Permalink
Browse files

Translated using Weblate.

  • Loading branch information...
1 parent 953b519 commit 560279dbff9bf2ef256e0f9675a4a1cfda1510bc @berikbolbeko berikbolbeko committed with weblate May 3, 2012
Showing with 28 additions and 28 deletions.
  1. +28 −28 po/kk.po
View
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-02 14:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 08:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-03 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Berikbol Zharylkassyn <berikbolbeko@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: kk\n"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:239
msgid "Dropping Column"
-msgstr ""
+msgstr "Бағананың жойылуы"
#: js/messages.php:240
msgid "Adding Primary Key"
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
#: pmd_general.php:609 pmd_general.php:685 pmd_general.php:739
#: pmd_general.php:802
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Жарайды"
#: js/messages.php:242
msgid "Click to dismiss this notification"
@@ -1714,11 +1714,11 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:246
msgid "Reload Database"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқорының қайта қосылуы"
#: js/messages.php:247
msgid "Copying Database"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқорының көшірілуі"
#: js/messages.php:248
msgid "Changing Charset"
@@ -1730,47 +1730,47 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:254
msgid "Insert Table"
-msgstr ""
+msgstr "Кестені қою"
#: js/messages.php:255
msgid "Hide indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Индекстерді жасыру"
#: js/messages.php:256
msgid "Show indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Индекстерді көрсету"
#: js/messages.php:257 libraries/mult_submits.inc.php:319
msgid "Foreign key check:"
-msgstr ""
+msgstr "Сыртқы кілттерді тексерілісі:"
#: js/messages.php:258 libraries/mult_submits.inc.php:323
msgid "(Enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(Қосулы)"
#: js/messages.php:259 libraries/mult_submits.inc.php:323
msgid "(Disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(Өшірулі)"
#: js/messages.php:262
msgid "Searching"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу"
#: js/messages.php:263
msgid "Hide search results"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу нәтижелерін жасыру"
#: js/messages.php:264
msgid "Show search results"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу нәтижелерін көрсету"
#: js/messages.php:265
msgid "Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Көру"
#: js/messages.php:266
msgid "Deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Жою"
#: js/messages.php:269
msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
@@ -1783,20 +1783,20 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:273
#, php-format
msgid "Values for column %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s баған мәні"
#: js/messages.php:274
msgid "Values for a new column"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа баған мәні"
#: js/messages.php:275
msgid "Enter each value in a separate field"
-msgstr ""
+msgstr "Әрбір мәнді жеке өріске енгізіңіз"
#: js/messages.php:276
#, php-format
msgid "Add %d value(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%d мән(ін)(дерін) қосу"
#: js/messages.php:279
msgid ""
@@ -1805,40 +1805,40 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:282
msgid "Hide query box"
-msgstr ""
+msgstr "Сұраныс өрісін жасыру"
#: js/messages.php:283
msgid "Show query box"
-msgstr ""
+msgstr "Сұраныс өрісін көрсету"
#: js/messages.php:285 tbl_row_action.php:21
msgid "No rows selected"
-msgstr ""
+msgstr "Бірде-бір қатар таңдалынбады"
#: js/messages.php:286 libraries/display_tbl.lib.php:3007 querywindow.php:88
#: tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:584
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгерту"
#: js/messages.php:287
msgid "Query execution time"
-msgstr ""
+msgstr "Сұраныстың орындалу уақыты"
#: js/messages.php:290 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:372
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:355
#: libraries/tbl_properties.inc.php:855 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:243 tbl_change.php:1067
#: tbl_gis_visualization.php:186 tbl_indexes.php:301 tbl_relation.php:579
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сақтау"
#: js/messages.php:293
msgid "Hide search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу параметрлерiн жасыру"
#: js/messages.php:294
msgid "Show search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу параметрлерiн көрсету"
#: js/messages.php:297 libraries/tbl_select.lib.php:113
msgid "Zoom Search"

0 comments on commit 560279d

Please sign in to comment.