Permalink
Browse files

Translation update done using Pootle.

  • Loading branch information...
1 parent 8713991 commit af14a84dfbf8e589b271e28fb786fe200c71b25f Pootle server committed with Pootle server Feb 27, 2012
Showing with 3 additions and 30 deletions.
  1. +3 −30 po/th.po
View
33 po/th.po
@@ -236,7 +236,6 @@ msgstr "ไม่"
#: server_privileges.php:2067 server_privileges.php:2373 sql.php:359
#: tbl_printview.php:190 tbl_structure.php:41 tbl_structure.php:349
#: tbl_tracking.php:281 tbl_tracking.php:334 tbl_tracking.php:339
-#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
@@ -530,7 +529,7 @@ msgid "Browse"
msgstr "เปิดดู"
#: db_search.php:239
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Dumping data for table"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "ลบตรงกับที่ตาราง %s หรือไม่?"
@@ -807,7 +806,6 @@ msgid "ENUM/SET editor"
msgstr "ตัวแก้ไข ENUM/SET"
#: enum_editor.php:28 js/messages.php:268
-#, fuzzy
#| msgid "Values for the column \"%s\""
msgid "Values for a new column"
msgstr "ค่าสำหรับคอลัมน์ใหม่"
@@ -818,7 +816,6 @@ msgid "Values for column %s"
msgstr "ค่าสำหรับคอลัมน์ \"%s\""
#: enum_editor.php:34 js/messages.php:269
-#, fuzzy
#| msgid "Enter each value in a separate field."
msgid "Enter each value in a separate field"
msgstr "ป้อนค่าในช่องต่างๆ"
@@ -832,12 +829,10 @@ msgid "Output"
msgstr "ส่งออก"
#: enum_editor.php:130
-#, fuzzy
msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
msgstr "คัดลอกและวางค่า joined ในฟิลด์ \"ความยาว/ค่า\""
#: export.php:29
-#, fuzzy
#| msgid "Bar type"
msgid "Bad type!"
msgstr "ประเภทไม่ถูกต้อง!"
@@ -877,7 +872,7 @@ msgid "Invalid export type"
msgstr "ประเภทที่ส่งออกไม่ถูกต้อง!"
#: gis_data_editor.php:84
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Values for the column \"%s\""
msgid "Value for the column \"%s\""
msgstr "ค่าสำหรับคอลัมน์ \"%s\""
@@ -1153,7 +1148,6 @@ msgid "Reloading Privileges"
msgstr "รีเฟรชสิทธิใหม่"
#: js/messages.php:61
-#, fuzzy
#| msgid "Remove selected users"
msgid "Removing Selected Users"
msgstr "ถอนผู้ใช้ที่เลือก"
@@ -1233,7 +1227,6 @@ msgid "Processes"
msgstr "โพรเซส"
#: js/messages.php:85
-#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Connections / Processes"
msgstr "การเชื่อมต่อ"
@@ -1383,7 +1376,7 @@ msgid "EiB"
msgstr "เอกซะไบต์"
#: js/messages.php:132
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "%s table"
#| msgid_plural "%s tables"
msgid "%d table(s)"
@@ -1724,7 +1717,6 @@ msgid "Issue"
msgstr "ปัญหา"
#: js/messages.php:221
-#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Recommendation"
msgstr "เอกสารอ้างอิง"
@@ -1734,7 +1726,6 @@ msgid "Rule details"
msgstr "กฎเกณฑ์ต่างๆ"
#: js/messages.php:223
-#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Justification"
msgstr "เอกสารอ้างอิง"
@@ -1842,7 +1833,6 @@ msgid "Browsing"
msgstr "กำลังเปิด"
#: js/messages.php:260
-#, fuzzy
#| msgid "Deleting %s"
msgid "Deleting"
msgstr "กำลังลบ %s"
@@ -1946,13 +1936,11 @@ msgid "Select two different columns"
msgstr "เลือกสองสดมภ์ใดๆ"
#: js/messages.php:311
-#, fuzzy
#| msgid "SQL result"
msgid "Query results"
msgstr "ผลลัพธ์ SQL"
#: js/messages.php:312
-#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Data point content"
msgstr "สารบัญ"
@@ -1967,7 +1955,6 @@ msgid "Copy"
msgstr "คัดลอก"
#: js/messages.php:331
-#, fuzzy
msgid "Add columns"
msgstr "เพิ่มฟิลด์ใหม่"
@@ -1984,7 +1971,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "กรุณาเลือกคีย์หลักหรือคียเดี่ยว"
#: js/messages.php:337 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:541
-#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
msgstr "เลือกฟิลด์ที่ต้องการแสดง"
@@ -2055,7 +2041,6 @@ msgid "Generate"
msgstr "สร้างอัตโนมัติ"
#: js/messages.php:358
-#, fuzzy
#| msgid "Change password"
msgid "Change Password"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
@@ -2089,14 +2074,12 @@ msgid "Done"
msgstr "จบ"
#: js/messages.php:390
-#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgctxt "Previous month"
msgid "Prev"
msgstr "ก่อนหน้า"
#: js/messages.php:395
-#, fuzzy
#| msgid "Next"
msgctxt "Next month"
msgid "Next"
@@ -2185,7 +2168,6 @@ msgstr "เม.ย."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:424 libraries/common.lib.php:1614
-#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
@@ -2298,49 +2280,42 @@ msgstr "ส."
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:467
-#, fuzzy
#| msgid "Sun"
msgid "Su"
msgstr "อา."
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:469
-#, fuzzy
#| msgid "Mon"
msgid "Mo"
msgstr "จ."
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:471
-#, fuzzy
#| msgid "Tue"
msgid "Tu"
msgstr "อ."
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:473
-#, fuzzy
#| msgid "Wed"
msgid "We"
msgstr "พ."
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:475
-#, fuzzy
#| msgid "Thu"
msgid "Th"
msgstr "พฤ."
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:477
-#, fuzzy
#| msgid "Fri"
msgid "Fr"
msgstr "ศ."
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:479
-#, fuzzy
#| msgid "Sat"
msgid "Sa"
msgstr "ส."
@@ -2357,7 +2332,6 @@ msgstr "ปฎิทินแบบ เดือน/ปี"
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
#: js/messages.php:486
-#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "Year suffix"
msgid "none"
@@ -2500,7 +2474,6 @@ msgstr "เอกเทศ"
#: libraries/Index.class.php:448 libraries/rte/rte_events.lib.php:480
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:957 tbl_tracking.php:263
#: tbl_tracking.php:327
-#, fuzzy
msgid "Comment"
msgstr "หมายเหตุ"

0 comments on commit af14a84

Please sign in to comment.