diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e172089a0a78..d537ad1aa5f8 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.13-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-27 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Magnus Vinsjevik <odevinsj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: error_report.php:37 error_report.php:54 error_report.php:65
 #: error_report.php:81
 msgid "You may want to refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "Det kan være lurt å oppdatere siden."
 
 #: error_report.php:45
 msgid ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Takk for at du sender inn denne rapporten."
 
 #: error_report.php:74
 msgid "Unfortunately the submission failed."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, innsendingen mislyktes."
 
 #: export.php:174
 msgid "Bad type!"