Skip to content
Permalink
Browse files

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 20.9% (689 of 3304 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/sr/
Signed-off-by: Ненад Генералски <generalski@mail.ru>
  • Loading branch information...
Ненад Генералски authored and weblate committed Oct 1, 2019
1 parent adff35a commit 431c954be2a70a9e0c36c5c16f0838bedae281d6
Showing with 20 additions and 15 deletions.
  1. +20 −15 po/sr.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-23 12:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Zoran Dori <zorandori4444@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/sr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-02 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Ненад Генералски <generalski@mail.ru>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
"sr/>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"

#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""

#: db_central_columns.php:129
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
msgstr ""
msgstr "Централна листа колона за актуелну базу података је празна."

#: db_central_columns.php:158
msgid "Click to sort."
@@ -312,6 +312,8 @@ msgstr "Име базе није задато!"
#: db_operations.php:69
msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
msgstr ""
"Није могуће копирати базу података под истим именом. Промените име и "
"покушајте поново."

#: db_operations.php:156
#, fuzzy, php-format
@@ -377,6 +379,7 @@ msgstr "Репликација"
msgid ""
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
msgstr ""
"Верзија %1$s је направљена за изабране табеле, њихово праћење је активно."

#: db_tracking.php:95
#, fuzzy
@@ -394,24 +397,26 @@ msgid ""
"An error has been detected and an error report has been automatically "
"submitted based on your settings."
msgstr ""
"Откривена је грешка и аутоматски је направљен извештај у складу са вашим "
"подешавњима."

#: error_report.php:77
msgid "Thank you for submitting this report."
msgstr ""
msgstr "Хвала Вам на подношењу извештаја."

#: error_report.php:81
msgid ""
"An error has been detected and an error report has been generated but failed "
"to be sent."
msgstr ""
msgstr "Откривена је грешка и направљен је извештај који није могуће послати."

#: error_report.php:86
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
msgstr ""
msgstr "Ако имате проблема, молимо Вас да ручно поднесите извештај о грешкама."

#: error_report.php:90
msgid "You may want to refresh the page."
msgstr ""
msgstr "Можда желите да освежите страницу."

#: export.php:290
msgid "Bad parameters!"
@@ -425,17 +430,17 @@ msgstr "Вредност за колону %s"
#: gis_data_editor.php:151
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:38
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
msgstr "Искористи OpenStreetMaps као основни слој"
msgstr "Користи OpenStreetMaps као основни слој"

#. l10n: Spatial Reference System Identifier
#: gis_data_editor.php:173
msgid "SRID:"
msgstr ""
msgstr "SRID:"

#: gis_data_editor.php:199
#, php-format
msgid "Geometry %d:"
msgstr ""
msgstr "Геометрија %d:"

#: gis_data_editor.php:221
msgid "Point:"

0 comments on commit 431c954

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.