diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 4e928128203f..84db79dcd357 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-07 03:27-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-09 23:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-13 19:43+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -10632,10 +10632,8 @@ msgid "You must provide a trigger definition." msgstr "" #: libraries/classes/Rte/Words.php:32 -#, fuzzy -#| msgid "Add new field" msgid "Add routine" -msgstr "הוספת שדה חדש" +msgstr "הוספת שגרה" #: libraries/classes/Rte/Words.php:34 #, php-format @@ -10643,16 +10641,12 @@ msgid "Export of routine %s" msgstr "" #: libraries/classes/Rte/Words.php:35 -#, fuzzy -#| msgid "Add new field" msgid "routine" -msgstr "הוספת שדה חדש" +msgstr "שגרה" #: libraries/classes/Rte/Words.php:37 -#, fuzzy -#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine." -msgstr "אין לך הרשאות מספיקות להיות כאן כרגע!" +msgstr "אין לך את ההרשאות הנדרשות לצורך יצירת שגרה." #: libraries/classes/Rte/Words.php:40 #, php-format @@ -10669,10 +10663,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Rte/Words.php:47 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "No tables found in database." +#, php-format msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s." -msgstr "לא נמצאו טבלאות במאגר נתונים." +msgstr "לא נמצאה שגרה עם השם %1$s במסד הנתונים %2$s." #: libraries/classes/Rte/Words.php:48 msgid "There are no routines to display." @@ -10710,32 +10703,26 @@ msgid "There are no triggers to display." msgstr "" #: libraries/classes/Rte/Words.php:68 -#, fuzzy msgid "Add event" -msgstr "הוספת משתמש חדש" +msgstr "הוספת אירוע" #: libraries/classes/Rte/Words.php:70 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "No rows selected" +#, php-format msgid "Export of event %s" -msgstr "לא נבחרו שורות" +msgstr "ייצוא של אירועים %s" #: libraries/classes/Rte/Words.php:71 -#, fuzzy msgid "event" -msgstr "נשלח" +msgstr "אירוע" #: libraries/classes/Rte/Words.php:73 -#, fuzzy -#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create an event." -msgstr "אין לך הרשאות מספיקות להיות כאן כרגע!" +msgstr "אין לך את ההרשאות הנדרשות לצורך יצירת אירוע." #: libraries/classes/Rte/Words.php:75 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "No tables found in database." +#, php-format msgid "No event with name %1$s found in database %2$s." -msgstr "לא נמצאו טבלאות במאגר נתונים." +msgstr "לא נמצא אירוע בשם %1$s במסד הנתונים %2$s." #: libraries/classes/Rte/Words.php:76 msgid "There are no events to display." @@ -10751,10 +10738,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/SavedSearches.php:304 #: libraries/classes/SavedSearches.php:341 -#, fuzzy -#| msgid "The user %s already exists!" msgid "An entry with this name already exists." -msgstr "שם המשתמש %s כבר קיים!" +msgstr "כבר קיימת רשומה בשם הזה." #: libraries/classes/SavedSearches.php:368 msgid "Missing information to delete the search." @@ -10765,9 +10750,8 @@ msgid "Missing information to load the search." msgstr "" #: libraries/classes/SavedSearches.php:415 -#, fuzzy msgid "Error while loading the search." -msgstr "מאפשר מחיקת מידע." +msgstr "טעינת החיפוש נתקלה בשגיאה." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:222 server_privileges.php:121 msgid "No privileges." @@ -10780,9 +10764,8 @@ msgstr "כלול כל ההרשאות חוץ מ- GRANT." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:304 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1038 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1207 server_privileges.php:110 -#, fuzzy msgid "Allows reading data." -msgstr "מאפשר מחיקת מידע." +msgstr "אפשרות לקריאת נתונים." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:309 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1043 @@ -10793,9 +10776,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:314 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1048 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1209 server_privileges.php:120 -#, fuzzy msgid "Allows changing data." -msgstr "מאפשר מחיקת מידע." +msgstr "אפשרות לשינוי נתונים." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:319 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1210 server_privileges.php:75 @@ -10804,9 +10786,8 @@ msgstr "מאפשר מחיקת מידע." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:324 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1236 server_privileges.php:69 -#, fuzzy msgid "Allows creating new databases and tables." -msgstr "מאפשר מחיקת מאגרי נתונים וטבלאות." +msgstr "אפשרות לייצר מסדי נתונים וטבלאות חדשים." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:329 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1248 server_privileges.php:76 @@ -10886,9 +10867,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:419 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1274 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1281 server_privileges.php:74 -#, fuzzy msgid "Allows creating new views." -msgstr "מאפשר יצירת טבלאות חדשות." +msgstr "אפשרות ליצירת תצוגות חדשות." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:408 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1288 server_privileges.php:78 @@ -10914,9 +10894,8 @@ msgstr "מאפשר יצירת שגרות מאוחסנות." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:440 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1266 server_privileges.php:68 -#, fuzzy msgid "Allows altering and dropping stored routines." -msgstr "מאפשר יצירת שגרות מאוחסנות." +msgstr "אפשרות לשינוי ולהשמטה של שגרות מאוחסנות." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:445 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1373 server_privileges.php:73 @@ -10925,21 +10904,16 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:450 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1268 server_privileges.php:79 -#, fuzzy msgid "Allows executing stored routines." -msgstr "מאפשר יצירת שגרות מאוחסנות." +msgstr "אפשרות להרצת שגרות מאוחסנות." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:728 -#, fuzzy -#| msgid "Connections" msgid "Does not require SSL-encrypted connections." -msgstr "חיבורים" +msgstr "לא נדרשים חיבורים בהצפנת SSL." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:744 -#, fuzzy -#| msgid "Connections" msgid "Requires SSL-encrypted connections." -msgstr "חיבורים" +msgstr "נדרשים חיבורים בהצפנת SSL." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:758 msgid "Requires a valid X509 certificate." @@ -10980,10 +10954,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3347 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4566 #: templates/privileges/edit_routine_privileges.twig:11 -#, fuzzy -#| msgid "Add new field" msgid "Routine" -msgstr "הוספת שדה חדש" +msgstr "שגרה" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:942 msgid "" @@ -10992,14 +10964,12 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:949 -#, fuzzy msgid "Allows altering and dropping this routine." -msgstr "מאפשר יצירת שגרות מאוחסנות." +msgstr "אפשרות לשינוי ולהשמטה של שגרה זו." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:954 -#, fuzzy msgid "Allows executing this routine." -msgstr "מאפשר יצירת שגרות מאוחסנות." +msgstr "אפשרות להרצת שגרה זו." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1004 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1168 @@ -11012,10 +10982,8 @@ msgstr "הרשאות ספציפיות-לטבלאות" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1178 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3538 #: templates/privileges/edit_routine_privileges.twig:16 -#, fuzzy -#| msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English" msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English." -msgstr "הערה: שמות הרשאות MySQL מובטאות באנגלית" +msgstr "הערה: שמות הרשאות MySQL מיוצגות באנגלית." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1147 msgid "Administration" @@ -11058,16 +11026,12 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1426 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1457 -#, fuzzy -#| msgid "Documentation" msgid "Native MySQL authentication" -msgstr "תיעוד" +msgstr "אימות MySQL מובנה" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1459 -#, fuzzy -#| msgid "Change password" msgid "SHA256 password authentication" -msgstr "שינוי סיסמא" +msgstr "אימות ססמה SHA256" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1493 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3102 @@ -11088,35 +11052,27 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1551 -#, fuzzy -#| msgid "User name" msgid "Host name:" -msgstr "שם משתמש" +msgstr "שם מארח:" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1556 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1641 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2560 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3534 -#, fuzzy -#| msgid "Log name" msgid "Host name" -msgstr "שם דו\"ח" +msgstr "שם מארח" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1664 msgid "Do not change the password" msgstr "אל תשנה את הסיסמא" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1714 -#, fuzzy -#| msgid "Documentation" msgid "Authentication Plugin" -msgstr "תיעוד" +msgstr "תוסף אימות" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1721 -#, fuzzy -#| msgid "Password:" msgid "Password Hashing Method" -msgstr "סיסמא:" +msgstr "שיטת גיבוב ססמה" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2011 #, php-format @@ -11126,20 +11082,16 @@ msgstr "הסיסמא עבור %s שונתה בהצלחה." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2055 #, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s." -msgstr "אתה שללת הרשאות עבור %s." +msgstr "שללת את הרשאות של %s." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2153 #: templates/privileges/add_user_fieldset.twig:7 -#, fuzzy -#| msgid "Add user" msgid "Add user account" -msgstr "הוספת משתמש" +msgstr "הוספת חשבון משתמש" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2162 -#, fuzzy -#| msgid "Database export options" msgid "Database for user account" -msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים" +msgstr "מסד נתונים לחשבון משתמש" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2168 msgid "Create database with same name and grant all privileges." @@ -11150,9 +11102,9 @@ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)." msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2192 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Grant all privileges on database %s." -msgstr "בדיקת הראשות עבור מאגר נתונים \"%s\"." +msgstr "הענקת כל ההרשאות על מסד הנתונים %s." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2366 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2440 @@ -11161,9 +11113,8 @@ msgid "Users having access to \"%s\"" msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2410 -#, fuzzy msgid "User has been added." -msgstr "שדה %s נמחק" +msgstr "נוסף משתמש." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2563 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3544 @@ -11177,8 +11128,6 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2597 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3967 -#, fuzzy -#| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "לא נמצאו משתמשים." @@ -11207,8 +11156,6 @@ msgid "table-specific" msgstr "ספציפי למאגר הנתונים" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2829 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Privileges" msgid "Edit privileges" msgstr "עריכת הרשאות" @@ -11217,10 +11164,8 @@ msgid "Revoke" msgstr "שלילה" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2856 -#, fuzzy -#| msgid "Edit next row" msgid "Edit user group" -msgstr "עריכת השורה הבאה" +msgstr "עריכת קבוצת משתמשים" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3074 msgid "… keep the old one." @@ -11242,16 +11187,12 @@ msgid "" msgstr "… מחיקת הישן מטבלאות המשתמשים וטען מחדש את ההרשאות לאחר מכן." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3103 -#, fuzzy -#| msgid "Change Login Information / Copy User" msgid "Change login information / Copy user account" -msgstr "שינוי מידע כניסה / העתקת משתמש" +msgstr "החלפת פרטי כניסה / העתקת חשבון משתמש" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3109 -#, fuzzy -#| msgid "Create a new user with the same privileges and …" msgid "Create a new user account with the same privileges and …" -msgstr "יצירת משתמש חדש עם אותן ההרשאות וגם …" +msgstr "יצירת חשבון משתמש חדש עם אותן ההרשאות וגם …" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3346 #: templates/privileges/edit_routine_privileges.twig:12 @@ -11281,9 +11222,8 @@ msgid "Reloading the privileges" msgstr "טוען מחדש הרשאות" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3865 -#, fuzzy msgid "The selected users have been deleted successfully." -msgstr "%s מסדי נתונים נמחקו בהצלחה." +msgstr "המשתמשים הנבחרים נמחקו בהצלחה." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3940 #, php-format @@ -11305,10 +11245,9 @@ msgid "The user %s already exists!" msgstr "שם המשתמש %s כבר קיים!" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4439 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Privileges" +#, php-format msgid "Privileges for %s" -msgstr "הרשאות" +msgstr "הרשאות עבור %s" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4448 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:81 @@ -11317,16 +11256,12 @@ msgid "User" msgstr "משתמש" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4516 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Privileges" msgid "Edit privileges:" -msgstr "עריכת הרשאות" +msgstr "עריכת הרשאות:" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4517 -#, fuzzy -#| msgid "User" msgid "User account" -msgstr "משתמש" +msgstr "חשבון משתמש" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4591 msgid "" @@ -11336,10 +11271,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4611 #: libraries/classes/Server/Users.php:30 -#, fuzzy -#| msgid "User overview" msgid "User accounts overview" -msgstr "סקירת משתמשים" +msgstr "סקירת חשבונות משתמשים" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4686 msgid ""