Browse files

Translated using Weblate.

  • Loading branch information...
1 parent 43fedb5 commit b69f389e89b19d1ff2fafa54cb03fba3a266f771 Matías Bellone committed with weblate Apr 27, 2012
Showing with 7 additions and 9 deletions.
  1. +7 −9 po/es.po
16 po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:43+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <>\n"
"Language-Team: spanish <>\n"
"Language: es\n"
@@ -2344,31 +2344,29 @@ msgstr "Segundo"
#: libraries/Advisor.class.php:65
#, php-format
msgid "PHP threw following error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "PHP lanzó el siguiente error: %s"
#: libraries/Advisor.class.php:86
#, php-format
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Falló la evaluación de la precondición para la regla '%s'"
#: libraries/Advisor.class.php:100
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Falló el cálculo del valor para la regla '%s'"
#: libraries/Advisor.class.php:116
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Falló la ejecución de la prueba para la regla '%s'"
#: libraries/Advisor.class.php:193
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid ""
#| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
msgid "Failed formatting string for rule '%s'"
-msgstr ""
-"No se pudo dar formato a una cadena para la regla '%s'. PHP devolvió el "
-"siguiente error: %s"
+msgstr "No se pudo dar formato a una cadena para la regla '%s'"
#: libraries/Advisor.class.php:365 server_status.php:963
msgid "per second"

0 comments on commit b69f389

Please sign in to comment.