Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (2944 of 2944)

po/sl.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-22 07:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-20 14:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-22 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"sl/>\n"
+"Language-Team: Slovenian "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
@@ -1011,28 +1011,24 @@ msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Dodaj %s stolpec(-cev) k indeksu"
 
 #: js/messages.php:61
-#, fuzzy
 #| msgid "Create routine"
 msgid "Create single-column index"
-msgstr "Ustvari rutino"
+msgstr "Ustvari enostolpični indeks"
 
 #: js/messages.php:62
-#, fuzzy
 #| msgid "Create routine"
 msgid "Create composite index"
-msgstr "Ustvari rutino"
+msgstr "Ustvari sestavljen indeks"
 
 #: js/messages.php:63
-#, fuzzy
 #| msgid "Columns enclosed with:"
 msgid "Composite with:"
-msgstr "Stolpci so obdani z:"
+msgstr "Ustvari z:"
 
 #: js/messages.php:64
-#, fuzzy
 #| msgid "Add %s column(s) to index"
 msgid "Please select column(s) for the index."
-msgstr "Dodaj %s stolpec(-cev) k indeksu"
+msgstr "Prosimo, izberite stolpce za indeks."
 
 #: js/messages.php:67 libraries/insert_edit.lib.php:1606
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:141
@@ -11364,7 +11360,7 @@ msgstr "Dovoli"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2020
 msgid "Not enough privilege to view users."
-msgstr ""
+msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled uporabnikov."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2039
 #: libraries/server_privileges.lib.php:3389
@@ -11516,6 +11512,8 @@ msgid ""
 "Note: You are attempting to edit privileges of the user with which you are "
 "currently logged in."
 msgstr ""
+"Opozorilo: Poskušate urediti privilegije uporabnika, s katerim ste trenutno "
+"prijavljeni."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:3884 libraries/server_users.lib.php:25
 msgid "Users overview"
@@ -13350,10 +13348,9 @@ msgid "Index type:"
 msgstr "Vrsta indeksa:"
 
 #: libraries/tbl_indexes.lib.php:338 libraries/tbl_indexes.lib.php:375
-#, fuzzy
 #| msgid "Drag to reorder."
 msgid "Drag to reorder"
-msgstr "Povlecite za preureditev."
+msgstr "Povlecite za preureditev"
 
 #: libraries/tbl_printview.lib.php:30
 msgid "Showing tables:"