
#: server_databases.php:212
msgid "Descending"
msgstr "अवरोही"
#: libraries/DBQbe.class.php:425 libraries/DisplayResults.class.php:2088
#: libraries/structure.lib.php:863
msgid "Sort"
msgstr "सॉर्ट"
#: libraries/DBQbe.class.php:532
msgid "Criteria"
msgstr "मापदंड"
#: libraries/DBQbe.class.php:595
msgid "Add/Delete criteria rows"
msgstr "मापदंड रो जोडें/हटायें"
#: libraries/DBQbe.class.php:595
msgid "Add/Delete columns"
msgstr "कोलम जोडें/हटायें"
#: libraries/DBQbe.class.php:622 libraries/DBQbe.class.php:654
msgid "Update Query"
msgstr "क्वरी का नवीनीकरण करें"
#: libraries/DBQbe.class.php:637
msgid "Use Tables"
msgstr "टेबल का उपयोग करो"
#: libraries/DBQbe.class.php:672 libraries/DBQbe.class.php:776
#: libraries/TableSearch.class.php:792 libraries/insert_edit.lib.php:1209
#: libraries/server_privileges.lib.php:325 tbl_indexes.php:316
msgid "Or"
msgstr "अथवा"
#: libraries/DBQbe.class.php:676 libraries/DBQbe.class.php:761
msgid "And"
msgstr "और"
#: libraries/DBQbe.class.php:680 libraries/DBQbe.class.php:756
msgid "Ins"
msgstr "घुसाएं"
#: libraries/DBQbe.class.php:683 libraries/DBQbe.class.php:771
msgid "Del"
msgstr "हटाइए"
#: libraries/DBQbe.class.php:699
msgid "Modify"
msgstr "संशोधन"
#: libraries/DBQbe.class.php:1334
#, php-format
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "डेटाबेस <b>%s<b> पर SQL क्वरी:"
#: libraries/DbSearch.class.php:118 libraries/DbSearch.class.php:416
msgid "at least one of the words"
msgstr "कोई भी एक शब्द"
#: libraries/DbSearch.class.php:119 libraries/DbSearch.class.php:420
msgid "all words"
msgstr "सभी शब्द"
#: libraries/DbSearch.class.php:120 libraries/DbSearch.class.php:424
msgid "the exact phrase"
msgstr "यथार्थ वाक्यांश"
#: libraries/DbSearch.class.php:121 libraries/DbSearch.class.php:425
msgid "as regular expression"
msgstr "नियमित अभिव्यक्ति के रूप में"
#: libraries/DbSearch.class.php:288
#, php-format
msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
msgstr "<i>%s</i> %s के लिये परिणाम खोजें:"
#: libraries/DbSearch.class.php:315
#, php-format
msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
msgstr[0] "<b>कुल:</b> <i>%s</i> मैच"
msgstr[1] "<b>कुल:</b> <i>%s</i> मैच"
#: libraries/DbSearch.class.php:351
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
#| msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
msgstr[0] "<i>%s</i> टेबल के अंदर %s मैच हैं."
msgstr[1] "<i>%s</i> टेबल के अंदर %s मैच हैं."
#: libraries/DbSearch.class.php:373
#, php-format
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "इस %s टेबल से मैच हटाएँ"
#: libraries/DbSearch.class.php:377 libraries/DisplayResults.class.php:3384
#: libraries/DisplayResults.class.php:5043
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:216
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:294
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:329
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:359
#: libraries/sql_query_form.lib.php:431 pmd_general.php:464
#: setup/frames/index.inc.php:148 setup/frames/index.inc.php:254
#: tbl_tracking.php:507 tbl_tracking.php:528 tbl_tracking.php:587
msgid "Delete"
msgstr "मिटाएँ"
#: libraries/DbSearch.class.php:402
msgid "Search in database"
msgstr "डाटाबेस में खोजें"
#: libraries/DbSearch.class.php:406
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
msgstr "शब्द अथवा वेल्यु जिसे सर्च करना है (wildcard: \"%\"):"
#: libraries/DbSearch.class.php:413
msgid "Find:"
msgstr "खोजो:"
#: libraries/DbSearch.class.php:418 libraries/DbSearch.class.php:422
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
msgstr "शब्द स्पेस(\" \") करक्टेर से अलग किये गए हैं."
#: libraries/DbSearch.class.php:437
msgid "Inside tables:"
msgstr "टेबल में:"
#: libraries/DbSearch.class.php:469
msgid "Inside column:"
msgstr "काँलम के अंदर:"
#: libraries/DisplayResults.class.php:705
#, fuzzy
#| msgid "Save directory"
msgid "Save edited data"
msgstr "निर्देशिका बचाना"
#: libraries/DisplayResults.class.php:711
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "Restore column order"
msgstr "पाठ क्षेत्रपाठ क्षेत्र कोलम"
#: libraries/DisplayResults.class.php:911
#, fuzzy
#| msgid "Textarea rows"
msgid "Start row"
msgstr "क्षेत्र रोयाँ"
#: libraries/DisplayResults.class.php:915
#, fuzzy
#| msgid "Number of rows:"
msgid "Number of rows"
msgstr "रो की संख्या"
#: libraries/DisplayResults.class.php:924
#, fuzzy
#| msgid "More"
msgid "Mode"
msgstr "अधिक"
#: libraries/DisplayResults.class.php:926
msgid "horizontal"
msgstr "समतल"
#: libraries/DisplayResults.class.php:927
msgid "horizontal (rotated headers)"
msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:928
msgid "vertical"
msgstr "खडा"
#: libraries/DisplayResults.class.php:940
#, php-format
msgid "Headers every %s rows"
msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:1237
msgid "Sort by key"
msgstr "कुंजी सॉर्ट"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1587 libraries/TableSearch.class.php:766
#: libraries/import.lib.php:1197 libraries/import.lib.php:1223
#: libraries/plugins/export/ExportCodegen.class.php:89
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.class.php:79
#: libraries/plugins/export/ExportExcel.class.php:43
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:51
#: libraries/plugins/export/ExportJson.class.php:48
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:74
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:51
#: libraries/plugins/export/ExportOds.class.php:56
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:65
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:81
#: libraries/plugins/export/ExportPhparray.class.php:48
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:71
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:50
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:79
#: libraries/plugins/export/ExportYaml.class.php:49
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
#: libraries/plugins/import/ImportDocsql.class.php:70
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.class.php:69
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.class.php:59
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:57
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:55
#: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:49
#: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:56
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:922 libraries/structure.lib.php:1751
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1593
#: libraries/DisplayResults.class.php:1699
msgid "Partial texts"
msgstr "आंशिक पाठ"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1594
#: libraries/DisplayResults.class.php:1703
msgid "Full texts"
msgstr "पूर्ण पाठ"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1608
msgid "Relational key"
msgstr "कुंजी संबंधपरक"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1609
msgid "Relational display column"
msgstr "संबंधपरक प्रदर्शन स्तंभ"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1621
msgid "Show binary contents"
msgstr "द्विआधारी सामग्री दिखाने"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1626
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "BLOB सामग्री दिखाने"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1631
#: libraries/config/messages.inc.php:61
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "द्विआधारी सामग्री को हेक्स सामग्री की तरह प्रदशित करें"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1642
#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Hide browser transformation"
msgstr "सामग्री दिखाने"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1651
msgid "Well Known Text"
msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:1652
msgid "Well Known Binary"
msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:3357
#: libraries/DisplayResults.class.php:3373
msgid "The row has been deleted"
msgstr "रौ को डिलीट कर दिया"
#: libraries/DisplayResults.class.php:3411
#: libraries/DisplayResults.class.php:5043 server_status.php:1425
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:4493 libraries/structure.lib.php:782
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
msgstr ""
"शायद अनुमानित हैं. [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a] देखें"
#: libraries/DisplayResults.class.php:4889
msgid "in query"
msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:4926 libraries/structure.lib.php:665
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr "इस द्रश्य में कम से कम इतनी रो हैं. और जानने के लिए %s दस्तावेज़%s पढ़ें."
#: libraries/DisplayResults.class.php:4939
msgid "Showing rows"
msgstr "रौ देखिये"
#: libraries/DisplayResults.class.php:4955
msgid "total"
msgstr "कुल"
#: libraries/DisplayResults.class.php:4966 sql.php:841
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "क्वरी को %01.4f सेकेंड का समय लगा"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5057
#: libraries/DisplayResults.class.php:5063 libraries/mult_submits.inc.php:42
#: libraries/server_privileges.lib.php:2436
#: libraries/server_privileges.lib.php:2439 libraries/structure.lib.php:282
#: libraries/structure.lib.php:297 libraries/structure.lib.php:299
#: libraries/structure.lib.php:1373 libraries/structure.lib.php:1380
#: server_databases.php:298 server_databases.php:301
msgid "With selected:"
msgstr "चुने हुओं को:"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5061
#: libraries/DisplayResults.class.php:5062
#: libraries/server_privileges.lib.php:793
#: libraries/server_privileges.lib.php:2437
#: libraries/server_privileges.lib.php:2438 libraries/structure.lib.php:285
#: libraries/structure.lib.php:286 libraries/structure.lib.php:1376
#: libraries/structure.lib.php:1377 server_databases.php:299
#: server_databases.php:300
msgid "Check All"
msgstr "सभी को चेक करें"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5178
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:5202 libraries/Header.class.php:261
#: libraries/structure.lib.php:303 libraries/structure.lib.php:366
#: libraries/structure.lib.php:1499
msgid "Print view"
msgstr "छपाई द्रश्य."
#: libraries/DisplayResults.class.php:5220
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:5291 tbl_chart.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Display Features"
msgid "Display chart"
msgstr "फीचरस दिखाओ"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5316
msgid "Visualize GIS data"
msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:5349 view_create.php:152
msgid "Create view"
msgstr "दृश्य बनाइये"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5542
msgid "Link not found"
msgstr "लिंक नहीं मिला"
#: libraries/Error_Handler.class.php:65
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
msgstr ""
#: libraries/File.class.php:235
msgid "File was not an uploaded file."
msgstr ""
#: libraries/File.class.php:273
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल php.ini में upload_max_filesize निर्देश से अधिक है."
#: libraries/File.class.php:276
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल, HTML के रूप में निर्दिष्ट MAX_FILE_SIZE की सीमा से अधिक है."
#: libraries/File.class.php:279
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल केवल आंशिक रूप से अपलोड की गयी है."
#: libraries/File.class.php:282
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "एक अस्थायी फ़ोल्डर गुम है."
#: libraries/File.class.php:285
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "डिस्क में फ़ाइल लिखने में असफल"
#: libraries/File.class.php:288
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "फ़ाइल एक्सटेंशन द्वारा अपलोड रोका गया है."
#: libraries/File.class.php:291
msgid "Unknown error in file upload."
msgstr "फ़ाइल अपलोड करने में अज्ञात त्रुटि."
#: libraries/File.class.php:467
msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
"अपलोड की गयी फाइल की जगह बदलने में त्रुटि आई है. [a@. \"Documentation.html # "
"faq1_1 @ प्रलेखन] अकसर किये गए सवाल 1,11 [/ a] देखें."
#: libraries/File.class.php:485
msgid "Error while moving uploaded file."
msgstr ""
#: libraries/File.class.php:493
msgid "Cannot read (moved) upload file."
msgstr ""
#: libraries/Footer.class.php:197 libraries/Footer.class.php:201
#: libraries/Footer.class.php:204
msgid "Open new phpMyAdmin window"
msgstr "phpMyAdmin की नई विंडो खोलें"
#: libraries/Header.class.php:495
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:253
msgid "Cookies must be enabled past this point."
msgstr "कुकीज़ इस बिंदु अतीत सक्षम होना चाहिए."
#: libraries/Header.class.php:500
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
msgid "Javascript must be enabled past this point"
msgstr "कुकीज़ इस बिंदु अतीत सक्षम होना चाहिए."
#: libraries/Index.class.php:433 tbl_relation.php:551
msgid "No index defined!"
msgstr "परिभाषित सूचकांक नहीं पाए गए!"
#: libraries/Index.class.php:438 libraries/Index.class.php:451
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:41 libraries/structure.lib.php:1617
#: tbl_tracking.php:369
msgid "Indexes"
msgstr "सूचकांक"
#: libraries/Index.class.php:465 libraries/structure.lib.php:1403
#: libraries/structure.lib.php:2265 libraries/structure.lib.php:2275
#: libraries/tbl_properties.inc.php:538 tbl_tracking.php:375
msgid "Unique"
msgstr "अद्वितीय"
#: libraries/Index.class.php:466 tbl_tracking.php:376
msgid "Packed"
msgstr "जमा"
#: libraries/Index.class.php:468 tbl_tracking.php:378
msgid "Cardinality"
msgstr "प्रमुखता"
#: libraries/Index.class.php:469 libraries/TableSearch.class.php:200
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:20 libraries/mysql_charsets.lib.php:115
#: libraries/operations.lib.php:245 libraries/operations.lib.php:807
#: libraries/structure.lib.php:791 libraries/structure.lib.php:1196
#: libraries/structure.lib.php:1759 libraries/tbl_properties.inc.php:92
#: libraries/tbl_properties.inc.php:834 server_collations.php:38
#: server_collations.php:50 tbl_tracking.php:312 tbl_tracking.php:379
msgid "Collation"
msgstr "क्रम में करें"
#: libraries/Index.class.php:471 libraries/rte/rte_events.lib.php:488
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1017 tbl_tracking.php:316
#: tbl_tracking.php:381
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
#: libraries/Index.class.php:500
msgid "The primary key has been dropped"
msgstr "प्राथमिक कुंजी गिरा दी गयी है"
#: libraries/Index.class.php:509
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped"
msgstr "सूचकांक %s गिरा दिया गया है"
#: libraries/Index.class.php:632
#, php-format
msgid ""
"The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
"removed."
msgstr "सूचकांक %1$s और %2$s बराबर लगने के कारन उनमें से संभवतः हटाया जा सकता है."
#: libraries/List_Database.class.php:404 libraries/Menu.class.php:451
#: libraries/config/messages.inc.php:181
#: libraries/server_privileges.lib.php:2891 server_databases.php:133
msgid "Databases"
msgstr "डाटाबेस"
#: libraries/Menu.class.php:151 libraries/common.inc.php:650
#: libraries/config/messages.inc.php:512 main.php:196 server_status.php:808
#: server_synchronize.php:1431
msgid "Server"
msgstr "सर्वर"
#: libraries/Menu.class.php:191 libraries/structure.lib.php:689
#: libraries/structure.lib.php:719 libraries/structure.lib.php:1203
#: libraries/tbl_info.inc.php:59
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
#: libraries/Menu.class.php:297 libraries/Menu.class.php:414
#: libraries/relation.lib.php:238
msgid "Tracking"
msgstr "नज़र रखना"
#: libraries/Menu.class.php:306 libraries/Menu.class.php:408
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:562
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:654
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1477
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:505
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:119
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:41
msgid "Triggers"
msgstr "ट्रिगर"
#: libraries/Menu.class.php:320 libraries/Menu.class.php:321
msgid "Table seems to be empty!"
msgstr "टेबल खली लग रही है"
#: libraries/Menu.class.php:357 libraries/Menu.class.php:364
#: libraries/Menu.class.php:371
msgid "Database seems to be empty!"
msgstr "डाटाबेस खाली लग रहा है"
#: libraries/Menu.class.php:360
msgid "Query"
msgstr "क्वरी"
#: libraries/Menu.class.php:388 libraries/server_privileges.lib.php:1594
#: libraries/server_privileges.lib.php:2243
#: libraries/server_privileges.lib.php:2817 server_privileges.php:150
msgid "Privileges"
msgstr "प्रिविलेज"
#: libraries/Menu.class.php:393 libraries/rte/rte_words.lib.php:29
msgid "Routines"
msgstr "नियमित कार्य"
#: libraries/Menu.class.php:401
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:813
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:53
msgid "Events"
msgstr ""
#: libraries/Menu.class.php:420 libraries/relation.lib.php:205
msgid "Designer"
msgstr "डिजाइनर"
#: libraries/Menu.class.php:464
#, fuzzy
#| msgid "User"
msgid "Users"
msgstr "यूसर"
#: libraries/Menu.class.php:485 server_synchronize.php:1320
#: server_synchronize.php:1327
msgid "Synchronize"
msgstr "सिंक्रनाइज़"
#: libraries/Menu.class.php:490 server_binlog.php:75 server_status.php:625
msgid "Binary log"
msgstr "बाइनरी लोग"
#: libraries/Menu.class.php:496 libraries/structure.lib.php:187
#: libraries/structure.lib.php:772 server_replication.php:34
#: server_replication.php:192 server_status.php:630
msgid "Replication"
msgstr "प्रतिकृति"
#: libraries/Menu.class.php:501 server_engines.php:96 server_engines.php:100
#: server_status.php:678
msgid "Variables"
msgstr "प्रक्रियां"
#: libraries/Menu.class.php:505
msgid "Charsets"
msgstr "चरित्र सेट"
#: libraries/Menu.class.php:510 server_plugins.php:33 server_plugins.php:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: libraries/Menu.class.php:514
msgid "Engines"
msgstr "इंजन"
#: libraries/Message.class.php:254
#, php-format
msgid "%1$d row affected."
msgid_plural "%1$d rows affected."
msgstr[0] "एकवचन %1$d रोव प्रभावित"
msgstr[1] "बहुवचन%1$d रोवस प्रभावित"
#: libraries/Message.class.php:273
#, php-format
msgid "%1$d row deleted."
msgid_plural "%1$d rows deleted."
msgstr[0] "एकवचन%1$d रोव नष्ट"
msgstr[1] "बहुवचन%1$d रोवस नष्ट"
#: libraries/Message.class.php:292
#, php-format
msgid "%1$d row inserted."
msgid_plural "%1$d rows inserted."
msgstr[0] "एकवचन%1$d रोव डाला"
msgstr[1] "बहुवचन%1$d रोवस डाला"
#: libraries/PDF.class.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Allows reading data."
msgid "Error while creating PDF:"
msgstr "डाटा पढने की अनुमति देता है"
#: libraries/RecentTable.class.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Could not save configuration"
msgid "Could not save recent table"
msgstr "विन्यास सहेज नहीं सकते"
#: libraries/RecentTable.class.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Count tables"
msgid "Recent tables"
msgstr "टेबल गणना"
#: libraries/RecentTable.class.php:154
#, fuzzy
#| msgid "There are no configured servers"
msgid "There are no recent tables"
msgstr "कोई कॉन्फ़िगर सर्वर मौजूद नहीं है"
#: libraries/StorageEngine.class.php:214
msgid ""
"There is no detailed status information available for this storage engine."
msgstr "इस भंडारण इंजन स्थिति के लिए कोई विस्तृत जानकारी उपलब्ध नहीं है."
#: libraries/StorageEngine.class.php:352 libraries/structure.lib.php:205
#, php-format
msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s इस MySQL सर्वर पर तयशुदा भंडारण इंजन है."
#: libraries/StorageEngine.class.php:355
#, php-format
msgid "%s is available on this MySQL server."
msgstr "%s इस MySQL सर्वर पर उपलब्ध है."
#: libraries/StorageEngine.class.php:358
#, php-format
msgid "%s has been disabled for this MySQL server."
msgstr "%s इस MySQL सर्वर के लिए निष्क्रिय कर दिया गया है."
#: libraries/StorageEngine.class.php:362
#, php-format
msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
msgstr "यह MySQL सर्वर %s भंडारण इंजन का समर्थन नहीं करता है."
#: libraries/Table.class.php:345
#, fuzzy
#| msgid "Show master status"
msgid "unknown table status: "
msgstr "मास्टर अवस्था"
#: libraries/Table.class.php:756
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Source database"
msgid "Source database `%s` was not found!"
msgstr "स्रोत डेटाबेस"
#: libraries/Table.class.php:764
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Theme %s not found!"
msgid "Target database `%s` was not found!"
msgstr "विषयवस्तु %s नहीं मिला है!"
#: libraries/Table.class.php:1192
msgid "Invalid database"
msgstr "अमान्य डेटाबेस"
#: libraries/Table.class.php:1206 tbl_get_field.php:31
msgid "Invalid table name"
msgstr "अवैध टेबल नाम"
#: libraries/Table.class.php:1238
#, php-format
msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
msgstr "टेबल का नाम %1$s से %2$s में बदलने में त्रुटि."
#: libraries/Table.class.php:1257
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
msgstr "टेबल %s का नाम बदल कर %s रखा गया है."
#: libraries/Table.class.php:1401
msgid "Could not save table UI preferences"
msgstr ""
#: libraries/Table.class.php:1425
#, php-format
msgid ""
"Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
"['MaxTableUiprefs'] %s)"
msgstr ""
#: libraries/Table.class.php:1563
#, php-format
msgid ""
"Cannot save UI property \"%s\". The changes made will not be persistent "
"after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
"changed."
msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:194 libraries/insert_edit.lib.php:234
#: libraries/insert_edit.lib.php:240 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1488
msgid "Function"
msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:201 pmd_general.php:528 pmd_general.php:548
#: pmd_general.php:670 pmd_general.php:683 pmd_general.php:746
#: pmd_general.php:800
msgid "Operator"
msgstr "ऑपरेटर"
#: libraries/TableSearch.class.php:202 libraries/TableSearch.class.php:1204
#: libraries/insert_edit.lib.php:1599 libraries/replication_gui.lib.php:119
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1490 pmd_general.php:517
#: pmd_general.php:576 pmd_general.php:699 pmd_general.php:816
#: server_status.php:1648
msgid "Value"
msgstr "मूल्य"
#: libraries/TableSearch.class.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Table Search"
msgstr "ढूंढें"
#: libraries/TableSearch.class.php:247 libraries/insert_edit.lib.php:1376
#, fuzzy
#| msgid "Insert"
msgid "Edit/Insert"
msgstr "इनसर्ट"
#: libraries/TableSearch.class.php:773
msgid "Select columns (at least one):"
msgstr "काँलम चुनें (कम से कम एक)"
#: libraries/TableSearch.class.php:793
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
msgstr "खोज शर्तें जोडें (\"where\" खंड के शरीर में)"
#: libraries/TableSearch.class.php:805
msgid "Number of rows per page"
msgstr "प्रति पृष्ट कितने रौ"
#: libraries/TableSearch.class.php:815
msgid "Display order:"
msgstr "क्रम से दिखाओ:"
#: libraries/TableSearch.class.php:851
msgid "Use this column to label each point"
msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:872
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of rows to display"
msgid "Maximum rows to plot"
msgstr "प्रदर्शित रो की अधिकतम संख्या"
#: libraries/TableSearch.class.php:900 libraries/TableSearch.class.php:1172
#: sql.php:150 tbl_change.php:213
msgid "Browse foreign values"
msgstr "विदेशी मूल्य ब्राउस करें "
#: libraries/TableSearch.class.php:989
#, fuzzy
#| msgid "Hide search criteria"
msgid "Additional search criteria"
msgstr "खोज मापदंड छिपाना"
#: libraries/TableSearch.class.php:1127
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns"
msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:1137
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:1181
msgid "Browse/Edit the points"
msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:1188
#, fuzzy
#| msgid "Control user"
msgid "How to use"
msgstr "नियंत्रण यूसर"
#: libraries/TableSearch.class.php:1193
#, fuzzy
#| msgid "Reset"
msgid "Reset zoom"
msgstr "रीसेट"
#: libraries/Theme.class.php:169
#, php-format
msgid "No valid image path for theme %s found!"
msgstr "विषय %s के लिए कोई वैध छवि पथ नहीं पाया है!"
#: libraries/Theme.class.php:458
msgid "No preview available."
msgstr "पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं."
#: libraries/Theme.class.php:460
msgid "take it"
msgstr "इसे ले लो"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:137
#, php-format
msgid "Default theme %s not found!"
msgstr "डिफ़ॉल्ट विषयवस्तु %s नहीं मिला है!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:194
#, php-format
msgid "Theme %s not found!"
msgstr "विषयवस्तु %s नहीं मिला है!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:271
#, php-format
msgid "Theme path not found for theme %s!"
msgstr "विषय %s के लिए थीम पथ नहीं मिला है!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:363 themes.php:16 themes.php:21
msgid "Theme"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:295
msgid ""
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:297
msgid ""
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
"65,535"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:299
msgid ""
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
"0 to 16,777,215"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:301
msgid ""
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
"range is 0 to 4,294,967,295."
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:303
msgid ""
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:305 libraries/Types.class.php:711
msgid ""
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:307
msgid ""
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:309
msgid ""
"A double-precision floating-point number, allowable values are "
"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:311
msgid ""
"Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
"FLOAT)"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:313
msgid ""
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
"64)"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:315
msgid ""
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
"values are considered true"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:317
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:319 libraries/Types.class.php:721
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
msgstr "%s संस्करण बनायें %s.%s"
#: libraries/Types.class.php:321 libraries/Types.class.php:723
#, php-format
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:323
msgid ""
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:325 libraries/Types.class.php:727
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
msgstr "टेबल का नाम %1$s से %2$s में बदलने में त्रुटि."
#: libraries/Types.class.php:327
msgid ""
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:329
msgid ""
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
"spaces to the specified length when stored"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:331 libraries/Types.class.php:729
#, php-format
msgid ""
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
"the maximum row size"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:333
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:335 libraries/Types.class.php:731
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:337
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:339
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
"value in bytes"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:341
msgid ""
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
"binary character strings"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:343
msgid ""
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
"binary character strings"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:345
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
"one-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:347
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:349
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:351
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:353
msgid ""
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
"'' error value"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:355
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:357
msgid "A type that can store a geometry of any type"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:359
msgid "A point in 2-dimensional space"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:361
msgid "A curve with linear interpolation between points"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Add column"
msgid "A polygon"
msgstr "नया काँलम जोडें"
#: libraries/Types.class.php:365
msgid "A collection of points"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:367
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:369
msgid "A collection of polygons"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:371
msgid "A collection of geometry objects of any type"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:623 libraries/Types.class.php:973
msgctxt "numeric types"
msgid "Numeric"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:642 libraries/Types.class.php:976
#, fuzzy
#| msgid "Create an index"
msgctxt "date and time types"
msgid "Date and time"
msgstr "एक नया इन्डेक्स बनाऐं"
#: libraries/Types.class.php:651 libraries/Types.class.php:979
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgctxt "string types"
msgid "String"
msgstr "लाईन समाप्त होता है"
#: libraries/Types.class.php:672
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgctxt "spatial types"
msgid "Spatial"
msgstr "कुल"
#: libraries/Types.class.php:707
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:709
msgid ""
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
"9,223,372,036,854,775,807"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:713
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:715
msgid "True or false"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:717
msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:719
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:725
msgid ""
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:733
msgid ""
"A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
"comparisons"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:735
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
"a four-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:737
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
msgstr ""
#: libraries/bookmark.lib.php:83
msgid "shared"
msgstr "साझा"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:26
#: libraries/config/messages.inc.php:187
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:114 server_status.php:632
msgid "Tables"
msgstr "टेबल"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:36 libraries/config/setup.forms.php:304
#: libraries/config/setup.forms.php:340 libraries/config/setup.forms.php:363
#: libraries/config/setup.forms.php:368
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:205
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:241
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:264
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:269
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:301
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1555
#: libraries/server_privileges.lib.php:760 libraries/structure.lib.php:2377
#: server_replication.php:346 tbl_printview.php:297
msgid "Data"
msgstr "डाटा"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:51 libraries/structure.lib.php:802
#: libraries/structure.lib.php:2390 tbl_printview.php:316
msgid "Overhead"
msgstr "जरूरत से ज्यादा"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:101
msgid "Jump to database"
msgstr "डेटाबेस को कूद"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:149
msgid "Not replicated"
msgstr "नहीं दोहराया"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:160
msgid "Replicated"
msgstr "दोहराया"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:177
#, php-format
msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;."
msgstr "डाटाबेस के प्रिविलेज चेक करें &quot;%s&quot;."
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:182
msgid "Check Privileges"
msgstr "प्रिविलेज चेक करें"
#: libraries/common.inc.php:574
#, fuzzy
#| msgid "Could not save configuration"