diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1bbf13305b7b..833b85ff6d32 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-16 11:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 14:38+0200\n"
-"Last-Translator: Rui Ralha <geral@prodiag.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 13:15+0200\n"
+"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1750,9 +1750,9 @@ msgid ""
 "No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
 "database %s has columns that are not present in the current table."
 msgstr ""
-"Não existem colunas na lista central\n"
-"Assegure-se de que a lista de colunas central para a base de dados contém "
-"colunas que não estão presentes na tabela corrente"
+"Não existem colunas na lista central. Assegure-se de que a lista de colunas "
+"central para a base de dados %s contém colunas que não estão presentes na "
+"tabela corrente."
 
 #: js/messages.php:286
 #| msgid "Free memory"