diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a36ccf0592b0..619528fb7404 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-25 10:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-25 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
@@ -2446,8 +2446,8 @@ msgid ""
 "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
 "upgrading. The newest version is %s, released on %s."
 msgstr ""
-"phpMyAdmin'in yeni sürümü mevcut ve yükseltmeyi düşünmelisiniz. Yeni sürüm "
-"%s, %s tarihinde yayınlandı."
+"phpMyAdmin'in yeni bir sürümü mevcut ve yükseltmeyi düşünmelisiniz. Yeni "
+"sürüm %s, %s tarihinde yayımlandı."
 
 #. l10n: Latest available phpMyAdmin version
 #: js/messages.php:662